Комментарии
20:13 16/11/2009
Английский посол преступил черту цинизма
«Мы признаем и сочувствуем огромному страданию, которому подверглось армянское население в Оттоманской Империи в начале прошлого века. Мы уверяем, что это страдание не забыто. Но мы считаем, что, прежде всего, турецкий и армянский народы должны обсудить вопросы своей общей истории». С таким заявлением на днях выступил посол Великобритании в Армении Чарльз Лонсдейл. Внешне заявление сформулировано очень корректно, однако в смысле содержания британский дипломат высказал очень уязвимую точку зрения по нескольким параметрам.
Как видно, господин Лонсдейл, констатируя конкретное историческое событие, избегает назвать вещи своими именами: геноцид. Около 10 дней назад британская The Guardian опубликовала интервью с экспертом Джеффри Робертсоном, который был уполномочен армянами Великобритании исследовать переписку МИД Объединенного королевства за последние 15 лет.
Робертсон дал следующую оценку: в вопросе признания Геноцида армян лейбористское правительство Великобритании «повело себя цинично». Дело в том, что именитый эксперт, бывший советник королевы и возглавивший в свое время трибунал ООН по делу о Сьерра-Леоне выявил, что правительство Великобритании, принимая моральную сторону проблемы, для того, чтобы не испортить турецко-британские отношения, приняло решение воздержаться от обсуждения темы, а в случае необходимости даже предоставляло неверные сведения законодателям.
С учетом того, что непосредственным руководством Чарльза Лондсдейла является именно МИД Великобритании, его заявление не является удивительным и является очередным проявлением цинизма, о котором говорил Джеффри Робертсон.
Заявление Лондсдейла вызывает беспокойство и с другой точки зрения. Оно явно сделано в контексте процесса нормализации армяно-турецких отношений. А если это так, это значит, что господин посол даже перешел черту цинизма. В чем проблема? Если, согласно наблюдению Робертсона, правительство Великобритании с учетом моральной стороны вопроса избегает обсуждения темы, то в заявлении посла Лондсдейла заметен элемент уклонения от ответственности, элемент отрицания.
«Мы считаем, что, прежде всего, турецкий и армянский народы должны обсудить вопросы своей общей истории», - замечает британский дипломат. Эта формулировка достаточно двусмысленна. Никто не сомневается в том, что диалог вокруг исторических проблем является необходимым условием для мирного сосуществования и сотрудничества. Это, естественно, касается также армянского и турецкого обществ. Однако вести диалог вокруг исторических проблем или обсуждать исторические вопросы – не означает ставить под сомнение исторические реалии. То есть, исторические обсуждения на тему Геноцида армян, будь то в армяно-турецком или ином формате, не могут включать в себя вопрос того, был Геноцид или нет. Вопросы причин, последствий, ликвидации или смягчения последствий можно и нужно обсуждать. Но обсуждение, которое ставит под сомнение случившееся, исторический факт, невозможно.
Специально для посла Лондсдейла можем привести пример из истории Великобритании. В Индийском океане есть прекраснейший архипелаг – Андаманские острова. Это исключительное место по масштабу всего земного шара.
Население архипелага, так называемые, андаманские народы, в языковом и этническом плане стоят особняком от всего остального населения земли, а причина в том, что 30 000 лет эти люди жили изолированно от материка и не общались с цивилизацией. И вот в 1789 году англичане под руководством Арчибальда Блера обнаружили архипелаг и превратили его в очередную колонию британской империи. В 1858-1952 этот исключительный по своему значению архипелаг был превращен в место для ссылки, куда на каторжные работы направлялись преступники со всех концов объявшей планету империи. Одним словом, в результате поселения здесь каторжников, а также в результате подавления мятежей и нещадной эксплуатации коренное население оказалось перед угрозой исчезновения. Сегодня число местных жителей Андаманского архипелага составляет всего несколько сотен. И это в том случае, когда правительство Индии прилагает колоссальные усилия для обеспечения воспроизводства коренного населения (еще со времен Индиры Ганди иммиграция на архипелаг резко ограничена, и, несмотря на огромные ресурсы, намеренно не развивается туризм).
