Азербайджанский учебник оскорбляет иудеев и христиан. Анализ и комментарии представляет «Зеркало»
Глава общины горских евреев Азербайджана Мелих Евдаев и старший пастор баптистской церкви Азербайджана Илья Зенченко считают, что азербайджанский учебник для 5-го класса оскорбляет христиан и иудеев. Об этом говорится в статье азербайджанской газеты «Зеркало».
Как сказано в материале, в учебнике пятого класса под названием «Познание мира», который был утвержден Министерством образования Азербайджана в июле 2012 года, сказано: «Первый человек Адам также является первым пророком. Все пророки от Адама до пророка Иисуса проповедовали людям веру в единого Бога и то, как ему надо поклоняться. Однако основы и веления вероубеждения, которые они проповедовали, со временем нарушались, терялись их оригиналы. Например, с течением времени такие традиционные религии, как христианство и иудаизм, со временем изменялись христианскими и иудейскими религиозными деятелями и теряли свой первоначальный смысл. Тогда Всевышний Аллах решил еще раз предупредить всех людей и выбрал пророка Мухаммеда (с.а.с.) для того, чтобы он донес до них самую совершенную религию – ислам. Сегодня ислам является самой совершенной религией на Земле и самой приемлемой от Аллаха».
Именно этот абзац и является оскорбительным для представителей двух религий. «Это оскорбление для нашей религии. Что означает фраза о том, что “с течением времени такие традиционные религии, как христианство и иудаизм, со временем изменялись христианскими и иудейскими религиозными деятелями”? Мы, что, изменили Тору?» – задается вопросом глава общины горских евреев Мелих Евдаев.
Как отметил глава общины, ни одну букву из Торы изменить невозможно. «Потому что это богохульство», – заявил Мелих Евдаев.
По мнению главы общины, величие Пророка Мухамеда заключается в том, что он не отрицал иудаизм и христианство. Старший пастор баптистской церкви Азербайджана Илья Зенченко согласен с мнением главы общины горских евреев. «Включение в учебник фраз о том, что “с течением времени такие традиционные религии, как христианство и иудаизм, со временем изменялись христианскими и иудейскими религиозными деятелями”, является возвеличением одной религии и унижением другой», – сказал И.Зенченко.
Как заметил старший пастор, вопрос о том, какая религия более совершенна, является предметом дискуссию между богословами. «Думаю, не нужно вмешивать в эту дискуссии учеников школ», – сказал он отметив, что знаком с этим учебником, потому что его сын учится в школе.
Глава общественного объединения журналистов «Ени несил» Ариф Алиев отметил, что вопрос о том, какая религия является более совершенной, и какая религия была изменена, является предметом теологической дискуссии. «Но не нужно было включать данный вопрос в учебник пятого класса», – считает А.Алиев.
Как отметил глава «Ени несил», если авторы данного учебника хотели показать положительные стороны исламской религии, это нужно было сделать, не принижая другие вероисповедания. Он отметил, что среди учеников пятого класса могут быть дети, чьи родители исповедуют иудаизм и христианство. «Считаю действия авторов учебника ошибочными», – сказал журналист.
А глава религиозной общины «Мешеди Дадаш» гаджи Шахина заявил, что Азербайджан является светским, но мусульманским государством. «Поэтому я не считаю, что в данном случае допущен серьезный просчет», – заметил гаджи Шахин.
Отметим, в докладе Госдепартамента США «О свободе вероисповедания» сказано, что несмотря на то, что конституция Азербайджана предусматривает свободу вероисповедания, на практике, законы и политика властей ограничивают эту свободу. В 2011 году власти Азербайджана осуществляли рейды в некоторых религиозных службах, конфискацию материалов религиозного характера, а также преследовали и подвергали арестам членов мусульманских и христианских общин.
Кроме того, при регистрации религиозные группы сталкиваются с обременительными требованиями со стороны правительства. Сам процесс регистрации является своего рода рычагом, который используется властями Азербайджана против нежелательных религиозных групп. Те же группы, которые действуют без регистрации, подвергаются преследованиям со стороны властей, включая денежные штрафы и судебные дела с требованием их закрытия, сказано в докладе Госдепа США.
Международная организация по защите религиозных прав и свобод «Форум 18» также отмечала, что полиция Азербайджана регулярно проводит рейды по домам верующих, а некоторые христианские священнослужители сидели в тюрьмах за свою веру.