Общество 11:32 14/02/2013

Томас де Ваал: Власти Азербайджана говорят о жизни тысяч армян в Баку, но травля Айлисли посылает иной мессидж

Роман Акрама Айлисли является отважным поступком писателя, считает известный британский журналист автор книги «Карабах -Черный сад», Томас де Ваал. В интервью азербайджанской службе «Радио Свобода» он отметил, что Айлисли написал роман «Каменные сны» не как политик или журналист, а как человек искусства, литератор. 

«Выразил свое видение в художественном произведении. Сказал, что общество, в котором я живу, тоже совершало плохое, потому мы ответственны за это, и это нужно признать», - отметил де Ваал.

Отвечая на вопрос, как ему со стороны видится возмущение в Азербайджане романом А. Айлисли, который внезапно нарушил табу, заговорив о насилии азербайджанской стороны во время конфликта, и стал призывать стороны к миру, де Ваал отметил: «Это говорит о том, насколько азербайджанское общество не готово к анализу истории и проблем. И главное, это характерное явление для обеих сторон конфликта – и азербайджанского и армянского общества».

«К сожалению, вместо того, чтобы приветствовать Айлисли, как смелого гражданина, его подвергают давлению, сжигают его книги. Можно понять гнев нескольких людей. Однако вызывает сожаление то, что во главе развернутой против Акрама Айлисли кампании стоит само азербайджанское правительство. Правительство Азербайджана любит говорить о мире, даже вспоминает, как спокойно жили в Баку тысяча армян. К сожалению, давления на писателя, смело высказавшегося о конфликте, создают иное представление, посылают иной мессидж», - сказал эксперт.

Отвечая на вопрос, как влияет на международный имидж Азербайджана, то что государственное ТВ передает полные ненависти выступления против Акрама Айлисли, то что президент Азербайджана лишил его звания «Народный писатель», а глава одной из проправительственных партий объявил награду тому, кто отрежет писателю ухо, эксперт заметил, что подобное поведение властей Азербайджана напоминает скандал, разразившийся в советский период в связи с романом Бориса Пастернака «Доктор Живаго» или же запрет книг Салмана Рушди.

Де Ваал также отметил, что власти Азербайджана, вероятно, больше думают о внутренней аудитории, но в наше время такие вопросы не остаются в пределах границы страны. И правительство должно заботиться о том, как это может отразиться на имидже Азербайджана во всем мире. «Во всех случаях это достойное сожаления явление. Акрам Айлисли представляет толерантную прослойку азербайджанского общества. Увы, его голос не был услышан», - сказал он.

Де Ваал считает, что в ходе полемики могут быть озвучены разные аргументы, в том числе о ранах войны и пр. «Но в любом случае эта полемика должна выражаться в культурной форме, вестись на телевидении, в газетах. Однако сжигание книг – это примитивизм, невежество», - отметил эксперт.

Как сказал Де Ваал, в мандат Минской группы ОБСЕ входит также поддержка людей, призывающих к миру. «Я не знаю, в каком формате они смогут сделать это в деле Айлисли. Но думаю, что какое-либо заявление МГ ОБСЕ пришлось бы к месту. Тем более в момент, когда звучат угрозы, представляющие опасность для жизни Акрама Айлисли. Возможно, это могут сделать страны-сопредседатели Минской группы по отдельности. Как в случае, когда Белый дом распространил заявление по вопросу Рамиля Сафарова», - заявил де Ваал.

Британский эксперт привел в пример соседнюю с Азербайджаном Грузию, где несколько лет назад местный политолог Мамука Арашидзе сказал, что возможно, Грузия должна признать независимость Абхазии. Его слова вызвали волну возмущения среди грузинского общества, на телеканалах началась критика в его адрес. Но эта полемика не ушла дальше словесных перепалок, никто не грозился убить политолога. Де Ваал отметил, что Азербайджану иногда стоит брать пример с пережившей такую же проблему Грузии и посмотреть, как спокойно там реагируют на различные мнения.