Как видим, признание исторической реальности, выявление их причин и последствий (посредством диалога), создали возможность, чтобы правительства (как Великобритании, так и Индии) и международное сообщество приложили усилия для ликвидации негативных последствий, а также для того, чтобы оценить имеющийся отрицательный опыт и избежать его повторения. Уже сегодня в международном потоке информации можно встретить данные о том, что в том или ином регионе (в основном, в бассейне реки Амазонка или на островах Тихого океана) обнаружено изолированное и до того неизвестное племя. И что правительство страны (Бразилии) приняло решение собственными средствами предотвратить их общение с внешним миром с учетом их же безопасности. Очевидно, что такое отношение является следствием опыта Анадаманских островов.
А что было бы, если бы Великобритания не приняла исторической реальности, утверждала бы, что исчезновение этих народов не является следствием ее политики, и британское правительство продолжало бы свою политику. Возможно, партнеры Великобритании, в том числе и Турция, повторяли бы официальную точку зрения Лондона, или, приняв моральную сторону вопроса, обошли бы тему молчанием до тех пор, пока коренное население не исчезло бы полностью с лица земли.
Так что, было бы правильнее, если бы представитель Великобритании позаботился о том, чтобы, во-первых, собственное правительство, а потом и правительство Турции не отрицали историческую реальность, а уж потом выдвинул тезис об обсуждении данного вопроса.
Уязвимость заявления британского дипломата этим не ограничивается. Из его заявления можно сделать вывод, что вокруг Геноцида армян и других исторических проблем стороны (в данном случае – армянское и турецкое общества) сами должны прийти к общему знаменателю, и международному сообществу здесь делать нечего. Сразу заметим, что с таким подходом мы не согласны, и уверены, не согласно также британское правительство.
В противном случае, станут непонятными усилия международного сообщества, в том числе и правительства Великобритании во всех остальных сферах и регионах, будь то Ближний Восток, Афганистан, Северная Корея или ядерные программы Ирана.
Дело в том, что международное сообщество в вопросе построения мирного и безопасного будущего имеет серьезную миссию и играет серьезную роль. Никто не может утверждать, что предотвращение и осуждение терроризма имеет больший вклад в обеспечение мирного сосуществования, чем предотвращение и осуждение геноцида. Между тем, мы много раз становились свидетелями того, что, так называемое, международное сообщество, в этих случаях проявляет избирательный подход. Например, так до сих пор и не ясно, почему направившее в Ирак и в Афганистан антитеррористическую миссию правительство Великобритании (и другие) так и не предпринимает никаких шагов по предотвращению продолжающегося в Дарфуре геноцида. Видимо, закрывая глаза на продолжающееся кровопролитие, оно создает возможность для того, чтобы в будущем обществам Судана и Дарфура было что обсудить, а Великобритания, в свою очередь, смогла в обмен на признание геноцида развернуть сотрудничество с Суданом на выгодных ей условиях.
Как видно, господин Лонсдейл, констатируя конкретное историческое событие, избегает назвать вещи своими именами: геноцид. Около 10 дней назад британская The Guardian опубликовала интервью с экспертом Джеффри Робертсоном, который был уполномочен армянами Великобритании исследовать переписку МИД Объединенного королевства за последние 15 лет.
Робертсон дал следующую оценку: в вопросе признания Геноцида армян лейбористское правительство Великобритании «повело себя цинично». Дело в том, что именитый эксперт, бывший советник королевы и возглавивший в свое время трибунал ООН по делу о Сьерра-Леоне выявил, что правительство Великобритании, принимая моральную сторону проблемы, для того, чтобы не испортить турецко-британские отношения, приняло решение воздержаться от обсуждения темы, а в случае необходимости даже предоставляло неверные сведения законодателям.
С учетом того, что непосредственным руководством Чарльза Лондсдейла является именно МИД Великобритании, его заявление не является удивительным и является очередным проявлением цинизма, о котором говорил Джеффри Робертсон.
Заявление Лондсдейла вызывает беспокойство и с другой точки зрения. Оно явно сделано в контексте процесса нормализации армяно-турецких отношений. А если это так, это значит, что господин посол даже перешел черту цинизма. В чем проблема? Если, согласно наблюдению Робертсона, правительство Великобритании с учетом моральной стороны вопроса избегает обсуждения темы, то в заявлении посла Лондсдейла заметен элемент уклонения от ответственности, элемент отрицания.
