Комментарии
20:09 01/09/2009
Армения-Турция: пока возможность
Министерства иностранных дел Швейцарии, Армении и Турции 31 августа распространили совместное заявление, в котором сообщается, что в ходе переговоров при посредничестве Швейцарии Армения и Турция согласились начать внутренние политические консультации вокруг нормализации двусторонних отношений. Причем, в основе консультаций лежат два предварительно подписанных Протокола об установлении дипломатических отношений между двумя странами и о развитии двусторонних отношений.
Президент Армении Серж Саргсян, который до этого не раз заявлял о договоренностях с Анкарой, 1 сентября во время встречи с дипкорпусом страны уже заговорил о факте: “Протоколы полностью отражают достигнутые до сегодняшнего дня договоренности”.
Второй протокол предполагает установление дипломатических отношений и обмен дипмиссиями согласно Венской конвенции 1961 года. Первый документ, который, согласно договоренности, после прохождения утвержденных процедур, вступит в силу одновременно со вторым, предполагает открытие армяно-турецкой границы, проведение политических консультаций между двумя странами в самых различных сферах, и создание межправительственной комиссии для осуществления этих целей, в составе которой будут созданы подкомиссии с различными функциями.
Согласно совместному заявлению МИД двух стран, для проведения внутриполитических консультаций установлен срок в 6 месяцев, после чего оба протокола будут подписаны и представлены на ратификацию парламентам.
Новая возможность для нормализации
В своем выступлении Серж Саргсян заявил, что Армения приблизила возможность нормализации армяно-турецких отношений. Понять смысл этих слов, не зная предыстории проблемы, практически невозможно.
После развала СССР независимая Армения уже два десятка лет не имеет дипломатических отношений с Турцией. Параллельно с этим Анкара, уступив требованиям Азербайджана, закрыла общую границу с Арменией, объясняя это неурегулированностью карабахской проблемы. Армения, которая поддерживала борьбу армян Нагорного Карабаха за самоопределение, не отступила перед двойной блокадой Азербайджана и Турции, и уже спустя одно десятилетие и для Турции, и для Армении стало очевидным, что отсутствие дипломатических отношений наносит больше вреда, чем приносит пользы.
В сложившейся ситуации инициативу выхода из тупика проявил новоизбранный президент Армении Серж Саргсян. Воспользовавшись случаем, тем, что в сентябре 2008 года в Ереване состоится матч футбольных сборных Армении и Турции, в июне того же года Серж Саргсян предложил своему турецкому коллеге посетить Армению, чтобы вместе посмотреть матч. Президент Турции Абдулла Гюль принял приглашение, и встреча президентов Саргсян-Гюль в Ереване, которая состоялась год назад, положила начало процессу, который в дипломатических кругах получил название “футбольная дипломатия”.
Процесс, который предполагал интенсивный армяно-турецкий диалог при посредничестве Швейцарии, в основном проходил за закрытыми дверями, и очень часто общественность двух стран была не в курсе процесса и содержания переговоров. Молчание было нарушено в апреле этого года, когда стороны сделали совместное заявление о принятии “дорожной карты” урегулирования двусторонних отношений. В дальнейшем, однако, армяно-турецкие обсуждения вошли в фазу относительной тишины, а различные международные наблюдатели и официальные лица зафиксировали, что в процессе наметилось замедление.
Шаг назад со стороны Анкары
Замедление процесса, а точнее, полное замораживание, привело к тому, что ряд должностных лиц решили дать публичные оценки, пытаясь, по всей вероятности, вернуть стороны в конструктивное русло. Самой выдающейся из этих оценок было заявление координатора вопросов Южного Кавказа в Госдепе США Мэтью Брайзы о том, что Турция сделала шаг назад в процессе нормализации. Это было жесткое заявление, которое полностью возложило вину за срыв переговоров на Анкару.
Вашингтон изначально выразил свою поддержку процессу урегулирования армяно-турецких отношений. В этом вопросе США были не одиноки, готовность оказать поддержку процессу выразили также Европа, Россия и практически все международное сообщество. Единственной страной, которая демонстративно была против развернувшегося процесса, был Азербайджан. За истекший год в Баку не раз заявляли, что будут считать посягательством на свои национальные интересы любое решение, которое предполагает улучшение армяно-турецких отношений без урегулирования карабахского конфликта.
И несмотря на то, что Армения заявила, что ведет переговоры исключительно по принципу “нормализация отношений без предусловий”, а Вашингтон и другие заинтересованные стороны открыто поддержали данный подход, тем не менее, Турция, хотя бы внешне, уступила требованиям Азербайджана, походящим на шантаж.
