Общество 11:19 02/11/2015

Статью о фальшивом азербайджанском герое ВОВ в «Википедии» удалили из-за противоречивости источников

По причине противоречия многочисленных источников друг другу и первичным документам, поддающимся проверке, а также невозможности быть уверенным в истинности ни одного из представленных фактов статья о «человеке-легенде, деятеле французского Сопротивления и личном друге Шарля де Голля» Ахмедие Джебраилове в результате четырёхмесячного масштабного обсуждения в русскоязычной версии онлайн-энциклопедии «Википедия» была удалена. Об этом говорится в статье, опубликованной на информационном ресурсе энциклопедии «Викимедиа».

«Тем самым была поставлена точка в грандиозном расследовании википедистов, к которому привлекались архивы, специализированные организации и учёные России и Франции. Обсуждение вылилось в баталии между опытными википедистами и наполнилось мегабайтами фотографий, видеоматериалов и уникальных документов. Результатом кропотливой работы стало практически полное разоблачение весьма запоминающегося мифа советской эпохи», – говорится в публикации.

Согласно авторам, созданная в апреле 2007 года статья о Джебраилове была написана по материалам советской и постсоветской литературы о Второй мировой войне, в которой говорилось об оказавшемся в немецком плену на территории Франции, сбежавшем из концлагеря и примкнувшем к французским партизанам советском солдате азербайджанского происхождения, который как деятель Сопротивления, был награждён многочисленными французскими наградами, а по возвращении в СССР долгое время оставался в неизвестности. Однако в июне 2015 года в русскоязычной Википедии статью о «столь героической личности» вынесли на удаление, поскольку, согласно инициатору удаления Divot-у, «для человека, которого лично пожелал встретить де Голль, а его сопровождали масса французских журналистов и биографов, Ахмед Мишель должен был оставить какой-то след. На текущий момент, пока нет релевантных французских источников, удалить».

Отталкиваясь от внушающих сомнения сведений и «киношности» предлагаемых вариантов биографии и отсутствия несоветстких источников, участники Википедии приступили к поиску данных и изучению уже имеющихся, а также направлению запросов в архивы, музеи, исторические организации. В результате выработанного принципа работы со столь крупным массивом источников информации о героической биографии Джебраилова тщательно выверялась хронология событий и отсекались заведомо ложные утверждения. В частности, из рассмотрения была изъята книга Мадатова, согласно которой, А. Джебраилов на состоявшемся в освобожденном Париже 20 августа 1944 г. митинге «произнес речь от имени советских бойцов и был горячо встречен французскими патриотами». На самом деле, Париж был освобожден 25 августа. Также, благодаря онлайн-базам, содержащим сведения о людях, вовлеченных во Вторую мировую войну, удалось выяснить, что Джебраилов не мог являться заключённым Дахау. Не содержались данные об Ахмадие Джебраилове Микаил-оглы также и в ОБД «Мемориал».

Иностранные архивы также подтвердили сомнительность изложенных в различных вариациях сведений о подвигах Джебраилова. Так согласно ответу Музея Сопротивления в Тулузе, где дислоцировался отряд под руководством некого капитана Дельпланга, к которому после побега примкнул Джебраилов и вместе с ними «освобождал Бордо», оказалось, что Виктор Дельпланк был участником Сопротивления на севере Франции, а не на юге. «Музей Сопротивления в Тулузе сообщил также, что ни в архивах Сопротивления Верхней Гаронны (чьей столицей является Тулуза), ни в труде Мишеля Губе о Сопротивлении в Верхней Гаронне Дельпланг/Дельпланк не упоминается», - говорится в статье.

Далее были исследованы все номера газеты «Бакинский рабочий», на которые ссылался другой автор Михаил Семиряга, в книге которого подробно расписывалась биография Джебраилова. Этот цикл статей, в которых описывалась история заживо похороненного Джебраилова, проведшего под землей в гробу несколько часов, пока его не откопали французские партизаны, согласно авторам, вызвал ещё больше сомнений. Также невероятным, по мнению авторов, было участие Джебраилова в освобождении Парижа и Бордо, которые разделяли всего 3 дня. Причем Бордо, согласно статье Семиряга, освобождался до Парижа, а в реальности наоборот.

Наряду с этим, анализу были подвергнуты также хранящиеся в его доме-музее в Шеки архивные документы о Джебраилове, в числе которых есть письмо Джебраилову от реально существовавшего участника Сопротивления Луи Лабарея, однако «при этом письмо не содержит ничего конкретного о роли и действиях Джебраилова в Сопротивлении».