«Мы считаем, что, прежде всего, турецкий и армянский народы должны обсудить вопросы своей общей истории», - замечает британский дипломат. Эта формулировка достаточно двусмысленна. Никто не сомневается в том, что диалог вокруг исторических проблем является необходимым условием для мирного сосуществования и сотрудничества. Это, естественно, касается также армянского и турецкого обществ. Однако вести диалог вокруг исторических проблем или обсуждать исторические вопросы – не означает ставить под сомнение исторические реалии. То есть, исторические обсуждения на тему Геноцида армян, будь то в армяно-турецком или ином формате, не могут включать в себя вопрос того, был Геноцид или нет. Вопросы причин, последствий, ликвидации или смягчения последствий можно и нужно обсуждать. Но обсуждение, которое ставит под сомнение случившееся, исторический факт, невозможно.
Специально для посла Лондсдейла можем привести пример из истории Великобритании. В Индийском океане есть прекраснейший архипелаг – Андаманские острова. Это исключительное место по масштабу всего земного шара.
Население архипелага, так называемые, андаманские народы, в языковом и этническом плане стоят особняком от всего остального населения земли, а причина в том, что 30 000 лет эти люди жили изолированно от материка и не общались с цивилизацией. И вот в 1789 году англичане под руководством Арчибальда Блера обнаружили архипелаг и превратили его в очередную колонию британской империи. В 1858-1952 этот исключительный по своему значению архипелаг был превращен в место для ссылки, куда на каторжные работы направлялись преступники со всех концов объявшей планету империи. Одним словом, в результате поселения здесь каторжников, а также в результате подавления мятежей и нещадной эксплуатации коренное население оказалось перед угрозой исчезновения. Сегодня число местных жителей Андаманского архипелага составляет всего несколько сотен. И это в том случае, когда правительство Индии прилагает колоссальные усилия для обеспечения воспроизводства коренного населения (еще со времен Индиры Ганди иммиграция на архипелаг резко ограничена, и, несмотря на огромные ресурсы, намеренно не развивается туризм).
Как видим, признание исторической реальности, выявление их причин и последствий (посредством диалога), создали возможность, чтобы правительства (как Великобритании, так и Индии) и международное сообщество приложили усилия для ликвидации негативных последствий, а также для того, чтобы оценить имеющийся отрицательный опыт и избежать его повторения. Уже сегодня в международном потоке информации можно встретить данные о том, что в том или ином регионе (в основном, в бассейне реки Амазонка или на островах Тихого океана) обнаружено изолированное и до того неизвестное племя. И что правительство страны (Бразилии) приняло решение собственными средствами предотвратить их общение с внешним миром с учетом их же безопасности. Очевидно, что такое отношение является следствием опыта Анадаманских островов.
А что было бы, если бы Великобритания не приняла исторической реальности, утверждала бы, что исчезновение этих народов не является следствием ее политики, и британское правительство продолжало бы свою политику. Возможно, партнеры Великобритании, в том числе и Турция, повторяли бы официальную точку зрения Лондона, или, приняв моральную сторону вопроса, обошли бы тему молчанием до тех пор, пока коренное население не исчезло бы полностью с лица земли.
Так что, было бы правильнее, если бы представитель Великобритании позаботился о том, чтобы, во-первых, собственное правительство, а потом и правительство Турции не отрицали историческую реальность, а уж потом выдвинул тезис об обсуждении данного вопроса.
Уязвимость заявления британского дипломата этим не ограничивается. Из его заявления можно сделать вывод, что вокруг Геноцида армян и других исторических проблем стороны (в данном случае – армянское и турецкое общества) сами должны прийти к общему знаменателю, и международному сообществу здесь делать нечего. Сразу заметим, что с таким подходом мы не согласны, и уверены, не согласно также британское правительство.
В противном случае, станут непонятными усилия международного сообщества, в том числе и правительства Великобритании во всех остальных сферах и регионах, будь то Ближний Восток, Афганистан, Северная Корея или ядерные программы Ирана.