Спустя несколько дней после подписания “дорожной карты” премьер-министр этой страны Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что нормализация армяно-турецких отношений невозможна без решения проблемы Карабаха. В дальнейшем премьер Эрдоган еще не раз повторил свое заявление, в том числе и в Баку. Для международного сообщества подобного рода поведение было неожиданным. Было ясно, что Турция тем самым не проявляет конструктивизма, более того, ведет к срыву процесса.
Ситуация была не из легких, и возникла необходимость еще раз уточнить позицию Турции. С этой целью, воспользовавшись поводом, предоставленным саммитом Восточного партнерства, состоявшимся в Праге, президент Армении Серж Саргсян вновь встретился президентом Турции Абдуллой Гюлем. После беседы президент Армении был предельно лаконичным: “Мы договорились уважать наши договоренности”. (В то время содержание армяно-турецких переговоров пока не было обнародовано). Учитывая возможные устные гарантии Абдуллы Гюля, президент Армении Серж Саргсян выступил с заявлением, что примет его приглашение посетить Турцию с ответным визитом в том случае, когда достигнутые договоренности будут реализованы.
Однако в последующий период двоякое поведение турецкой элиты: с одной стороны, проазербайджанские и антиармянские заявления премьера Эрдогана, с другой - молчание Гюля, ввели экспертов в неопределенность. Время шло, выхода из тупика не было видно. Во всяком случае до той поры, когда были обнародованы достигнутые договоренности, и стало понятно, что процесс продолжается.
Пока что возможность, а не нормализация
Сегодня уже очевидно, что нормализация армяно-турецких отношений вступила в следующую фазу. Очевидно также и то, что тема карабахского урегулирования, к великому сожалению азербайджанских властей, никак не связана с данным процессом. И возникает вопрос, какую задачу преследовал Эрдоган, делая заявления, не имеющие никакого отношения к реальности. Этот вопрос не может не волновать всех интересующихся армяно-турецкими отношениями.
Как заметил президент Серж Саргсян, сделанное заявление пока всего лишь приближает возможность нормализации, а не предполагает нормализацию. То есть, пока нет полноценной нормализации, всегда есть опасность, что Турция в лице Эрдогана или другого официального лица проявит инициативу сделать шаг назад.
На практике, однако, это маловероятно. Сегодня уже обнародованы те конкретные документы, вокруг которых должна быть достигнута договоренность. В Ереване, хотя и звучат некоторые беспокойства, тем не менее, не указывается какой-либо принципиальный пункт, который может сделать невозможным принятие обнародованных документов.
В случае с Турцией все не так однозначно. В Анкаре уже выражают беспокойство по поводу того, что процесс стал публичным и общественным, и это может дать властям возможность в случае необходимости избежать принятия решения. Здесь говорят о возможном противодействии националистов, исламистов и военных, которые традиционно имеют большое влияние на общественность Турции.
Сегодня сложно однозначно оценить, какой резонанс получат в обществе и в парламенте Турции два документа о нормализации армяно-турецких отношений. Однако очевидно, что в Анкаре уже стоят перед серьезным выбором. Довольно высока опасность того, что, сорвав процесс под воздействием интересов той или иной группы, Турция будет вынуждена признать, что наличие данной группы в этой стране уже свидетельствует о том, что она очень далека от европейских стандартов.
Президент Армении Серж Саргсян, который до этого не раз заявлял о договоренностях с Анкарой, 1 сентября во время встречи с дипкорпусом страны уже заговорил о факте: “Протоколы полностью отражают достигнутые до сегодняшнего дня договоренности”.
Второй протокол предполагает установление дипломатических отношений и обмен дипмиссиями согласно Венской конвенции 1961 года. Первый документ, который, согласно договоренности, после прохождения утвержденных процедур, вступит в силу одновременно со вторым, предполагает открытие армяно-турецкой границы, проведение политических консультаций между двумя странами в самых различных сферах, и создание межправительственной комиссии для осуществления этих целей, в составе которой будут созданы подкомиссии с различными функциями.
Согласно совместному заявлению МИД двух стран, для проведения внутриполитических консультаций установлен срок в 6 месяцев, после чего оба протокола будут подписаны и представлены на ратификацию парламентам.
Новая возможность для нормализации
В своем выступлении Серж Саргсян заявил, что Армения приблизила возможность нормализации армяно-турецких отношений. Понять смысл этих слов, не зная предыстории проблемы, практически невозможно.
