Ваш надежный источник

По версии спецпроекта информационного агентства «Арменпресс» «Ереванский бестселлер» бестселлерами года признаны выдвинутый на соискание Нобелевской премии роман «Книга шепотов» румынского писателя армянского происхождения Варужана Восканяна и повесть азербайджанского писателя Акрама Айлисли «Каменные сны».

Как отмечается на сайте информагентства, спецпроект свидетельствует о том, что в Армении пользуется популярностью высококачественная художественная литература.

Согласно информации, проект, представлявший на протяжении года самые популярные книги недели, подвел итоги этого года еще одной инициативой: в конференц-зале агентства «Арменпресс» сегодня, 21 февраля, – в День родного языка – состоялась церемония присуждения премии «Бестселлер года» и были названы победители конкурса в 6 номинациях.

«Этот проект мы начали осуществлять год назад. „Ереванский бестселлер” призван популяризировать армянскую книгу, литературу, чтение. Идея родилась год назад и уже год мы успешно реализуем эту программу, с каждой неделей замечая, что число читателей увеличивается. А, значит, проект выполняет свое предназначение. Этот день выбран неслучайно, мы решили объединить День дарения книги и День родного языка», – сказал директор информационного агентства «Арменпресс» Арам Ананян.

О важности и значимости этой идеи и воплощении в ее жизнь для популяризации художественной литературы, в том числе произведений армяноязычных писателей заявил также председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян.

Отмечается, что роман «Книга шепотов» стал победителем в номинации «Современный армянский автор». Свидетельство за автора книги получил консул Румынии в Армении Драгос Замфиреску, который передаст его Варужану Восканяну через посольство Румынии в Армении.

Повесть «Каменные сны» азербайджанского писателя Акрама Айлисли была признана победителем в номинации «Зарубежный бестселлер года». Отмечается, что она в трех своих изданиях всегда занимала место в рейтинговом списке «Арменпресс». Арам Ананян попросил председателя Союза писателей Армении передать свидетельство Акраму Айлисли через журнал «Дружба народов», где и была впервые опубликована эта повесть.

В номинации «Самые востребованные переводы года» победил Ованес Айвазян, в переводе которого вышла книга Габриела Гарсиа Маркеса «Вспоминая моих печальных шлюх».

«Издателем бестселлеров года» было признано издательство «Антарес».

В номинации «Детские произведения года на родном языке» победителем признан «Урок родного языка» бывшего председателя Союза писателей Армении Левона Ананяна.

А книга «Маша и медведь: первая встреча» издательства «Букинист» стала «Самым востребованным детским произведением в переводе».

Отметим, что спецпроект информационного агентства «Арменпресс» считается одним из самых успешных и долговечных и продолжает представлять самые востребованные и популярные издания на протяжении более 50 недель. Не менее популярен и также успешно существует проект «Детский бестселлер». «Арменпресс» за этот свой спецпроект и объективное представление и популяризацию художественной литературы в прошлом году удостоился премии «Друг книги».

Напомним, что Акрам Айлисли – народный писатель (с 1998г.) и заслуженный деятель искусств Азербайджана, кавалер высшего ордена Азербайджана «Истиглал» (2002) и ордена «Шохрат» за выдающиеся заслуги перед азербайджанской литературой. В конце 2012 года на сайте российского журнала «Дружба народов» был опубликован его роман «Каменные сны», в котором автор описывает погромы армян в Баку в 1990г. и в Нахичеване в 1919г. В целом автор в романе позитивно отзывается об армянском народе и его культуре.

Отметим, что в романе «Каменные сны» содержится также критика в адрес бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева и созданной им системы тирании. После публикации романа Айлисли подвергся серьезному давлению в Азербайджане – проправительственная молодежь провела акцию у его дома, его вопрос был обсужден в парламенте Азербайджана, депутаты которого предлагали сжечь книги писателя, лишить его гражданства и депортировать из Азербайджана. Многие стали «обвинять» Айлисли в его армянском происхождении и пр.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев лишил его персональной пенсии и звания народного писателя, обвинив его в том, будто писатель «целенаправленно исказил историю Азербайджана» и «в неподобающей званию азербайджанского писателя форме исказил реалии, связанные с историей Азербайджана». Лидер проправительственной партии «Современный Мусават» Хафис Гаджиев объявил, что выплатит около 10 тысяч евро тому, кто отрежет ухо писателю. Лишь после вмешательства СМИ, политик был «предупрежден» МВД Азербайджана о незаконности подобных призывов. Госдеп США и Бакинский офис ОБСЕ осудили травлю Айлисли в Азербайджане и призвали власти страны выполнять свои обязательства.