Дело в том, что международное сообщество в вопросе построения мирного и безопасного будущего имеет серьезную миссию и играет серьезную роль. Никто не может утверждать, что предотвращение и осуждение терроризма имеет больший вклад в обеспечение мирного сосуществования, чем предотвращение и осуждение геноцида. Между тем, мы много раз становились свидетелями того, что, так называемое, международное сообщество, в этих случаях проявляет избирательный подход. Например, так до сих пор и не ясно, почему направившее в Ирак и в Афганистан антитеррористическую миссию правительство Великобритании (и другие) так и не предпринимает никаких шагов по предотвращению продолжающегося в Дарфуре геноцида. Видимо, закрывая глаза на продолжающееся кровопролитие, оно создает возможность для того, чтобы в будущем обществам Судана и Дарфура было что обсудить, а Великобритания, в свою очередь, смогла в обмен на признание геноцида развернуть сотрудничество с Суданом на выгодных ей условиях.
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Новостная лента
17:47
Арсен Бабаян: У нас была информация, что Артура Ванецяна тоже могут задержать
«У нас была информация, что председателя партии «Айреник» («Отечество») Артура Ванецяна тоже могут задержать, если...
Источник Panorama.am
17:06
Цукерберг: в ЦРУ могут читать переписки пользователей WhatsApp и Signal
На подкасте Джо Рогана глава Meta Марк Цукерберг признался, что ЦРУ может получить доступ к перепискам пользователей WhatsApp и Signal. Об...
Источник Panorama.am
16:41
«Не успела выбраться»: Дженнифер Гарнер потеряла подругу из-за пожаров в США
Голливудская актриса Дженнифер Гарнер рассказала в интервью MSNBC о том, что ее подруги не стало в результате лесных пожаров в США.
«Я...
Источник Panorama.am
16:29
Снег не за горами: синоптики рассказали о погоде в Армении
На территории Армении днем 11-го января, а также в период с 12 по 14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
16:13
Уже четвертое задержание по одному и тому же сценарию: Арсен Бабаян представил подробности
«Произведенное 10 января задержание – уже четвертое по счету. Тот же и почерк. Одних и тех же людей, находящихся в одной и той же...
Источник Panorama.am
14:55
Бой Царукян-Махачев может пройти в Лас-Вегасе в случае переноса из Лос-Анджелеса из-за пожара
Турнир Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC), который возглавит бой между выступающим под флагом Армении Арманом Царукяном и...
Источник Panorama.am
14:50
ЕС проанализирует одобренный правительством Армении проект о запуске процесса евроинтеграции
Евросоюз проанализирует одобренный правительством Армении законопроект о начале процесса вступления в организацию и обсудит этот вопрос с...
Источник Panorama.am
14:30
«Голос Армении»: Подобные абсурдные наскоки на Россию со стороны Алиева так уж выгодны самому Алиеву?
«Все три бывших президента Армении должны обратиться в МИД РФ с призывом дать оценку речам Алиева по поводу «фашистского...
Источник Panorama.am
14:23
Среди погибших в результате пожаров в Калифорнии граждан Армении нет – МИД
Среди погибших в результате лесных пожаров в Калифорнии граждан Армении нет. Об этом Sputnik Армения сообщила пресс-секретарь МИД Ани Бадалян....
Источник Panorama.am
14:15
Мэрия Еревана удивила горожан: почему главную елку демонтируют так рано?
В предыдущие годы новогодние украшения и праздничная иллюминация в Ереване, а также главная елка на площади Республики армянской столицы...
Источник Panorama.am
13:57
Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас показали новорожденную дочь, фигуристка родила впервые в 53 года
Литовские фигуристы Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, ставшие родителями в декабре прошлого года, показали первые фотографии дочери...
Источник Panorama.am
13:38
Рейс из Еревана в Саратов перенаправили на запасной аэродром
Авиарейсы из Москвы и Еревана в Саратов были перенаправлены на запасные аэродромы в Самару и Волгоград из-за введенных Росавиацией временных...
Источник Panorama.am
13:35
Это не снег: эксперты раскрыли тайну ледяных кристаллов в воздухе Армении
Ледяные кристаллы в воздухе, наблюдаемые в Ереване и в различных регионах республики, – это не осадки в виде снега, сообщает замдиректора...