После развала СССР независимая Армения уже два десятка лет не имеет дипломатических отношений с Турцией. Параллельно с этим Анкара, уступив требованиям Азербайджана, закрыла общую границу с Арменией, объясняя это неурегулированностью карабахской проблемы. Армения, которая поддерживала борьбу армян Нагорного Карабаха за самоопределение, не отступила перед двойной блокадой Азербайджана и Турции, и уже спустя одно десятилетие и для Турции, и для Армении стало очевидным, что отсутствие дипломатических отношений наносит больше вреда, чем приносит пользы.
В сложившейся ситуации инициативу выхода из тупика проявил новоизбранный президент Армении Серж Саргсян. Воспользовавшись случаем, тем, что в сентябре 2008 года в Ереване состоится матч футбольных сборных Армении и Турции, в июне того же года Серж Саргсян предложил своему турецкому коллеге посетить Армению, чтобы вместе посмотреть матч. Президент Турции Абдулла Гюль принял приглашение, и встреча президентов Саргсян-Гюль в Ереване, которая состоялась год назад, положила начало процессу, который в дипломатических кругах получил название “футбольная дипломатия”.
Процесс, который предполагал интенсивный армяно-турецкий диалог при посредничестве Швейцарии, в основном проходил за закрытыми дверями, и очень часто общественность двух стран была не в курсе процесса и содержания переговоров. Молчание было нарушено в апреле этого года, когда стороны сделали совместное заявление о принятии “дорожной карты” урегулирования двусторонних отношений. В дальнейшем, однако, армяно-турецкие обсуждения вошли в фазу относительной тишины, а различные международные наблюдатели и официальные лица зафиксировали, что в процессе наметилось замедление.
Шаг назад со стороны Анкары
Замедление процесса, а точнее, полное замораживание, привело к тому, что ряд должностных лиц решили дать публичные оценки, пытаясь, по всей вероятности, вернуть стороны в конструктивное русло. Самой выдающейся из этих оценок было заявление координатора вопросов Южного Кавказа в Госдепе США Мэтью Брайзы о том, что Турция сделала шаг назад в процессе нормализации. Это было жесткое заявление, которое полностью возложило вину за срыв переговоров на Анкару.
Вашингтон изначально выразил свою поддержку процессу урегулирования армяно-турецких отношений. В этом вопросе США были не одиноки, готовность оказать поддержку процессу выразили также Европа, Россия и практически все международное сообщество. Единственной страной, которая демонстративно была против развернувшегося процесса, был Азербайджан. За истекший год в Баку не раз заявляли, что будут считать посягательством на свои национальные интересы любое решение, которое предполагает улучшение армяно-турецких отношений без урегулирования карабахского конфликта.
И несмотря на то, что Армения заявила, что ведет переговоры исключительно по принципу “нормализация отношений без предусловий”, а Вашингтон и другие заинтересованные стороны открыто поддержали данный подход, тем не менее, Турция, хотя бы внешне, уступила требованиям Азербайджана, походящим на шантаж.
Спустя несколько дней после подписания “дорожной карты” премьер-министр этой страны Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что нормализация армяно-турецких отношений невозможна без решения проблемы Карабаха. В дальнейшем премьер Эрдоган еще не раз повторил свое заявление, в том числе и в Баку. Для международного сообщества подобного рода поведение было неожиданным. Было ясно, что Турция тем самым не проявляет конструктивизма, более того, ведет к срыву процесса.
Ситуация была не из легких, и возникла необходимость еще раз уточнить позицию Турции. С этой целью, воспользовавшись поводом, предоставленным саммитом Восточного партнерства, состоявшимся в Праге, президент Армении Серж Саргсян вновь встретился президентом Турции Абдуллой Гюлем. После беседы президент Армении был предельно лаконичным: “Мы договорились уважать наши договоренности”. (В то время содержание армяно-турецких переговоров пока не было обнародовано). Учитывая возможные устные гарантии Абдуллы Гюля, президент Армении Серж Саргсян выступил с заявлением, что примет его приглашение посетить Турцию с ответным визитом в том случае, когда достигнутые договоренности будут реализованы.
Однако в последующий период двоякое поведение турецкой элиты: с одной стороны, проазербайджанские и антиармянские заявления премьера Эрдогана, с другой - молчание Гюля, ввели экспертов в неопределенность. Время шло, выхода из тупика не было видно. Во всяком случае до той поры, когда были обнародованы достигнутые договоренности, и стало понятно, что процесс продолжается.
