Ваш надежный источник

«Правительство Армении придает важность сотрудничеству с международными партнерами. В частности, для нас серьезное значение имеет сотрудничество с ЕС»,– заявил министр юстиции Армении Ованнес Манукян на мероприятии, посвященном закрытию программы Twinning «Процесс приведения в соответствие законодательства и политики в сфере судебного сотрудничества и развитие терминологических способностей, связанных с судебно-правовой сферой, для Центра переводов».

Программа Twinning стартовала в Армении два года назад. Ее цель — сформировать при министерстве юстиции Армении соответствующие структуры по эффективной реализации судебно-правовых реформ, а также содействовать Центру переводов в вопросе пополнения имеющейся базы современной переводческой методологией и оснащения техникой. Бюджет программы составил 1 млн евро.

По словам министра, программа была достаточно эффективна, а ее результат оказал положительное влияние.

Директор Центра переводов Минюста РА Лиана Абовян в свою очередь отметила важность сотрудничества со структурами в рамках программы. Она подчеркнула, что в рамках программы состоялся обмен мнениями, был изучен лучший европейский опыт, организованы курсы по переподготовке.

«Результаты уже ощутимы, и мы попытаемся обеспечить систематичность сотрудничества», – добавила Л. Абовян.