Общество 12:05 19/03/2014

Расим Агаев: За 25 лет до киевского Майдана приговор русскому языку вынесли в Азербайджане

За 25 лет до киевского Майдана приговор русскому языку вынесли в Азербайджане – на бакинском Мейдане, и вслед за этим на русский язык в Азербайджане посыпалась автоматная очередь из законодательных актов. При этом, азербайджанцы в Баку составили свыше 50% населения лишь в 1960-ых годах. Об этом говорится в статье азербайджанского политолога Расима Агаева, статья которого опубликована порталом «Хаккин.аз».

«Язык мой – враг мой. И не просто враг, а враг номер один. Именно такой приговор русскому языку вынесли в Киеве, что, собственно, и взорвало обстановку. После того как была объявлена конечная цель Евромайдана – деруссификация "Незалэжной", трудно было рассчитывать на то, что Россия смирится и с этим унижением. Справедливость, однако, велит сказать о том, что с данным приговором согласны очень многие на геополитическом пространстве, именуемом СНГ», - пишет Агаев.

Автор отмечает, что найдутся люди, готовые оспорить это утверждение, однако факт состоит в том, что имеет место общая тенденция, к тому же управляемая мощными силами извне. Законодательное закрепление положения русского как изгоя там, где подобное еще недавно невозможно было вообразить – в Киеве, только подтверждает сказанное.

«Не будет преувеличением сказать, что не только в Украине, но и в большинстве независимых государств постсоветского пространства всяческое ограничение русского языка является тем вопросом, в котором власть имущие и национал-революционеры всех мастей находят полнейшее взаимопонимание. Из чего вовсе не следует, что они абсолютно правы, хуже того, что русскому пришел конец», - пишет азербайджанский политолог.

Автор отмечает, что ничего нового в войне, объявленной русскому языку, нет. До него эта же участь постигла английский, французский, немецкий, испанский, португальский. И нельзя сказать, что процесс этот – переход с колониального языка на национальный - всегда был таким уж безболезненным.

Как сказано в статье, французский писатель Бернар-Анри Леви недавно заявил, что «языковой национализм — самый коварный из всех». Популярный французский литератор пошел даже дальше, предложив следующую формулу языковой войны: «Это - негражданский национализм, который опирается на злых демонов дифференциализма».

Р. Агаев пишет, что ранее в Алжире, где национал-революционеры яростно аплодировали тем, кто призывал не произносить ни слова по-французски. А каждый алжирец-парижанин объявлялся человеком французского империализма. В Ираке, где перестраивали образовательную систему, с тем чтобы исключить из жизни интеллигенции все западное.

Автор отмечает, что ранее нечто похожее прозвучало и в Баку. В октябре 1988г., когда азербайджанцы под управлением Неймата Панахова дружно проклинали армян, КПСС, советскую власть и местную партократию, у микрофона появился очередной оратор. Извинившись за плохое знание родного языка, молодой человек сказал, что таких как он, русскоговорящих, в Баку немало. Они хотят солидаризироваться с Мейданом, кроме того, им есть что сказать. Вот этого-то ему не позволили. Оратор был освистан и под крики «Хватит! Говори на своем языке!» и смущенно покинул трибуну.

«То был первый выстрел по "великому и могучему" в Азербайджане. Он был дан как и положено - на Мейдане: разница с киевским аналогом - в одну буковку плюс четверть века. И как показало развитие событий, точка зрения Мейдана была не чужда и новой формирующейся государственной мысли. За первым выстрелом последовали автоматные очереди законодательных актов, которые получили окончательное воплощение в конституционной статье, торжественно провозглашающей, что “государственным языком Азербайджанской Республики является азербайджанский язык”», - отмечает Агаев.

Автор отмечает, что де-юре азербайджанский язык признан был государственным и в старой конституции незабываемых 70-х годов. Однако де-факто все делопроизводство, от партийного до законодательного, продолжало осуществляться на русском языке.

«И тому были веские причины: Баку – аккумулировавший огромный социоэкономический и культурный потенциал республики -оставался в значительной степени многонациональным. Кроме того, плотная, многообразная связь с союзным центром иной формы общения и не могла предполагать. Русский на всем советском пространстве конституционно был признан языком межнационального общения. Плюс он не мог не быть языком общегосударственного управления. Но революционные бури никогда не считались с такого рода тонкостями. Для информации отметим, что численность коренного населения в азербайджанской столице впервые перевалила за 50 процентов где-то в середине 60-х годов», - отмечает Агаев.

