Пресса дня 11:17 02/10/2014

«Голос Армении»: Пионеры подпольного лоббинга, или провал Бренды Шаффер

Имя этого профессора политологии Университета Хайфы часто фигурирует в региональной прессе. Бренда Шаффер - американский и израильский ученый, член Американской ассоциации политических наук, около полутора десятка лет занимается исследованием конфликтов на Ближнем Востоке и регулярно выступает с аналитическими статьями на эту тему в американских изданиях. Однако с недавних пор в ее публикациях все более и более заметно проступал ангажированный фон: г-жа Шаффер где завуалированно, а чаще откровенно рекламировала Азербайджан в качестве основного партнера Запада и ключевого игрока в сфере энергетической безопасности Европы. Не ограничиваясь чисто энергетическими вопросами, она не брезговала и защитой диктаторского режима, заявляя, что, дескать, народ Азербайджана доверяет Алиеву, так как "он принес мир, стабильность и экономическое развитие".

Все бы ничего – таких лоббистов у Баку нынче пруд пруди, причем не только в США, но и в России, Европе, Израиле - всюду, куда икорная дипломатия забрасывает щупальца в поисках охотников до нефтедолларов. Проблема в том, что г-жа Шаффер, публикуя свои исследования, забывала указать, что тесно связана с Азербайджаном, а именно: преподает в Азербайджанской дипломатической академии, а главное - является советником "по стратегическим вопросам" при президенте Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) Ровнаге Абдуллаеве. Эта "забывчивость" дорого обошлась профессору: судя по последним публикациям в ряде авторитетных американских изданий, миссия Бренды Шаффер по лоббингу интересов Азербайджана и его правящего клана оказалась полностью проваленной, а репутация как профессионального и честного ученого - очень серьезно запятнанной тем скандалом, который разразился в США после публикации ее очередного опуса.

9 сентября влиятельная The New York Times напечатала статью профессора Шаффер под заголовком "Следующий территориальный захват Москвы" (http://www.nytimes.com/2014/09/10/opinion/russias-next-land-grab.html?_r=0). Оставим в стороне тот факт, что публикация пропитана нескрываемой русофобией. Для нас куда важнее рассуждения автора о том, что, дескать, "последняя вспышка насилия предшествовала встрече 10 августа в Сочи, на которой Путин добивался согласия на развертывание дополнительных российских "миротворцев" между Арменией и Азербайджаном". Шаффер утверждает, что последние вооруженные столкновения были инициированы Арменией с подачи Москвы, поскольку маловероятно, что армянская армия затеяла бы такую провокацию без согласования с Россией.

18 сентября радио «Свобода» опубликовало статью Роберта Коалсона (http://www.rferl.org/content/azerbaijan-lobbying-western-media-brenda-shaffer/26592287.html), в которой автор уличил профессора в сокрытии фактов, касающихся ее сотрудничества с властями Азербайджана. Согласно статье, ГНКАР и Азербайджан лоббировали свои интересы в Вашингтоне и Евросоюзе, добиваясь, чтобы Баку воспринимали в качестве энергетического партнера и игнорировали авторитарное правление и ужасную ситуацию с правами человека в стране. Автор указывает, что 17 сентября, когда в The New York Times была направлена фотография визитки Шаффер, редакция добавила к статье примечание о том, что в материале не отражен факт сотрудничества профессора с ГНКАР, хотя Шаффер подписала контракт, обязывающий ее сообщать о конфликте интересов, реальном или потенциальном.

Как отмечает Коалсон, сама профессорша не ответила на неоднократные просьбы прокомментировать этот факт. А пресс-секретарь ГНКАР Низамеддин Гулиев заявил, что она не работала на ГНКАР. Между тем, утверждает автор, Бренда Шаффер еще в 2013 г., во время семинара в Будапеште, представилась в качестве советника Абдуллаева. В качестве доказательства редакция приложила ее визитку с логотипом ГНКАР и соответствующей записью.

22 сентября в блоге другого известного американского издания, The Huffington post, появилась еще одна статья, которая буквально уничтожила советницу Абдуллаева. Под красноречивым заголовком "Манипуляции внешней политикой США в прессе стали систематическими, предупреждает эксперт" (http://www.huffingtonpost.com/till-bruckner/us-foreign-policy-manipul_b_5842272.html) автор Том Брукнер затрагивает тему доноров в американских СМИ и связанные с этим манипуляции, приводя в качестве примера именно Бренду Шаффер. Тема изложена настолько убедительно, что мы решили просто привести большой отрывок из статьи в собственном переводе.