Примечательно, что «оригинальные» документы, свидетельствующие об участии Джебраилова в Сопротивлении, содержали грубейшие ошибки, а фотография на одном документе полностью идентична фотографии на другом, включая дефекты бумаги и фотографии. «Таким образом, оба французских документа, призванных доказать участие Джебраилова в Сопротивлении до августа 1945 года (предполагаемое время побега из восточного легиона), выглядят крайне сомнительными и, скорее всего, написаны не носителем французского языка», - заключают авторы, отмечая, что остальные документы были выданы после августа 1944 года и не содержат никаких конкретных сведений о боевых операциях Джебраилова или полученных им наградах.
Сомнению была подвергнута также версия о «французской жене» Джебраилова - Саре, поскольку ни в одном из предоставленных документов сведений о его жене или детях, нет.

Кстати, якобы полученные Джебраиловым награды, фотографии которых были представлены в качестве доказательства его участия во французском Сопротивлении, также были подвергнуты тщательному анализу. В результате выяснилось, что одна из них представляет собой «Памятную медаль войны 1914 −1918 гг.», учреждённую 23 июня 1920 года и Джебраилов никак не мог получить ее, ввиду того, что родился он после той войны и участия в ней не принимал. Другая – «Croix du combatant» с лентой определенного типа – также вручался до 1941 года и только участникам Первой мировой войны, затем лента была изменена и восстановлена только в 1948 году, когда Джебраилов уже покинул Францию. А часть медалей перетянуты лентами от американских наград, а часть - советские медали к 60- и 65-летию Победы, хотя на тот момент Джебраилов уже умер, и медали получал уже сын Джебраилова - Джеваншир Джебраилов, директор музея отца.

Точку в «деле Джебраилова» поставил последний документ, пришедший из Франции, согласно которому, в архивах французских партизан Тарна и Гаронны Ахмадийя Джебраилов не упоминается, в списке награждённых медалями Сопротивления не значится.

«На этой стадии дискуссия была остановлена. Было принято решение об удалении статьи из Википедии: накопившийся объём противоречивой информации превысил тот предел, при котором возможно написать энциклопедическую статью силами участников — по правилам Википедии со ссылками на непротиворечивые авторитетные источники», – резюмируют авторы.