Пока что возможность, а не нормализация
Сегодня уже очевидно, что нормализация армяно-турецких отношений вступила в следующую фазу. Очевидно также и то, что тема карабахского урегулирования, к великому сожалению азербайджанских властей, никак не связана с данным процессом. И возникает вопрос, какую задачу преследовал Эрдоган, делая заявления, не имеющие никакого отношения к реальности. Этот вопрос не может не волновать всех интересующихся армяно-турецкими отношениями.
Как заметил президент Серж Саргсян, сделанное заявление пока всего лишь приближает возможность нормализации, а не предполагает нормализацию. То есть, пока нет полноценной нормализации, всегда есть опасность, что Турция в лице Эрдогана или другого официального лица проявит инициативу сделать шаг назад.
На практике, однако, это маловероятно. Сегодня уже обнародованы те конкретные документы, вокруг которых должна быть достигнута договоренность. В Ереване, хотя и звучат некоторые беспокойства, тем не менее, не указывается какой-либо принципиальный пункт, который может сделать невозможным принятие обнародованных документов.
В случае с Турцией все не так однозначно. В Анкаре уже выражают беспокойство по поводу того, что процесс стал публичным и общественным, и это может дать властям возможность в случае необходимости избежать принятия решения. Здесь говорят о возможном противодействии националистов, исламистов и военных, которые традиционно имеют большое влияние на общественность Турции.
Сегодня сложно однозначно оценить, какой резонанс получат в обществе и в парламенте Турции два документа о нормализации армяно-турецких отношений. Однако очевидно, что в Анкаре уже стоят перед серьезным выбором. Довольно высока опасность того, что, сорвав процесс под воздействием интересов той или иной группы, Турция будет вынуждена признать, что наличие данной группы в этой стране уже свидетельствует о том, что она очень далека от европейских стандартов.
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Новостная лента
17:47
Арсен Бабаян: У нас была информация, что Артура Ванецяна тоже могут задержать
«У нас была информация, что председателя партии «Айреник» («Отечество») Артура Ванецяна тоже могут задержать, если...
Источник Panorama.am
17:06
Цукерберг: в ЦРУ могут читать переписки пользователей WhatsApp и Signal
На подкасте Джо Рогана глава Meta Марк Цукерберг признался, что ЦРУ может получить доступ к перепискам пользователей WhatsApp и Signal. Об...
Источник Panorama.am
16:41
«Не успела выбраться»: Дженнифер Гарнер потеряла подругу из-за пожаров в США
Голливудская актриса Дженнифер Гарнер рассказала в интервью MSNBC о том, что ее подруги не стало в результате лесных пожаров в США.
«Я...
Источник Panorama.am
16:29
Снег не за горами: синоптики рассказали о погоде в Армении
На территории Армении днем 11-го января, а также в период с 12 по 14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
16:13
Уже четвертое задержание по одному и тому же сценарию: Арсен Бабаян представил подробности
«Произведенное 10 января задержание – уже четвертое по счету. Тот же и почерк. Одних и тех же людей, находящихся в одной и той же...
Источник Panorama.am
14:55
Бой Царукян-Махачев может пройти в Лас-Вегасе в случае переноса из Лос-Анджелеса из-за пожара
Турнир Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC), который возглавит бой между выступающим под флагом Армении Арманом Царукяном и...
Источник Panorama.am
14:50
ЕС проанализирует одобренный правительством Армении проект о запуске процесса евроинтеграции
Евросоюз проанализирует одобренный правительством Армении законопроект о начале процесса вступления в организацию и обсудит этот вопрос с...
Источник Panorama.am
14:30
«Голос Армении»: Подобные абсурдные наскоки на Россию со стороны Алиева так уж выгодны самому Алиеву?
«Все три бывших президента Армении должны обратиться в МИД РФ с призывом дать оценку речам Алиева по поводу «фашистского...
Источник Panorama.am
14:23
Среди погибших в результате пожаров в Калифорнии граждан Армении нет – МИД
Среди погибших в результате лесных пожаров в Калифорнии граждан Армении нет. Об этом Sputnik Армения сообщила пресс-секретарь МИД Ани Бадалян....
Источник Panorama.am
14:15
Мэрия Еревана удивила горожан: почему главную елку демонтируют так рано?
В предыдущие годы новогодние украшения и праздничная иллюминация в Ереване, а также главная елка на площади Республики армянской столицы...
Источник Panorama.am
13:57
Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас показали новорожденную дочь, фигуристка родила впервые в 53 года
Литовские фигуристы Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, ставшие родителями в декабре прошлого года, показали первые фотографии дочери...
Источник Panorama.am
13:38
Рейс из Еревана в Саратов перенаправили на запасной аэродром
Авиарейсы из Москвы и Еревана в Саратов были перенаправлены на запасные аэродромы в Самару и Волгоград из-за введенных Росавиацией временных...