"Университетский профессор оказалась под огнем критики за то, что скрыла свои отношения с иностранной газо-нефтекомпанией. Профессор Бренда Шаффер - лектор Университета Хайфы и приглашенный ученый в Университете Джорджтауна в течение нескольких лет опубликовала 26 впечатляющих статей в крупных американских изданиях, таких как Baltimore Sun, Boston Globe, Christian Science Monitor, Los Angeles Times, New York Times, Wall Street Journal и Washington Post. В своих статьях и рекомендациях Конгрессу она призывала законодателей США уделять больше внимания Азербайджану и активно поддерживать строительство Южного газового коридора, который доставит азербайджанский газ в Европу через Грузию и Турцию.

Вот, к примеру, цитата из статьи, опубликованной в марте с.г. во влиятельном журнале Foreign Affairs: "На этой неделе лидеры ЕС подписали соглашение с Азербайджаном о строительстве трубопровода для перекачки газа в Европу. Все говорят, что сделка принесет миллиарды долларов инвестиций в Южную Европу и помимо самого этапа строительства создаст 30 000 новых рабочих мест в странах, через которые пройдет труба. Лучшего времени для проекта "Шах Дениз" трудно было выбрать... В Баку твердо верят, что сотрудничество с Европой есть путь к безопасности и развитию. Эта сделка - хорошая новость и для Европы, поскольку открывает новый важный источник газа за последние десятилетия. Газопровод, заполненный азербайджанским газом, лишит Россию возможности по своей прихоти отключать отопление в странах Восточной Европы и Кавказа. (...)"

Читателям этой статьи, продолжает The Huffington post, сообщили, что Бренда Шаффер является приглашенным ученым в Центре евразийских, российских и восточноевропейских исследований Университета Джорджтауна. Однако от них скрыли тот факт, что Шаффер также работает советником президента ГНКАР - Государственной нефтяной компании АР. (Ни профессор Шаффер, ни ГНКАР не ответили на наши письма с просьбой прояснить вопросы сроков и финансовых аспектов их взаимоотношений, поэтому неясно, работает ли она там еще.) Далее издание пишет, что Шаффер также скрыла связи с ГНКАР, когда давала рекомендации Конгрессу, не сообщив, как и в своих публикациях, что является советником в азербайджанской государственной компании и преподает в дипломатической академии этой страны.

"Знали ли в Университете Джорджтауна и Университете Хайфы о том, что она является сотрудником ГНКАР, неизвестно (университет тоже не откликнулся на письма с просьбой прояснить этот вопрос). Также неизвестно, были ли в курсе о работе Шаффер советником Абдуллаева в Гарварде, когда недавно пригласили ее на трибуну в ходе публичной лекции, устроенной вице-президентом ГНКАР в Школе управления Кеннеди. Остаются и вопросы о том, знали ли об этом "думающие танки", с которыми Шаффер сотрудничала. Например, Центр Вильсона, штатным членом которого она является, в качестве организаций, с которыми "аффильируется" ее имя, перечисляет только университеты Джорджтауна и Хайфы. Атлантический совет, который в 2012 г. сам принял от ГНКАР чек на $50 000, пригласил ее выступить на конференции "НАТО на Кавказе: пример Азербайджана", однако опять-таки не обозначил ее как лоббиста.

Является ли это единичным случаем профессора, обманувшего мир? Ричард Козларич, бывший посол США в Азербайджане, так не думает. В своем письме в редакцию он сообщает: "Есть группа апологетов Азербайджана - академики, бывшие госчиновники, бизнесмены, исследователи из "думающих танков", работа которых заключается в публикации авторских колонок, организации мероприятий в поддержку позитивного имиджа Азербайджана и позиционировании этой страны как стратегического партнера США. Многие из них не раскрывают своих связей с Азербайджаном, в том числе с государственными организациями этой страны, поскольку занимаются, я бы сказал, лоббистскими усилиями от имени Азербайджана. Не знаю, присуща ли подобная деятельность другим авторитарным режимам".

"Итак, имеем ли мы дело с историей о тои, как богатый нефтью Азербайджан стал пионером в новой форме подпольного лоббинга?" - задается вопросом автор статьи, отмечая, что факты говорят об обратном, и приводя в пример другого ученого - доктора Линкольна Митчелла, эксперта по Грузии, который лоббирует прекращение поддержки Саакашвили Соединенными Штатами в вопросе преследований со стороны новых властей этой страны.