Отметим, что среди представленных музеем в Шеки документов есть заявление А. Джебраилова в полицию Парижа о краже портфеля, в котором находился весьма странный для рядового партизана набор: шестнадцать тысяч двести франков, две пары часов, четыре ручки.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:21
Сколько можно сидеть в течение дня? Рассказали врачи
Недавнее исследование показало, что более 10,5 часов в день в положении сидя, полулежа или лежа повышают риск сердечной недостаточности и смерти...
Источник Panorama.am
17:13
Мастер-класс по изготовлению традиционного блюда арцахской кухни «женгялов хац» – с участием Греты Тунберг
В Ереване состоялся мастер-класс по изготовлению традиционного блюда арцахской кухни «женгялов хац» (хлебная лепешка с начинкой из...
Источник Panorama.am
16:51
На севере Индии при пожаре в больнице погибли 10 младенцев
По меньшей мере 10 новорожденных погибли при пожаре в неонатальном отделении одной из больниц штата Уттар-Прадеш на севере Индии, сообщили...
Источник Panorama.am
16:42
Синоптики рассказали о погоде в Армении в субботу
В вечерние часы 16-го и 18 ноября, ночью 17-го и 19 ноября в отдельных регионах Армении ожидаются осадки, в горных районах – снег....
Источник Panorama.am
16:35
Стало известно, кто станет ведущим церемонии «Оскар-2025»
Ведущим церемонии вручения кинематографической премии «Оскар» станет телевизионный комик Конан О’Брайен, сообщает Associated...
Источник Panorama.am
15:36
Председателя ЦИК Грузии облили черной краской
На заседании Центральной избирательной комиссии Грузии один из представителей оппозиции облил черной краской председателя ЦИК Георгия...
Источник Panorama.am
15:29
Роналду: Когда я решу покинуть сборную Португалии, сделаю это спонтанно
39-летний нападающий и капитан сборной Португалии Криштиану Роналду ответил на вопрос, когда он завершит карьеру в национальной команде,...
Источник Panorama.am
15:10
Ерванд Варосян: Никол начал предвыборную агиткампанию
«Никол начал предвыборную агиткампанию. И существенно здесь не то, что он побрился, а то, что он вновь в роли оппозиции. Он отмахнется от...
Источник Panorama.am
14:32
Президент Абхазии Бжания обещал уйти в отставку, когда протестующие покинут здание парламента
Президент Абхазии Аслан Бжания обещал уйти в отставку, когда протестующие покинут здание парламента в Сухуме. "Когда они (протестующие...
Источник Panorama.am
14:24
МИД РФ: Заявления Еревана говорят о дистанцировании от всех форматов работы ОДКБ
Заявления армянской стороны говорят о дистанцировании Еревана от всех форматов работы ОДКБ. Об этом заявил журналистам замглавы МИД РФ Александр...
Источник Panorama.am
13:52
Сборная Армении по футболу отправилась в Латвию
16 ноября сборная Армении по футболу отправилась в Ригу, где 17 ноября в рамках 6-го тура Лиги наций УЕФА сразится со сборной Латвии....
Источник Panorama.am
13:44
Актриса Светлана Светличная умерла на 85 году жизни
Заслуженная артистка РСФСР Светлана Светличная ушла из жизни в возрасте 84 лет после продолжительной болезни, сообщила РИА Новости директор...
Источник Panorama.am
13:27
«Ураган по имени Флора»: армянская певица прошла в финал шоу «Ну-ка все вместе»
27-летняя Флора Бичахчян прошла в финал шоу «Ну-ка все вместе» на канале «Россия 1». За нее проголосовали 98 человек из...
Источник Panorama.am
13:08
«Половина сказанного – ошибочна»: политолог Сурен Саркисян ответил Рубену Рубиняну
Политолог Сурен Саркисян, коснувшись вопросов, которые последовали за заявлением занимающего пост вице-спикера Национального Собрания Армении...
Источник Panorama.am
12:36
Праздники Армянской церкви: 16 ноября в календаре
Сегодня, 16 ноября, Армянская Апостольская церковь отмечает  День памяти Свв. Апостолов Андрея и Филиппа, напоминает qahana.am. Святой...
Источник Panorama.am
12:30
«Голос Армении»: Что происходит с нашим обществом?
«Как правило, бывает два исхода - либо бунт, взрыв, революция, Спартаки выходят, поднимают народ, либо тихое угнетенное самоуничтожение и,...
Источник Panorama.am
12:25
Российский рэпер Пика заменит Гуфа на концерте в Ереване
Российский рэпер Гио Пика заменит Гуфа (Guf) на концерте в Ереване 16 ноября, сообщили РИА Новости в ереванском спортивно-концертном комплексе...
Источник Panorama.am
11:45
Майк Тайсон в 58 лет потерпел поражение от 27-летнего блогера Джейка Пола
Американский блогер Джейк Пол после победы над бывшим абсолютным чемпионом мира по боксу Майком Тайсоном заявил, что не встречал соперника...
Источник Panorama.am
11:39
О ситуации на дорогах Армении – к утру субботы
Спасательная служба МВД Армении сообщает, что к утру субботы, 16 ноября, в Республике Армения автодороги проходимы. О КПП «Верхний...
Источник Panorama.am
11:35
«Туристы не выходят из отеля и постоянно кушают»: последствия all inclusive
Система «все включено» в отелях Турции привела к тому, что туристы почти не выходят из отеля и постоянно едят, что вредно как для их...
Источник Panorama.am
11:27
The Guardian: критики Трампа готовятся к темным временам возмездия
Американские чиновники и политики, выступавшие ранее с критикой в адрес Дональда Трампа, после его победы на президентских выборах приготовились...
Источник Panorama.am
17:45
Опубликован рейтинг самых популярных паролей в 2024 году
Рейтинг из 200 самых распространенных паролей, используемых в 2024 году. обнародовал менеджер паролей NordPass. Возглавил его, как и годом...
Источник Panorama.am
17:42
Маргарита Карамян: Проведение COP29 в Баку – фиаско мировой политики
Проведение 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP29) в Баку – фиаско...
Источник Panorama.am
17:04
Правозащитник – участникам COP29 в Баку: Вы все пособники Азербайджана
«Да хранят старые, новые, забытые боги большие и малые народы, ибо созданные человечеством международные структуры, к сожалению, провалили...
Источник Panorama.am
16:37
Stop Greenwashing Genocide! Акция у представительства ООН в Армении на фоне COP29 в Баку
У представительства ООН в Армении организована акция с лозунгом «Stop Greenwashing Genocide!». По словам организаторов акции,...
Источник Panorama.am
16:28
Гнел Саносян – о ЧП в ЗАО «Ереванская ТЭЦ»: Крупного инцидента, драки не было, я видел записи
Национальное Собрание Республики Армения 15 ноября продолжило работу очередных заседаний. Обсуждался вопрос избрания председателя Комиссии по...
Источник Panorama.am
16:05
Синоптики рассказали о погоде в Армении на выходные
В городе Ереван днем 15-го и 17-го, ночью 16-го, 20-го ноября прогнозируется погода без осадков.  Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
15:55
Правозащитники: Азербайджан, страна-организатор климатического саммита COP29, сажает защитников окружающей среды
Главная международная конференция об изменении климата каждый год проводится в новой стране, и Азербайджан стал уже третьим подряд...
Источник Panorama.am
15:48
Протестующие в Абхазии потребовали мирной отставки президента
В Абхазии протестующие потребовали отставки президента Аслана Бжании, предложили ему уйти мирно, передает корреспондент РИА Новости....
Источник Panorama.am
15:38
Стивен Кинг ушел из Х после слухов, что он назвал Маска первой леди Трампа
Американский писатель Стивен Кинг после слухов о том, что он назвал Илона Маска «первой леди» Дональда Трампа, сообщил, что уходит...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}