Автор подчеркивает, что к концу ХХ и началу ХХI века ускоренный отток русских, украинцев, евреев и других нацменьшинств из Азербайджана стал фактом, не требующим доказательств. Однако к этому времени в Баку, как и в ряде других индустриальных центров, выросло несколько поколений русскоговорящих. «Россия откатилась за пределы Кавказского хребта, а за ней поспешали все, кого могли принять за русского, но городское население Азербайджана продолжает оставаться билингвистичным, проще говоря, двуязычным», - пишет Агаев.

В статье сказано, что в Азербайджане могли бы, расширяя и закрепляя государственный статус азербайджанского, сохранять до известной степени значение русского как официального или рабочего. Это явилось бы проявлением уважения не столько к России, сколько к собственным гражданам. Можно было бы по примеру доевромайдановской Украины придать русскому статус регионального языка – для Баку и Сумгаита. Однако, в Азербайджане возобладал нигилистический подход, близкий по мотивации и реализации к опыту некоторых афро-арабских стран. Как минимум это было не культурно, как стало модно говорить, не толерантно, как максимум - не демократично, пишет Расим Агаев.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:30
Праздники Армянской церкви: 23 ноября в календаре
Сегодня, 23 ноября, Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Свв. Патриархов Григория и Николая Чудотворцев и епископа Мирона,...
Источник Panorama.am
17:15
На базе ЮВО в Армении отработали способы действия в условиях применения «противником» оружия массового поражения
Военнослужащие подразделений радиационной, химической и биологической (РХБ) защиты российской военной базы в Армении отработали способы действий...
Источник Panorama.am
17:05
Мелконян: Армения на высоком уровне ни разу не отреагировала на раскручиваемый Баку проект «Западный Азербайджан»
«Такие заявления очень трудно понять и вот почему: Армения на высоком уровне ни разу не отреагировала на столь активно раскручиваемый Баку...
Источник Panorama.am
16:32
Звезда вокального шоу «Голос» за год похудел на 100 кг
Звезда вокального шоу «Голос» Шарип Умханов похудел на 100 кг за один год. Об этом он рассказал в Instagram. «Ровно год...
Источник Panorama.am
16:23
В Исландии вулкан Сундхнукур извергается в седьмой раз за год. Эпичные кадры
Вулкан Сундхнукур достиг своего пика активности. Он уже три дня сотрясает полуостров Рейкьянес в Исландии. Раскаленная лава растеклась в радиусе...
Источник Panorama.am
16:17
Ветер, осадки и похолодание: синоптики рассказали, какая погода прогнозируется в Армении с понедельника
Днем 23 ноября, а также 24 и 28 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
15:37
СМИ: Лидеры ОДКБ в Астане обсудят удары дальнобойным оружием по России
Лидеры ОДКБ на сессии Совета коллективной безопасности в Астане обсудят ситуацию с разрешением Запада бить дальнобойными ракетами вглубь РФ. Об...
Источник Panorama.am
15:35
Израиль нанес удар по Бейруту: 11 человек погибли
11 человек погибли и более 60 получили ранения в результате израильского авиаудара по ливанской столице. Жилой восьмиэтажный дом в центре...
Источник Panorama.am
15:27
Свадьба долгожителей: 98-летний мужчина женился на 96-летней женщине
В американском городе Остин 98-летний мужчина и 96-летняя летняя сыграли свадьбу в доме престарелых. Торжество прошло менее чем через год после...
Источник Panorama.am
15:14
Мы положились на европейские сказки и оказались в этой ситуации – А.Хачикян
«Мы сегодня оказались в такой ситуации вследствие проводимой последние 6 лет политики», – заявил 23 ноября на проходящей в...
Источник Panorama.am
14:44
Политолог – о заявлениях Пашиняна: Напоминает парня, который убил родителей, но просит суд пожалеть сироту
Политолог Степан Даниелян, коснувшись сделанных накануне, 22 ноября, Николом Пашиняном в ходе интервью Общественному телевидению Армении...
Источник Panorama.am
14:34
Сурен Саркисян: Армяно-азербайджанские переговоры на данный момент в определенной степени заморожены
«Армяно-азербайджанские переговоры на данный момент в определенной степени заморожены, поскольку в США являющуюся посредником на этих...
Источник Panorama.am
14:10
А.Халатян: Можно сказать, что армяно-российские отношения находятся в агонии
