Тела шахтеров в холодильниках, десятки могил, народное негодование, гнев оппозиции… Статья ВВС о трагедии в Турции
Русская служба британской телерадиовещательной корпорации ВВС опубликовала на своем сайте обширную статью о трагедии с гибелью шахтеров в Турции и забастовкой профсоюзов.
Материал приводим без сокращений и изменений.
«Турецкие профсоюзы проводят однодневную забастовку в связи с трагедией на шахте у города Сома, унесшей жизни по меньшей мере 282 человек. По всей стране тысячи людей вышли на улицы, в городе Измир вспыхнули беспорядки.
Президент Абдулла Гюль прибыл на место катастрофы, чтобы принять участие в траурной церемонии. В Турции объявлен трехдневный национальный траур.
В забастовке принимают участие несколько профсоюзов, которые обвиняют правительство в недостаточном внимании к безопасности шахтеров в условиях приватизации.
В Анкаре готовится марш протеста к министерству труда, в котором примут участие несколько тысяч человек. Акции протеста начались также в Стамбуле. В среду во многих городах Турции произошли столкновения с полицией.
Полиция использовала слезоточивый газ и водяные пушки против демонстрантов в Измире, третьем по величине городе в стране, который расположен в 120 км от города Сома. Там на улицы вышло около 20 тысяч человек.
Глава одного из профсоюзов в городе госпитализирован. Более 5 тысяч участников акции протеста остаются в центре города, требуя освобождения задержанных полицией.
Глава Конфедерации революционных рабочих профсоюзов Турции Арзу Черкезоглу призвал жителей столицы надеть черные одежды и пройти маршем к зданию министерства труда.
"В массовом убийстве в Соме повинны те, кто внедрил политику приватизации, кто подверг риску жизни рабочих, сокращая расходы в погоне за выгодой. И они должны ответить за произошедшее", - говорится в заявлении другой организации – Профсоюза государственных служащих.
Нападки оппозиции
Шахта у города Сома, на которой накануне произошел взрыв, была приватизирована в 2005 году.
В результате трагедии, по последним данным, погибли 274 шахтера, около 90 человек доставлены в больницы с повреждениями различной тяжести.
Спасатели продолжают поиски тех, кто все еще, возможно, находится внутри шахты - пропавшими без вести числятся порядка 100 человек. Однако, по словам спасателей, время работает против них: пробраться сквозь завалы очень трудно, а в шахте продолжается пожар.
С семьями погибших и пострадавших работают психологи.
Члены парламента от оппозиции припомнили правительству, что совсем недавно оно отвергло предложение о создании парламентской комиссии для расследования несчастных случаев на шахтах страны.
Между тем агентство Рейтер цитирует представителей министерства труда и социального обеспечения Турции, которые заявили, что ими регулярно проводилась инспекция всех шахт, последняя из которых была осуществлена в марте этого года.
Добыча бурого угля – одна из основных отраслей промышленности в районе города Сома.
Народное негодование
В среду в Анкаре и Стамбуле полиция применила слезоточивый газ и водометы для разгона сотен человек, вышедших на улицы, чтобы выразить негодование в связи с трагедией на шахте.
В Стамбуле демонстранты собрались на площади Таксим, а также перед зданием в котором находится штаб-квартира компании, которой принадлежит шахта в Соме.
В Анкаре около 800 человек устроили марш от университета к зданию министерства энергетики.
На акциях протеста раздавались призывы к правительству уйти в отставку.
Во время визита премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана в Сому местные жители пытались забросать президентский кортеж камнями.
Министр энергетики Турции Танер Йылдыз заявил, что причиной взрыва стало короткое замыкание. На момент взрыва, по его словам, в шахте находились 787 человек.
Тела в холодильниках
Местная больница в Соме переполнена, тела погибших хранятся на холодильном складе, который обычно используется для продуктов, и в трейлерах-рефрижераторах.
Родственники пытаются узнать судьбу своих близких. Настроение собравшейся толпы столь эмоциональное, что туда направлены полиция и военные для поддержания порядка.
Представители компании Soma Komur Isletmeleri заявили, что расследование причин аварии уже началось. По их словам, несчастный случай произошел, несмотря на "самые строгие меры безопасности" на шахте.
На данный момент, по их словам, "наша основная задача – поднять шахтеров на поверхность, чтобы они могли воссоединиться со своими семьями".
Свое расследование начала также и генпрокуратура. Генеральный прокурор, однако, заявил, что многие из тех, кого следователи хотели бы задержать или допросить, сами погибли в шахте.
Папа Римский призвал всех молиться о душах погибших шахтеров.
Футбольные клубы "Бешикташ" и "Галатасарй" почтили память шахтеров минутой молчания перед началом тренировок».
Материалы по теме:
В Турции из-за гибели шахтеров начались беспорядки. Эрдогана назвали «вором и убийцей»
В Турции после крупнейшей аварии на шахте вспыхнули беспорядки
Премьер Турции Р.Т. Эрдоган превзошел сам себя: набросился с кулаками на демонстранта