Но это уже, как говорится, совсем другая история. Уроки несостоявшегося лоббиста Азербайджана Бренды Шаффер, а также провал за провалом, которые терпит, в частности в США, алиевский режим с его опозорившейся на "весьмир" икорной дипломатией, весьма показательны. Ведь еще несколько лет назад казалось, что работа по созданию азербайджанского лоббинга в противовес армянскому продвигается достаточно успешно. Однако только в течение текущего года Баку получал один сильный удар за другим, в результате были со скандалом разоблачены сразу несколько его лоббистов. Бренда Шаффер - лишь одна, достаточно серьезная, но, несомненно, отнюдь не последняя фигура в этом ряду.

P.S.30 сентября журналист радио "Свобода" Роберт Коалсон сообщил на своей странице в социальной сети Фейсбук, что студент приглашенного ученого из Университета Джорджтауна Бренды Шаффер редактирует ее страницу в Википедии. Цель изменений - удалить ссылки на недавний скандал, связанный с публикацией авторской статьи Шаффер в The New York Times, без упоминания о том, что она работает/работала в Государственной нефтяной компании Азербайджана. К записи Коалсон приложил "историю изменений", из которой видно, что 18 сентября добавленное к статье в The New York Times примечание редакции о том, что Шаффер работает в ГНКАР, было переведено из раздела общего представления (Introduction) в раздел спорных фактов (Controversy).



