Ваш надежный источник

В сентябрьском номере «World Furniture» главный исполнительный директор архитектурной студии по проектированию и дизайну интерьеров «Фонтана Гранде» Коррадо Далла Фонтана прокомментировал свой визит в Азербайджан и рассказал о проблемах, которые возникли у его группы во время работы в Баку во время реставрации здания Национального театра музыкальной комедии.

«Было много проблем, но с точки зрения группы, самой большой проблемой была накладка «культурного проекта», который для местных являлся чем-то смутным, или даже непонятным, по крайней мере, в нашем понимании», – отмечает Фонтана.

Он рассказывает, что разные культурные традиции привели также к некоторым недоразумениям. Один из таких примеров – украшение президентской ложи, включающее аллегории и символики на основе классической иконографии: столбы с флагами, орел – символ дальнозоркости, лев – символ власти.

«Однако, согласно азербайджанской иконографии, эти символики представляли собой агрессию и милитаристское поведение. По желанию заказчика, изображения были изменены», – подчеркивает Фонтана.

Отметим, что лев и орел являются символами национального герба Армении. Лев и орел являются королями животного мира и символизируют собой мудрость, гордость, терпение и благородство. В течение многих столетий они были символами королевских семей.
По словам Фонтана, как и в любой работе для государственных органов, последовательность команд также была довольно сложной.