Ваш надежный источник

Президент Армении Серж Саргсян вчера с трехдневным государственным визитом отправился в Венгрию. При рассмотрении перспектив армяно-венгерского сотрудничества наиболее целесообразным, мы думаем, является учет существующего исторического опыта и событий, которые не так давно были в центре нашего внимания.

При этом в некоторых случаях и в некоторых отраслях сотрудничество с Венгрией может дать Армении больше, чем отношения с какой-либо другой страной.

Мы хотим привлечь внимание читателей к составу возглавляемой С. Саргсяном делегации. В нее вошли министры юстиции, Диаспоры, культуры, сельского хозяйства. Фактически, официальный Ереван в отношениях с Венгрией придает особую важность именно этим отраслям.

Армянская община Венгрии

Начнем с Диаспоры. Армяне на территории современной Венгрии обосновались, согласно утверждениям некоторых историков, еще с 10-11 веков. В Средневековье много было армян в Трансильвании, которая в 1920-ом году отошла к Румынии. В 17 веке в борьбе за освобождение от ига Османской империи участвовало много армян, некоторые из них сыграли ключевую роль в решающие моменты истории венгерского народа.

Взаимное доверие двух народов привело к тому, что по инициативе епископа армянской католической церкви Вргаряна в 1700-ом году в Трансильвании был основан армянский город Armenopolis (по-немецки – Armeniezstadt, по-венгерски- Szamosujvar). Проживающие в этом и в ряде других городов армяне получили внутреннюю автономию; мэрами и судьями в них были армяне.

Участие армян стало более значительным в 19-м веке, в 1848-49гг. во время национально-освободительной борьбы венгров против Австрии участвовали именитые полководцы- армяне, около 1200 солдат, армяне оказали также значительную материальную помощь. Армяне участвовали также в создании декларации независимости Венгрии. Текст декларации вместе с двумя венграми разработал публицист Иштван Горовен (Горовян).

Надо заметить, что в мирное время армяне Венгрии выделялись своей экономической активностью, и отдельные семьи в течение столетий занимали влиятельное место в экономике страны. Однако занимаемое положение в венгерском обществе, а также принятый католицизм, способствовали тому, чтобы армяне постепенно потеряли свой национальный облик.

В течение многих лет армянские фамилии приобрели венгерское звучание, смешанные браки и ряд других социальных факторов привели к закату армянской общины.

Примечательно то, что для воспрепятствования этому процессу в 1887 году директор армянского музея Герлая Хачик Сонготян основал ежемесячник «Армения» на венгерском языке, и при его помощи пытался удержать самосознание венгероговорящих армян, а также представить венграм армянскую культуру.

Современная армянская община Венгрии сформировалась в начале 20-го столетия в связи с новым потоком армян из Османской империи. В прошлом столетии Венгрия столкнулась с различными тяжелыми проблемами и событиями, в которых практически всегда присутствовал армянский элемент. Первая и Вторая мировые войны, вовлечение страны в социалистический лагерь, трагические события 1955 года и пр. Следующий поток армян в Венгрию совпал с падением «железного занавеса» и развалом СССР. Множество армянских семей в эти годы уехали на постоянное место жительства в Венгрию, в основном, в Будапешт. Правительство Венгрии признает армян в числе 13-и зарегистрированных других национальных меньшинств страны.

Сегодня, по некоторым данным, в Венгрии проживает 6500 армян, из них только 3500 имеют гражданство. Однако по оценке специалистов, количество армян в Венгрии намного превышает представленную цифру. Есть множество армян, которые ранее обосновались в этой стране и интегрировались в ее общество, но не участвуют в жизни армянской общины.

Сказанное уже подсказывает, что есть задачи в сотрудничестве с Венгрией для министерства Диаспоры Армении. Необходимо не только стимулировать и активизировать общения армянской общины Венгрии с родиной, но и принять меры для создания мостов между армянами, обосновавшимися в этой стране в разные периоды истории. Согласно некоторым исследованиям, в этой стране о своей национальной идентичности помнят не только эмигрировавшие в последнее время армяне, но и обосновавшиеся здесь в прошлом, и внешне утерявшие свою идентичность армяне. С радостью следует отметить, что в этом плане внутри страны развернулись серьезные процессы. Выходец из старых венгерских армян, молодой постановщик Кинга Кали в 1999 году снял фильм «Айр мер» (Hayr Mehr –Отче наш), который посвящен пробуждению армянского самосознания среди армян Трансильвании. Очевидно, что связи с родиной и деятельность министерства Диаспоры способны более активизировать подобные проявления.

Венгерская система правосудия

В составе делегации, возглавляемой президентом страны Сержем Саргсяном, в Венгрию прибыл также министр юстиции Армении Геворк Даниелян, и это не случайно. Не секрет, что проблема становления системы правосудия, правоохранительной и судебной систем является для Армении приоритетной задачей с момента провозглашения независимости. Не секрет также, что в этом вопросе эффективную поддержку Армении могут оказать, в первую очередь, европейские страны. Среди них Венгрия имеет особое значение. Причин на это две.

Во-первых, Венгрия, которая, как и Армения, свергла тоталитарный режим после распада соцлагеря, довела демократический переход до эффективного завершения, и накопила колоссальный опыт в плане преодоления насущных проблем правовыми методами. И, во-вторых, Венгрия из тех немногочисленных стран, эффективность системы правосудия которой доказана для Армении и ее общества на практике. Речь, естественно, идет об убийстве армянского офицера Гургена Маргаряна и о суде по этому делу.

