Ваш надежный источник

В Азербайджане список имен, которыми можно называть детей, претерпел новую редакцию. На этот раз Терминологическая комиссия при Кабинете министров Азербайджана исключила из списка «непонятные, смешные» имена, пишет азербайджанское информагентство «Репорт.аз».

После пересмотра списка имен новорожденных из него были исключены имена Кесдим, Вор, Джинайеткар (преступник), Шюшебенд (застекленная галерея), Стакан, Хияра (огурец), Портагал (апельсин), Лимона (лимон), Ансамбль и пр..

«Именем Хияра названы 4-5 девочек в западном регионе. Имя Ковсара оставлено, так как является более или менее понятным», – пишет издание.

По словам заместителя председателя комиссии Саялы Садыговой, ежедневно новорожденных называют новыми именами, которые регистрируются в Министерстве юстиции, далее список рассматривается языковой комиссией НАНА и, после утверждения, он возвращается в Министерство юстиции. Новый список будет опубликован в сентябре.

Напомним, что в 2015 году Академия наук Азербайджана утвердила «принцип светофора», согласно которому госструктуры сами определяют «благонадежные» и «запрещенные» имена детей, которые могут выбирать родители. Армянские и русские имена оказались в «красном», запрещенном, списке. Также специальной комиссией Национальной академии наук был утвержден проект закона, согласно которому окончания фамилий в Азербайджане будут изменены с «ов» и «ев» на тюркизированные варианты - «лу-ли», «бейли» и пр.

Председатель комитета по культуре парламента Азербайджана Низами Джафаров, отвечая на вопрос, как отразится новый закон на национальных меньшинствах Азербайджана - лезгин, талышей, аварцев, татов и других народов, заявил: «Вопрос ставится таким образом, что каждый, кто считает себя азербайджанцем, а большинство малочисленных народов Азербайджана слилось с азербайджанским народом и считают себя азербайджанцами, будет должен поменять свою фамилию».

Материалы по теме:

В Азербайджане специальная комиссия запретила называть детей русскими именами

EurasiaNet о лингвистическом авторитаризме: Власти Азербайджана запретили давать детям имя Ататюрк

Армянские имена в Азербайджане оказались в запрещенном списке

В Азербайджане планируют «национализировать» фамилии граждан в принудительном порядке