Ваш надежный источник

Президент Армении Серж Саргсян сегодня утром выступил на площади Франции по случаю открытия скульптуры Родена.

Напомним, что президенты Армении и Франции на столичной площади Франции выступили с речами и вместе открыли скульптуру Жюля Бастьена-Лепажа работы Огюста Родена, которую Республика Франция преподнесла в дар Республике Армения.

Как сообщает пресс-служба главы армянского государства, С. Саргсян в своем выступлении сказал:

« Многоуважаемый господин Президент,
Уважаемые присутствующие,

Это чудесное ереванское утро – чудесная погода, чудесное настроение, приятная атмосфера и хорошие люди. Так мы принимаем наших добрых друзей, моего друга, Президента Республики Франция Николя Саркози. Господин Президент, мы приветствуем Вас на родине всемирного армянства, в столице Республики Армения, которая только-только отметила 20-летие своего независимого существования.

Для меня, действительно, честь вместе с Вами участвовать в церемонии открытия в этой прекрасной части нашего города скульптуры всемирно известного французского скульптора Огюста Родена. Одно из восхитительных произведений гениального француза – скульптура Жюля Бастьена-Лепажа отныне поселится здесь, на площади Франции. Этот роскошный дар Огюста Родена и Николя Саркози будет вечно символизировать долговечную и нерушимую армяно-французскую дружбу.

Если мы оглянемся вокруг, не трудно заметить, что эта площадь со всех сторон окружена дорогими для нашего народа и бесценными национальными символами – проспектом, который носит имя основателя армянской письменности Месропа Маштоца; зданием Ереванского Национального театра оперы и балета и памятником всемирно известному армянскому композитору Араму Хачатуряну; зданием Ереванской Государственной консерватории и памятником великому армянскому композитору Комитасу; с другой стороны – памятниками выдающемуся армянскому художнику Мартиросу Сарьяну, создателю древнего Еревана наших дней Таманяну и американо-армянскому классику Вильяму Сарояну. Эту важную для нас площадь, окруженную великими армянами, мы назвали именем нашего дорогого друга – Франции. Думаю, этот факт – лучшее свидетельство отношения нашего народа к Франции и ценности и значения для нас армяно-французских отношений.

Франция и армяно-французские отношения для нас имеют особый смысл по нескольким причинам. Первая и самая важная: армяне в Армении и везде любят Францию.

Оставившие в мировой цивилизации неизгладимый след богатая французская культура и система ценностей близки армянскому народу и очень любимы им.

Наш народ связывают с Францией также тесные исторические контакты, которые берут начало еще в раннем средневековье, а затем пережили постепенное развитие. Известны тесные связи между королями и аристократическими семьями Армении и Франции, установившиеся, в частности, в период Киликийского армянского царства.

Нас связывает также армянская община Франции, сегодня достигающая почти полумиллиона человек. Осевшие во Франции в разные времена армяне от поколения к поколению жили там, любили Францию, служили Франции, полноценно интегрировались во французское общество и внесли свой незабываемый вклад в дело развития и процветания Франции.

Многочисленные армяне бок о бок с французами боролись против иноземных захватчиков, гибли во имя свободы Франции.

Французское армянство стало мостом, объединяющим наше страны и народы, стало монолитным носителем армянской и французской культур. Чуть раньше мы также присутствовали на открытии ереванского дома великого француза и великого армянина Шарля Азнавура. Наши народы могут гордиться такими связующими наши культуры именами, как Анри Труайя, Гарзу, Мишель Легран, Анри Верной и другие.

Исторические, культурные и связующие нас цивилизационные ценности явились тем краеугольным камнем, на котором построены и развиваются межгосударственные отношения Армении и Франции. Франция протянула Армении руку с первых же дней независимости, стала нам поддержкой в самые тяжелые для нашей страны времена. В лице Франции мы имеем друга, с которым можем разделить наши радости и беспокойства, который был и остается рядом с нами.

Мы благодарны Франции и французскому народу за предоставление убежища сотням тысяч армян, лишенным родины в результате Геноцида армян, за создание возможностей вновь обрести свое «я» и подняться на ноги.

Мы благодарны за то, что эту огромную катастрофу, постигшую армянский народ в начале прошлого века, назвали своим именем - Геноцидом и осудили силой закона.

Мы благодарны, господин Президент, за Ваши вчерашние слова, которые Вы произнесли в мемориальном комплексе Геноцида. Это были идущие от сердца армянского народа и очень сильные слова.

Мы благодарны за последовательные усилия Франции и, господин Президент, лично Ваши, в направлении мирного урегулирования проблемы Нагорного Карабаха и установления продолжительного мира в нашем регионе.

Мы благодарны за то, что были рядом с армянством в тяжкие дни Спитакского землетрясения, за оказанную в течение двадцати лет независимости и продолжающуюся экономическую, гуманитарную и другую разнообразную помощь и содействие.

И наконец, благодарны также за твердую поддержку властей Франции усилиям Армении на пути интеграции с Евросоюзом.

Уважаемые гости и присутствующие,

Связующие наши народы единая история и дружба, наши общие цивилизационные ценности и культурное взаимопроникновение вечны и нетленны, как вечно нетленны также произведения Родена.

Роден – тот гениальный художник, который прикосновением своей руки вдохнул жизнь в камень и металл, придал дыхание и движение, создавая вечные символы и выражая полет человеческой души и мысли.

Выражаем нашу глубокую благодарность Президенту Франции Николя Саркози за преподнесение в дар Армении подобной бесценной ценности.

Многоуважаемый господин Президент,

Я убежден, что это в сердце Еревана это великолепное произведение для многих поколений армян будет служить символом вечности армяно-французской дружбы. Вновь благодарю за этот восхитительный подарок.

Да хранит Вас Бог!
Да хранит Бог Францию!
И да здравствует армяно-французская дружба!»