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

18:31
Эрдоган сказал Алиеву, что он внимательно следит «за ходом мирного процесса между Азербайджаном и Арменией»
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провел телефонный разговор с лидером Азербайджана Ильхамом Алиевым, обсудив ситуацию на Южном Кавказе,...
Источник Panorama.am
18:27
Путин вручил Пиотровскому орден «За заслуги перед Отечеством» I степени
Президент России Владимир Путин на встрече во вторник вручил генеральному директору Эрмитажа Михаилу Пиотровскому орден "За заслуги перед...
Источник Panorama.am
18:23
Санта-Клаус начал 69-е путешествие по миру
Санта-Клаус начал свое 69-е путешествие по миру, чтобы поздравить всех c Рождеством и вручить подарки. Первым делом направился на российскую...
Источник Panorama.am
18:20
Армен Ашотян: «Человечество не создало такого отбеливателя, с помощью которого можно очистить это клеймо Никола»
«Очевидно, что Никол Пашинян в краткосрочной перспективе в преддверии выборов стремится очиститься от самых больших грехов, один из...
Источник Panorama.am
17:56
Мощный циклон обрушился на Балканы: в Хорватии и Боснии выросли полуметровые сугробы
Обильные снегопады обрушились на Боснию и Герцеговину. Сугробы выросли почти до полуметра. Похожая ситуация и в соседней Хорватии. По прогнозам...
Источник Panorama.am
17:52
Температура воздуха в Армении днем 26-28 декабря понизится на 4-6 градусов
На территории Армении днем 24-го и 29-го декабря, 25-26 декабря, ночью 27 декабря ожидается погода без осадков. Как сообщает ГНКО...
Источник Panorama.am
17:42
В номинации «Зрительские симпатии» победил тяжелоатлет Вараздат Лалаян
В номинации «Зрительские симпатии» объявленного министерством образования, науки, культуры и спорта Армении конкурса «Лучшие...
Источник Panorama.am
17:05
Из-за пожара на Эйфелевой башне в Париже эвакуировано более 1000 туристов
Около 1200 туристов были эвакуированы во вторник из знаковой достопримечательности Парижа — Эйфелевой башни — после сообщений о...
Источник Panorama.am
16:41
Предложение Пашиняна отклонили, он призвал экс-президентов Армении заняться своими пенсиями и судебными делами
Никол Пашинян отреагировал на отказ экс-президентов Армении – Левона Тер-Петросяна, Роберта Кочаряна и Сержа Саргсяна – провести с...
Источник Panorama.am
16:18
Тигран Авинян проиграл все 4 дела против Ишхана Сагателяна
Мэр Еревана Тигран Авинян проиграл все 4 дела против представителя Верховного органа АРФ «Дашнакцутюн» Ишхана Сагателяна в...
Источник Panorama.am
15:41
Артур Алексанян, Артур Давтян и Вараздат Лалаян: названы лучшие спортсмены года в Армении
Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении провело конкурс и выбрало лучших спортсменов года. Победители в номинациях были...
Источник Panorama.am
15:03
Отдельная встреча Путина с Пашиняном в Петербурге не планируется
Отдельной встречи с премьер-министром Армении Николом Пашиняном нет в графике президента РФ Владимира Путина, отправляющегося в Санкт-Петербург....
Источник Panorama.am
14:05
«Голос Армении»: Все претензии Алиева должны адресоваться ему самому
Газета «Голос Армении» пишет: «Обратите внимание на то, как последовательно, буквально из каждого утюга, на всех...
Источник Panorama.am
13:51
«Вот бы ты не молчала неуместно…» Новая публикация певца Андре
Накануне в прессе появились публикации о том, что армянский певец Андре и его супруга, Ани Оганян, возможно, развелись. В частности, СМИ...
Источник Panorama.am
13:36
Трагикомедия и агония: в правящей партии Грузии ответили на заявление Саломе Зурабишвили
Президент Грузии Саломе Зурабишвили находится в агонии и делает неадекватные заявления из жанра трагикомедии, заявил депутат от правящей партии...
Источник Panorama.am
13:32
Водителей предупредили о гололеде на ряде автодорог Армении
По положению на 11:45 вторника, 24 декабря, на территории Армении есть закрытая автодорога. Подробности о ситуации на дорогах республики...
Источник Panorama.am
13:25
«Спасибо за веру в меня»: Аделия Петросян – после победы на чемпионате России
Российская фигуристка Аделия Петросян опубликовала новый пост в соцсетях после победы на чемпионате России в Омске. Петросян во второй раз...
Источник Panorama.am
13:17
Путин примет участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета под председательством Пашиняна
Президент России Владимир Путин отправляется в Санкт-Петербург, где он в ближайшие несколько дней проведет встречи с лидерами стран СНГ....
Источник Panorama.am
13:10
Арман Татоян: Безопасность и территориальная целостность Армении не могут быть принесены в жертву – лишь бы элита ГД осталась у власти
Элита партии «Гражданский договор» превратила пропаганду «мира» в инструмент для удержания власти, сохранения своих...
Источник Panorama.am
12:43
Праздники Армянской церкви: День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана
День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана отмечает сегодня,24 декабря, Армянская церковь.  Святой Стефан, один из любимейших...
Источник Panorama.am
12:36
Тигран Абрамян: Пашинян своим дискурсом доказывает, что вопрос Арцаха не только не закрыт, но и ...
Единственное, что существует и должно произойти после смены власти, - это дать юридическую оценку тому, что сделал и не сделал Пашинян и его...
Источник Panorama.am
17:47
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению в своем предновогоднем путешествии по зарубежным странам и поздравил детей с наступающим...
Источник Panorama.am
17:42
На высокогорных полигонах военной базы ЮВО в Армении прошли практические занятия с мотострелками
На высокогорных полигонах военной базы Южного военного округа (ЮВО) в Армении прошли практические занятия по огневой подготовке с...
Источник Panorama.am
17:38
Путин пригласил президента Ирана в РФ в начале 2025 года
Президент Ирана Масуд Пезешкиан приглашен в РФ. Соответствующее приглашение ему направил глава России Владимир Путин. Как передает...
Источник Panorama.am
17:31
Артур Хачатрян: При Пашиняне в Арцахе –турки, и пусть никто не пытается оправдать это преступление
Никол Пашинян сегодня снова коварно попытался ввести армянский народ в заблуждение, утверждая, будто бы «с 1994 года, то есть после...
Источник Panorama.am
16:37
Сегодня без осадков, впереди 2 снежных дня: о погоде в Армении рассказали синоптики
На территории Армении днем 23-го, 25-26 декабря ожидается погода без осадков. Как сообщает ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
16:17
Артур Ванецян 25 декабря будет гостем подкаста Imnemnimi
Бывший директор Службы национальной безопасности Армении, председатель партии «Айреник» («Отечество») Артур Ванецян 25...
Источник Panorama.am
15:47
Эдуард Шармазанов: «Это наглая ложь»
«Арцах сдал Никол Пашинян, и точка», – написал представитель Исполнительного органа Республиканской партии (РПА), бывший...
Источник Panorama.am
15:15
Мне преподнесли «плохой новогодний подарок»: Тигран Авинян – о покупке билета за 7,6 млн драмов
«Недавно, после своего визита в США, я узнал, за какую цену были приобретены предусмотренные для меня авиабилеты. Честно говоря, я и сам...
Источник Panorama.am
14:48
Лукашенко зарегистрирован кандидатом в президенты Беларуси
Александр Лукашенко зарегистрирован кандидатом на очередных выборах президента Беларуси. Инициативная группа собрала в его поддержку 2 миллиона...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}