«Вопрос Айлисли показал, что общества все еще не готовы к миру. Мы видим, что за последние годы процесс идет словно по одному и тому же сценарию. Сопредседатели приезжают с каким-то планом, но стороны не считают его приемлемым и движение продолжается, повторяясь, словно в каком-то заколдованном круге. Видимо, главной целью уже стало не сколько достижение мира, сколько предотвращение новой войны», - резюмировал Томас де Ваал.
 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

18:25
«Никакого обострения нет»: Самвел Карапетян – об армяно-российских отношениях
Сегодня, 28 сентября, в Первопрестольном Святом Эчмиадзине, в Открытом алтаре Св. царя Трдата, рукою Его Святейшества Гарегина Второго,...
Источник Panorama.am
18:21
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине совершается чин освящения Мира. Кто присутствует? (Фоторепортаж)
Сегодня, 28 сентября, в Первопрестольном Святом Эчмиадзине, в Открытом алтаре Св. царя Трдата, рукою Его Святейшества Гарегина Второго,...
Источник Panorama.am
18:09
Левон Кочарян: Меня и не интересует, кто здесь присутствует, церковь пригласила – я пришел
«Не знаю, кто здесь присутствует. Я получил приглашение на свое имя и принимаю участие в чине освящения Пресветлого Мира», –...
Источник Panorama.am
17:59
Г.Парсян: Неркин Ханд в Сюникской области Армении с трех сторон окружен азербайджанцами
«Населенный пункт Неркин Ханд общины Капан Сюникской области Армении с трех сторон окружен азербайджанцами вследствие боевых действий в...
Источник Panorama.am
17:42
Каждый сам решает, участвовать или нет. Иерей Есаи Артенян – о заявлениях экс-президентов Армении
«В Первопрестольный Святой Эчмиадзин на чин освящения Пресветлого Мирá и церемонию переосвящения Кафедрального собора Святого...
Источник Panorama.am
17:22
«Не имеют морального права». Рубен Матевосян – о кампании против церкви
«Я боготворю армянскую церковь, осознавая, какую роль она играет в нашей жизни», – сказал в беседе с журналистами Народный...
Источник Panorama.am
16:57
В Пакистане разбился вертолет с российскими пилотами
Шесть человек погибли и восемь пострадали при крушении вертолета Ми-8 с российскими пилотами в округе Северный Вазиристан пакистанской провинции...
Источник Panorama.am
16:29
Второй президент Армении Роберт Кочарян на церемониях в Эчмиадзине тоже присутствовать не будет
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине 28 сентября под предводительством Его Святейшества Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех...
Источник Panorama.am
16:18
«Хезболла» официально подтвердило гибель лидера движения Хасана Насраллы
Генеральный секретарь ливанского движения «Хезболла» Хасан Насралла погиб при израильском авиаударе по южному пригороду Бейрута,...
Источник Panorama.am
16:11
Восканян назвал одну из самых опасных и вредных идей в общественном дискурсе Армении и армянства
«В общественном дискурсе Армении и армянства одной из пока еще, к сожалению, жизнеспособных, самых вредных, опасных и разрушительных идей...
Источник Panorama.am
15:18
Арарат Мирзоян встретился с министром иностранных дел Латвии
В рамках 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Арарат Мирзоян встретился с министром иностранных дел Латвии Байбой Браже. Подробности...
Источник Panorama.am
15:10
Какую температуру предпочитают красные вина? Секреты армянских виноделов
Фермеры Армении торопятся собрать урожай винограда. В отдельных регионах уже похолодало и пошли дожди. Влага напрямую влияет на сладость ягоды,...
Источник Panorama.am
14:47
Маркедонов – о встрече Пашинян-Эрдоган: В политике нельзя недооценивать символы
Ведущий научный сотрудник Центра евроатлантической безопасности Института международных исследований МГИМО МИД России Сергей Маркедонов в...
Источник Panorama.am
14:33
«Голос Армении»: Если договор противоречит Конституции, менять надо договор, а не Основной закон…
Газета «Голос Армении» пишет: «Трехсторонние переговоры Блинкен-Мирзоян-Байрамов завершились сообщением о том, что стороны...
Источник Panorama.am