Источник Panorama.am
13:35
Это не снег: эксперты раскрыли тайну ледяных кристаллов в воздухе Армении
Ледяные кристаллы в воздухе, наблюдаемые в Ереване и в различных регионах республики, – это не осадки в виде снега, сообщает замдиректора...
Источник Panorama.am
13:22
В ряде областей Армении и в Араратской долине возник инверсионный слой
В зимние месяцы в межгорных впадинах в Армении, особенно в Ширакской и Араратской долинах, наблюдаются температурные инверсии (когда вместо...
Источник Panorama.am
12:51
Из-за лесных пожаров семейству Кардашьян пришлось покинуть свои дома в Лос-Анджелесе
Клану Кардашьян-Дженнер пришлось покинуть свои дома в Хидден-Хиллз после того, как в близлежащем районе вспыхнул лесной пожар, угрожающий их...
Источник Panorama.am
12:44
Водителям в Армении рассказали, на каких дорогах республики наблюдается туман
Спасательная служба сообщает, что по положению на 11:48 субботы, 11 января, в Республике Армения есть закрытая автодорога.
Так, закрыта...
Источник Panorama.am
12:26
В Сочи на протяжении последних нескольких часов прошел рой землетрясений
В Сочи утром произошло несколько небольших землетрясений, самое мощное — магнитудой 3,5, рассказала РИА Новости глава сейсмологической...
Источник Panorama.am
12:01
Пашинян рассматривает возможность обращения в ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы – пресс-секретарь
Республика Армения рассматривает возможность обращения к ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы. Об этом на своей странице в соцсети...
Источник Panorama.am
11:47
11 января отмечается Международный день «спасибо»
11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день...
Источник Panorama.am
11:40
В Лос-Анджелесе продолжается борьба с разрушительными пожарами, в пострадавших районах боятся мародеров
Сотрудники американских экстренных служб четвертый день подряд пытаются потушить разрушительные пожары, вспыхнувшие в Лос-Анджелесе. В пятницу...
Источник Panorama.am
11:35
Полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян рискует пропустить ближайший матч Серии А
Армянский полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян может не сыграть с «Венецией».
35-летний футболист...
Источник Panorama.am
17:53
Арсен Бабаян: Уголовная полиция задержала меня и моих друзей
Правозащитник Арсен Бабаян на своей странице в соцсети Facebook сообщил:
«Уголовная полиция только что в Разданском ущелье задержала...
Источник Panorama.am
17:44
Симидян: «Не видел никакой потасовки между Айком Саркисяном и Айком Галумяном»
«Инцидента не было просто, на обсуждении присутствовали десятки людей. Быть может, после встречи они, как коллеги, просто...
Источник Panorama.am
17:27
Мирзоян - Магдалене Гроно: Поддержка правительством закона о вступлении в ЕС соответствует динамике углубления взаимодействия Армении с ЕС
10 января министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян встретился со спецпредставителем ЕС по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдаленой...
Источник Panorama.am
16:51
«Как Дрезден»: американский актер Мел Гибсон рассказал о сгоревшем доме в Малибу
Американский актер Мэл Гибсон сравнил в интервью телеканалу News Nation свой сгоревший дом в Малибу в Калифорнии с немецким Дрезденом после...
Источник Panorama.am
16:46
Сын Боярского: Отец прошел плановое обследование и готовится к спектаклю
Сын народного артиста РФ Михаила Боярского Сергей Боярский опроверг РИА Новости информацию о том, что его отца экстренно госпитализировали,...
Источник Panorama.am
16:20
Температурные контрасты в Армении: В Капане и Дилижане столбики термометров показывают +14․․․+15°C, а в Ашоцке – -11°C
В климатическом плане Армения – страна, где в один и тот же момент в различных населенных пунктах может наблюдаться температурная разница...
Источник Panorama.am
16:04
Погода в Армении: днем 12 января температура воздуха повысится на 3-5 градусов
На территории Армении днем 10-го, 11-14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
15:38
Шармазанов: Политическим попрошайничеством мира не достигают
«Ровно 2 года назад, 10 января 2023 года, Алиев сказал, что «согласно Минской группе ОБСЕ, Кельбаджарский и Лачинский районы должны...
Источник Panorama.am
15:22
Экс-советник Пашиняна: Никол Пашинян не в курсе происходящего в стране
«Никол Пашинян хвастается, что в период с 1 по 6 января, по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, число прибывших в Армению...
Источник Panorama.am