Кратко напомним. 19 февраля 2004 года армянский офицер, лейтенант Гурген Маргарян, принимающий в Венгрии участие в учениях в рамках программы НАТО “2Партнерство во имя мира” был во сне зарублен топором азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым, который также участвовал в учениях. Венгерские правоохранители охарактеризовали содеянное как «преднамеренное убийство с особой жестокостью». В ходе следствия азербайджанский офицер признался, что это был акт мести армянам, и он был задуман заранее, более того, он осуществил это на неделю раньше задуманного, причем он собирался убить также и второго армянского офицера, находящегося тогда с ними. Даже при наличии этих фактов очень долго тревожило беспокойство о том, что венгерское правосудие не сможет устоять азербайджанскому давлению.

Дело в том, что в Баку на удивление всем преступник Рамиль Сафаров был провозглашен национальным героем, и азербайджанские власти с самого начала публично заявили, что сделают все возможное для оправдания Рамиля Сафарова, а в случае вынесения обвинительного приговора, для его экстрадиции в Азербайджан. Естественно, за этими заявлениями стояла скоординированная лоббистская, организационная и правовая работа. Это стало очевидно в ходе судебного заседания по делу Сафарова. Несмотря на то, что судмедэкспертиза вначале констатировала, что азербайджанский офицер не имеет каких-либо психических отклонений, и совершил преступление в полном сознании, тем не менее, во время второго заседания суда было принято решение провести новую экспертизу, заключение которой противоречило первому.

В дальнейшем были проведены также третья и четвертая экспертизы, и к чести венгерского судьи, он сумел в этой ситуации правильно оценить случившееся и принять эквивалентное решение. Говорят, что в ходе судебных слушаний, судья, поняв, что представившие заключение эксперты, мягко говоря, выполняют азербайджанский заказ, был намерен применить к ним наказание, что, в конце концов, заставило экспертов отступить от своей лживой позиции. Суд по делу Гургена Маргаряна длился более двух лет, и, в конце концов, завершился победой правосудия, и 13 апреля 2006 года Рамиль Сафаров получил максимальную меру наказания: он был осужден на пожизненное заключение, причем первые 30 лет – без права на помилование. Позже высшие инстанции венгерского суда оставили приговор Сафарова неизменным.

Попытки Азербайджана добиться экстрадиции Рамиля Сафарова также не увенчались успехом. Несмотря на то, что за это дело здесь взялись на самом высоком уровне. По словам экспертов, к решению этой проблемы подключился лично Ильхам Алиев, однако визит в Венгрию в феврале 2008 года также не дал никакого результата, несмотря на то, что Будапешту были обещаны «золотые горы» в сфере энергетики (Венгрия является одной из инициаторов проекта Набукко).

Сегодня с высоты лет мы с радостью констатируем факт победы правосудия в Будапеште. Однако в Армении мало кто задумывается над тем, что содействовало этому, или, скорее всего, что создало такую возможность. А между тем факт заключается в том, что азербайджанскому лобби, пропагандистским усилиям противостояла уже состоявшаяся система правосудия Венгрии, четко разработанные процедуры и наличие орудий достижения справедливости (фиксируя факт, мы ни в коей мере не хотим принизить роль армянских адвокатов, которые проделали колоссальную работу).
Описанный выше практический опыт, естественно, можно эффективно использовать для становления и усовершенствования системы правосудия в Армении. Поэтому ожидается, что в ходе данного визита президента будут достигнуты соответствующие договоренности об обмене опытом в сфере правосудия.

Гуманитарный и экономический блок

В сфере экономики у Армении есть опыт сотрудничества с Венгрией. Правда, он, по большей части, касается социалистического периода, однако, мы думаем, что при наличии определенных межгосударственных соглашений, можно будет найти сферы, представляющие взаимный интерес, в которых можно будет восстановить имевшиеся ранее связи и наладить новые.

Венгрия накопила также колоссальный опыт в сфере перехода к рыночной экономике. Эта бывшая социалистическая страна вместе с Чехией и Польшей с впечатляющей эффективностью решила эту задачу, и было бы желательно для нас изучить и перенять этот опыт.

Что касается гуманитарной сферы, то и здесь наши народы имеют много общего, знают друг друга и есть необходимость привести в соответствие богатые традиции с требованиями нового времени и развить их. В сфере культуры многочисленны венгерские имена, которые имеют армянские корни, и они обогатили венгерскую культуру армянскими элементами: драматург Гергей Чики (Чикиян), прозаик Ласло Горов, венгерский «Тургенев» Иштван Петелей, художник Шимон Холош, певица, названная венгерским «соловьем» Корнелия Холош (Агравян).

Мы перечислили лишь несколько венгерских деятелей прошлого с армянскими корнями. Немало известных деятелей армян и среди современников: писатель Аладар Ласлоф, актер Габор Азард, актриса Илона Дайбукат, оперная певица Штефания Молдова (Ангелесян), пианистка Ноеми Пишмишян, художник Левон Азнавурян и пр. Много тех имен, которые создают мосты между армянскими и венгерскими культурами.

Безусловно, параллельно этому, взаимный интерес представляют также культурная жизнь Армении и Венгрии, и есть необходимость развивать отношения в этой сфере. В конце концов, в числе всего прочего, культура очень часто наилучшим образом способствует решению политических проблем.

Говорят, что осенью 1956 года, после вторжения советских войск для подавления венгерской революции (среди них была также 8-ая армия под руководством маршала Амазаспа Бабаджаняна), было принято решение откомандировать в Венгрию армянских советских деятелей искусства. Перед ними стояла одна единственная задача: посредством искусства добиться того, чтобы у венгерского народа, видевшего зверства советской армии, не сложилось превратного впечатления об армянском народе. Кстати, по словам одного из очевидцев, только выступления Гоар Гаспарян было достаточно для решения этой проблемы.