И вновь о школах на иностранных языках: Спасет ли новая программа “устаревшую” науку?
Бывший министр образования Армении, директор образовательного комплекса “Мхитар Себастаци” Ашот Блеян решительно против идеи открытия школ на иностранных языках в Армении, а писатель-переводчик, бывший министр культуры Армении Акоп Мовсес, в принципе, за, однако пытается понять тенденции и цели, почему министерство образования и науки Армении именно сегодня приняло решение внести изменения в закон.
Два бывших министра подискутировали в одном из ереванских пресс-клубов, вспомнили Ушинского и Гегеля, а также реформаторов армянского языка Абовяна, Абегяна, Манандяна…
Если эта инициатива преследует политические цели или направлена на удовлетворение чьих-то конкретных предусловий, то А. Мовсес против, а если преследуются честные цели – интегрирование с чужой культурой и цивилизацией, то он не против. “Если изменением закона решается политическая задача, то этот закон нас погубит, а если ставится культурологическая задача, то должна быть внесена определенная дисциплина”, - сказал писатель, добавив, что в данной политической ситуации у него есть определенные сомнения, что изменения в законе преследуют иные цели.
А.Блеян проинформировал своего оппонента, что и сегодня в армянских школах есть классы с преподаванием на иностранных языках, а данной законодательной инициативой министерство образования Армении удовлетворяет предусловие председателя совета директоров компании “Тройка Диалог” Рубена Варданяна, который желает открыть в Дилижане образовательный центр с преподаванием на иностранных языках.
“Очень плохо, если есть условие. Я очень боюсь, что под этим будет скрыто очередное извращение, мой страх касается того, что будет реанимирована ужасная политическая практика по заполонению Армении русскими школами, которая с 30-ых годов кастрировала и обезглавливала нашу культуру до 80-ых годов”, - продолжил А. Мовсес.
“В этом вопросе у меня противоречий с Мовсесом нет”, - заявил на это Ашот Блеян.
Директор школы вместо законодательных изменений предложил разработать государственную программу преподавания иностранных языков в школах, поставить на хорошую основу преподавание естественных наук, исследовать положительный опыт разных образовательных учреждений, исследовать проблемы старшей школы и т.д. Он посоветовал руководителю “Синопсис Армения” Овику Мусаеляну и омбудсмену Армену Арутюняну, которые высказываются за открытие иностранных школ, поддерживать развитие технических и естественных наук и защищать права человека, которые повсеместно нарушаются.
А.Мовсес уверен, что и сегодня состояние армянского языка плачевно, и так оно и останется после открытия иностранных школ. Он предложил следовать примеру Голландии, которая дает свободу в выборе языка частным школам, а в государственных школах обязательно образование на голландском языке.
А.Блеян напомнил известную пословицу: “Если не содержишь собственную армию, то будешь кормить чужую”. “Здесь то же самое. Мы не содержим школу Маштоца, будем содержать чужие школы? Кто имеет такие полномочия? В Армении нет такой власти, которая имеет такие полномочия”, - сказал он, напомнив, что большую часть своего рабочего времени он, как директор школы, тратит на эффективное преподавание иностранных языков.