14:25
Reuters: Верховный лидер Ирана Али Хаменеи переведен в безопасное место после удара по лидеру «Хезболлы»
Верховный лидер (аятолла) Ирана Али Хаменеи переведен в безопасное место после сообщений о гибели лидера ливанской группировки...
Источник Panorama.am
14:14
Мелконян: Выбирая Турцию посредником, ты, фактически, ставишь перед собой еще одного врага, борясь уже с двумя
«Переговоры Армении с Азербайджаном при посредничестве Российской Федерации положительных результатов Еревану не принесли, как и...
Источник Panorama.am
13:50
В Армении за минувшую неделю не выявлено новых случаев заражения лихорадкой Западного Нила
В Армении по положению на 27 сентября зафиксировано 132 лабораторно подтвержденных случая заражения лихорадкой Западного Нила. За минувшую...
Источник Panorama.am
13:38
Тигран Абрамян: Азербайджан выдвигает очередное предусловие
«На фоне высокой дозировки оптимизма властей Армении касательно переговорного процесса Азербайджан выдвигает очередное предусловие»,...
Источник Panorama.am
13:32
Синоптики рассказали о погоде в Армении в первые дни октября
Днем 28 сентября, 1 октября время от времени в отдельных районах Армении, а 2 октября преимущественно на всей территории республики ожидаются...
Источник Panorama.am
13:24
Сурен Саркисян: Действующее в Армении правительство готово на любые уступки, лишь бы все было хорошо с Турцией и Азербайджаном
«Южный Кавказ никогда не был для США регионом стратегической важности. Ни у одного президента США, начиная с Джорджа Буша-старшего, не...
Источник Panorama.am
12:53
Праздники Армянской церкви: День памяти Свв. Георгия Победоносца, Адокта и Романа Сладкопевца
Сегодня, 28 сентября, Армянская церковь отмечает День памяти Свв. Георгия Победоносца, Адокта и Романа Сладкопевца.  Св. Георгий был...
Источник Panorama.am
12:44
Пашинян с супругой посетил воинский пантеон «Ераблур»
Никол Пашинян с супругой Анной Акопян посетил воинский пантеон «Ераблур» в Ереване. Опубликованные кадры Пашинян сопроводил...
Источник Panorama.am
12:30
Водителей предупреждают о тумане в высокогорных районах Сюникской области Армении
В высокогорных районах Сюникской области Армении наблюдается туман, сообщили в Спасательной службе Министерства внутренних дел республики....
Источник Panorama.am
12:14
Лавров: Ближний Восток оказался на грани большой войны
Ближневосточный регион оказался на грани большой войны, которую «кое-кто очень и очень хочет». Как передает ТАСС, об этом заявил...
Источник Panorama.am
12:09
Серж Саргсян считает невозможным участие вместе с действующими антинациональными управленцами Армении в каком-либо мероприятии
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине 28 сентября под предводительством Его Святейшества Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех...
Источник Panorama.am
11:57
Число погибших при взрыве на АЗС в Дагестане выросло до 12
Четверо пострадавших при взрыве на АЗС в Махачкале остаются в больницах, сообщил в субботу журналистам помощник министра здравоохранения РФ...
Источник Panorama.am
11:51
Мирзоян и Мустафа подписали коммюнике об установлении дипломатических отношений между РА и Палестиной
Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян 27 сентября в Нью-Йорке, в рамках Генеральной Ассамблеи ООН, встретился с премьер-министром...
Источник Panorama.am
17:44
Архиепископ Баграт Галстанян: «Не забуду во имя Армении и не прощу во имя Арцаха»
Ровно 4 года назад в этот день, 27 сентября 2020 года, Азербайджан при непосредственном участии Турции и привлечении иностранных...
Источник Panorama.am
17:26
Умерла актриса из фильмов о Гарри Поттере
Британская актриса Мэгги Смит, наиболее известная по роли профессора Макгонагалл в фильмах о Гарри Поттере, скончалась в возрасте 89 лет,...
Источник Panorama.am
17:19
Элина Аванесян вышла в третий круг турнира в Пекине
Выступающая за Армению 47-я ракетка мира Элина Аванесян успешно преодолела второй круг на турнире категории WTA-1000 в Пекине (Китай). В...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}