«Не секрет, что уже неоднократно власти Армении и тот же Никол Пашинян внедряли в армянское общество азербайджанские нарративы»,...
Источник Panorama.am
13:43
«Голос Армении»: Плохая новость для Алиева и его марионеток
 Газета «Голос Армении» пишет:  «Международный уголовный суд (МУС) выдал ордеры на арест премьер-министра...
Источник Panorama.am
13:26
Жители Сюникской области Армении почувствовали землетрясение с эпицентром в 42 км от Гориса
Сейсмологическая сеть Территориальной службы сейсмической защиты МВД Республики Армения 23 ноября, в 12:10 по местному времени (08։10 по...
Источник Panorama.am
13:17
Тигран Абрамян – о концепции трансформации армии: Сократить срок срочной службы до 2027 года нереально
Власти Армении приняли новую концепцию трансформации армии (основные ориентиры), 8-я глава которой озаглавлена как «Переход к...
Источник Panorama.am
12:35
Глава МИД Германии Анналена Бербок подала на развод после 17 лет брака
Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок и ее муж Даниэль Холефляйш объявили о разводе после 17 лет брака, передает МИР 24. Пара...
Источник Panorama.am
12:28
Овик Агазарян рассекретил, когда ответит на просьбу Пашиняна по поводу сложения мандата
Депутат Национального Собрания Армении от фракции правящей партии «Гражданский договор» Овик Агазарян уже принял решение по просьбе...
Источник Panorama.am
12:13
«Не только невежество, но и подлость»: Левон Кочарян – о заявлении Никола Пашиняна относительно Западной Армении
Депутат Национального Собрания от фракции оппозиционного блока «Армения» Левон Кочарян отреагировал на резонансное заявление Никола...
Источник Panorama.am
11:45
«Я муж Джо Байдена. Этим титулом я горжусь больше всего». Очередная оговорка уходящего президента США
Президент США Джо Байден оговорился на выступлении на торжественном ужине в Белом доме. Он сказал, что гордится быть «мужем Джо...
Источник Panorama.am
11:40
Назван топ-5 природных антибиотиков
Чеснок, мед и имбирь являются природными антибиотиками, способными естественным образом укреплять иммунную систему, рассказали в Центре...
Источник Panorama.am
11:35
Зеленский лишил Баскова и Киркорова государственных наград Украины
Президент Украины Владимир Зеленский лишил государственных наград нескольких российских артистов. Об этом сообщается на официальном сайте...
Источник Panorama.am
17:35
Айк Марутян согласился провести дебаты с Тиграном Авиняном
Бывший мэр Еревана Айк Марутян согласился провести дебаты с нынешним градоначальником Тиграном Авиняном. «Дорогие соотечественники!...
Источник Panorama.am
17:24
Байрамов обсудил с главой МИД Германии «проблемы в мирном процессе» между Ереваном и Баку
В Баку состоялась встреча глав МИД Германии и Азербайджана Анналены Бербок и Джейхуна Байрамова. Как передают азербайджанские СМИ со ссылкой...
Источник Panorama.am
17:09
Азербайджану и Турции нужно с помощью Пашиняна превратить Армению в «проходной двор» для своих фур – Шармазанов
Никол Пашинян ведет сегодня Армению к окончательному краху, к де-факто и де-юре разрушению Третьей республики, к отуречиванию или превращению...
Источник Panorama.am
16:27
Сборная Армении сыграет с командой Грузии в плей-офф Лиги наций УЕФА
22 ноября в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне прошла жеребьевка плей-офф Лиги наций УЕФА, сообщается на сайте Федерации футбола Армении....
Источник Panorama.am
16:24
На автодороге Ванадзор-Дилижан в Армении загорелся грузовик
22-го ноября в 11:28 в центр кризисного управления Лорийского областного спасательного управления поступил звонок о том, что на 16-ом километре...
Источник Panorama.am
16:18
Ален Симонян публикует фото из Вьетнама: на одном из них он с оппозиционным депутатом НС Армении
Возглавляемая председателем Национального Собрания Армении Аленом Симоняном делегация находится с официальным визитом в Социалистической...
Источник Panorama.am
15:53
Вся в отца: у Ким Кардашьян седьмой год юридического образования
Ким Кардашьян – не только звезда реалити, бизнесвумен и многодетная мать. Она еще и прилежная студентка юридического факультета, пишет...
Источник Panorama.am
15:38
Температура воздуха стремительно падает: синоптики рассказали о погоде в Армении
Днем 22-го и 27-го, 23-24 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}