Источник Panorama.am
13:22
В ряде областей Армении и в Араратской долине возник инверсионный слой
В зимние месяцы в межгорных впадинах в Армении, особенно в Ширакской и Араратской долинах, наблюдаются температурные инверсии (когда вместо...
Источник Panorama.am
12:51
Из-за лесных пожаров семейству Кардашьян пришлось покинуть свои дома в Лос-Анджелесе
Клану Кардашьян-Дженнер пришлось покинуть свои дома в Хидден-Хиллз после того, как в близлежащем районе вспыхнул лесной пожар, угрожающий их...
Источник Panorama.am
12:44
Водителям в Армении рассказали, на каких дорогах республики наблюдается туман
Спасательная служба сообщает, что по положению на 11:48 субботы, 11 января, в Республике Армения есть закрытая автодорога.
Так, закрыта...
Источник Panorama.am
12:26
В Сочи на протяжении последних нескольких часов прошел рой землетрясений
В Сочи утром произошло несколько небольших землетрясений, самое мощное — магнитудой 3,5, рассказала РИА Новости глава сейсмологической...
Источник Panorama.am
12:01
Пашинян рассматривает возможность обращения в ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы – пресс-секретарь
Республика Армения рассматривает возможность обращения к ОБСЕ по вопросу упразднения Минской группы. Об этом на своей странице в соцсети...
Источник Panorama.am
11:47
11 января отмечается Международный день «спасибо»
11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день...
Источник Panorama.am
11:40
В Лос-Анджелесе продолжается борьба с разрушительными пожарами, в пострадавших районах боятся мародеров
Сотрудники американских экстренных служб четвертый день подряд пытаются потушить разрушительные пожары, вспыхнувшие в Лос-Анджелесе. В пятницу...
Источник Panorama.am
11:35
Полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян рискует пропустить ближайший матч Серии А
Армянский полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян может не сыграть с «Венецией».
35-летний футболист...
Источник Panorama.am
17:53
Арсен Бабаян: Уголовная полиция задержала меня и моих друзей
Правозащитник Арсен Бабаян на своей странице в соцсети Facebook сообщил:
«Уголовная полиция только что в Разданском ущелье задержала...
Источник Panorama.am
17:44
Симидян: «Не видел никакой потасовки между Айком Саркисяном и Айком Галумяном»
«Инцидента не было просто, на обсуждении присутствовали десятки людей. Быть может, после встречи они, как коллеги, просто...
Источник Panorama.am
17:27
Мирзоян - Магдалене Гроно: Поддержка правительством закона о вступлении в ЕС соответствует динамике углубления взаимодействия Армении с ЕС
10 января министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян встретился со спецпредставителем ЕС по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдаленой...
Источник Panorama.am
16:51
«Как Дрезден»: американский актер Мел Гибсон рассказал о сгоревшем доме в Малибу
Американский актер Мэл Гибсон сравнил в интервью телеканалу News Nation свой сгоревший дом в Малибу в Калифорнии с немецким Дрезденом после...
Источник Panorama.am
16:46
Сын Боярского: Отец прошел плановое обследование и готовится к спектаклю
Сын народного артиста РФ Михаила Боярского Сергей Боярский опроверг РИА Новости информацию о том, что его отца экстренно госпитализировали,...
Источник Panorama.am
16:20
Температурные контрасты в Армении: В Капане и Дилижане столбики термометров показывают +14․․․+15°C, а в Ашоцке – -11°C
В климатическом плане Армения – страна, где в один и тот же момент в различных населенных пунктах может наблюдаться температурная разница...
Источник Panorama.am
16:04
Погода в Армении: днем 12 января температура воздуха повысится на 3-5 градусов
На территории Армении днем 10-го, 11-14 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
15:38
Шармазанов: Политическим попрошайничеством мира не достигают
«Ровно 2 года назад, 10 января 2023 года, Алиев сказал, что «согласно Минской группе ОБСЕ, Кельбаджарский и Лачинский районы должны...
Источник Panorama.am
15:22
Экс-советник Пашиняна: Никол Пашинян не в курсе происходящего в стране
«Никол Пашинян хвастается, что в период с 1 по 6 января, по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, число прибывших в Армению...
Источник Panorama.am