Ваш надежный источник

Пловдивский филиал Всеармянского Благотворительного Союза опубликует вторую книгу убитого 7 лет назад редактора выходящей в Турции двуязычной (на армянском и турецком) газеты «Акос» Гранта Динка. Об этом сообщает армянский информационный сайт «Кантех Араратян».

Согласно информации, книга выйдет в свет на болгарском языке, переводчик – Хачик Хачикян. В армянонаселенных городах Болгарии будут организованы презентации книги. В книгу вошли опубликованные в газете «Акос» статьи Гранта Динка, посвященные Армянскому вопросу.

Отметим, что в ходе переговоров, проведенных с фондом «Грант Динк» пловдивский филиал Всеармянского Благотворительного Союза в 2011 году подписал договор, согласно которому филиалу было дано право издать первую книгу на болгарском языке «Два близких народа, два далеких соседа» (перевод Хачика Хачикяна).

Во втором издании – «Человек, который ведет эту серию статей» – участвует также близкий друг Динка, историк и социолог, профессор американского Университета Кларка Танер Акчам, с которым связался пловдивский филиал и попросил написать предисловие к книге.

Напомним, редактор выходящей в Турции двуязычной (на армянском и турецком) газеты «Акос» Грант Динк был убит в Стамбуле 19 января 2007 года перед зданием редакции. 17 января 2012г. Стамбульский суд вынес вердикт по данному делу. Согласно решению, были оправданы и освобождены 18 подозреваемых, причастность которых к вооруженной террористической группировке, планированию и содействию в совершении преступления суд посчитал не доказанной. Главный обвиняемый в причастности к убийству Динка – Ясин Хайал – был приговорен к пожизненному заключению, а Эрхан Тунджель, обвиняемый в руководстве вооруженной террористической группировки и планировании убийства, был оправдан. Собственно исполнитель преступления, на тот момент несовершеннолетний, Огюн Самаст, был взят под стражу спустя день после убийства, а позже приговорен к 21 году и 10 месяцам тюрьмы. Тогда же за причастность к убийству к 12 годам и 6 месяцам лишения свободы были приговорены также подозреваемые в планировании преступления Эрсин Йолджу и Ахмет Искендер. Однако считается, что реальные заказчики убийства Динка остались на свободе и безнаказанными, были осуждены лишь исполнители преступления.