Пресса дня 10:49 28/11/2015 Армения

«Голос Армении»: Когда язык имеет значение

Газета «Голос Армении» в номере от 28 ноября пишет: «19 ноября в Москве состоялся VIIВсероссийский  конгресс политологов, организованный Российской ассоциацией политической науки (РАПН) совместно с Университетом МГИМО, где и прошло мероприятие. Конгресс был приурочен к 60-летию РАПН, в нем приняли участие около 1500 специалистов в области политической науки из 33 стран мира, в том числе Армении.

Наша пресса обошла вниманием это мероприятие. Не сообщили армянские СМИ даже о том, что в кулуарах конгресса затрагивалась особая для нас тема - 200-летие Лазаревского института восточных языков, изначально основанного как Армянское Лазаревское училище - первое в России специализированное дипломатическое учебное заведение. Как и о том, что в ходе конгресса были подчеркнуты особые заслуги перед российской политологической наукой Георгия Шахназарова и заявлено об учреждении медали в его честь.

А вот в Баку не преминули все это заметить, но весьма своеобразно. Сообщение о медали им. Г. Шахназарова сопровождалось справкой, удостоверяющей, что он является уроженцем Баку - несомненно, только ради этого факт и был упомянут в статье на сайте хаккин.аз. А вот с 200-летием Лазаревского института, послужившего, как известно, основой для создания Московского института востоковедения, а затем и собственно Московского государственного института международных отношений, у азербайджанского журналиста вышел ну очень большой пшик. Мало того, что ему пришлось выдержать настоящее нашествие со стороны участников, которые "все три дня мероприятия подходили, чтобы напомнить, что в стенах этого вуза получал дипломатическое образование президент Ильхам Алиев". Так еще и "коварные хайи" не преминули и здесь испортить азербайджанцам настроение "ложкой дегтя", понять которую он, судя по содержанию статьи, оказался не в состоянии.

Эта самая "армянская ложка" настолько покоробила чувства ЗаураРасулзаде, что он даже вынес ее в заголовок - "Два языка в МГИМО: русский и армянский". И пожаловался - дескать, "на  баннере при входе в здание отмечены международные мероприятия МГИМО в честь 200-летия вуза, и вся информация дана не только на русском, но и "почему-то" на армянском. "Если собирались так отметить географию событий, то логично было бы использовать и другие языки, в том числе азербайджанский, где тоже чествовали юбилей вуза и его выпускников…", сетует автор. В качестве иллюстрации опубликовано фото баннера, на котором заметна надпись на армянском, и тут же помещено объяснение этому: "200-летие Лазаревского института восточных языков и Московской школы востоковедения". Но азербайджанский участник этого не замечает, упрекая организаторов в использовании армянского языка в атрибутике конгресса.

Бакинские сайты, конечно же, ежедневно преподносят нам обильные порции перлов, являющихся результатом как излишнего пропагандистского рвения и стремления угодить властям, так и элементарной безграмотности. В данном случае несколько сложно понять, что именно подвело автора: недостаток образования или категорическое нежелание признать огромный вклад армянских просветителей в становление как востоковедческой науки, так и дипломатического образования в России, перемешанное с отчаянной черной завистью. Однако факт остается фактом: Расулзаде сел в очень большую лужу, выставив себя невеждой и дурачком.

Вместе с тем, поскольку речь идет о МГИМО, к которому в Азербайджане неровно дышат по известной причине (здесь учился Ильхам Алиев, как и очень многие детки высокопоставленных советских чиновников), подобный подход весьма показателен. Не секрет, что именно этот московский вуз пользуется спецподдержкой азербайджанских властей, выражающейся в том числе и тем, что в специально созданный фонд Баку ежегодно выделяет 1 миллион долларов. В стенах вуза регулярно проводятся мероприятия, спонсором которых выступает Фонд Гейдара Алиева. Благодаря этому Алиев добился в том числе присуждения звания почетного доктора не только для себя, но и для своего папы, который не имел ни малейшего отношения к МГИМО. Наконец, Алиеву-младшему принадлежит идея Международного форума выпускников вуза, и первый такой форум прошел в Баку в 2013 году. При этом  президент Азербайджана был крайне заинтересован в том, чтобы именно его столица стала постоянным местом проведения мероприятия. Да не тут-то было: купить звание почетного доктора для себя и папаши, а потом выставить портреты обоих в фойе - это все-таки одно. А вот купить историю, тем более столь известную, как славнейшая история Лазаревского института, -  совсем другое.

Вовсе не случайно третий форум выпускников МГИМО был проведен в Ереване месяц назад и посвящен 200-летию учебного заведения, основанного братьями: армянами Лазаревыми и более 100 лет являвшегося одним из крупнейших центров российского востоковедения. Тот факт, что, по словам ректора А. Торкунова, МГИМО "возводит свое родословие к Лазаревскому институту", а его воспитанники "вносили весомый вклад в разработку и проведение российской восточной политики с середины ХIХ века", не нуждается в доказательствах, и никакие черноикорные технологии не силах нивелировать его. Особая  роль института в создании МГИМО общепризнана, и для этого не нужно ни основывать фонды, ни покупать звания и вешать семейные портреты, ни подкупать своей щедростью руководство вуза.

В этом-то и состоит столь досадная для Расулзаде и иже с ним "армянская ложка дегтя", не позволяющая Алиеву полностью "приватизировать"  МГИМО. Богатая история и славные традиции армянских меценатов и ученых в создании в данном случае российской школы востоковедения и дипломатии весьма красноречиво столкнулись со стремлением бакинского диктатора утвердить и здесь традиции и нравы восточного базара. Не получилось, да и не могло получиться: 200-летие Лазаревского института в МГИМО отметили достойно не только проведением форума в Ереване, но и организацией выставок и других мероприятий в Москве. В том числе - специальным баннером в рамках   Всероссийского конгресса политологов, на которых надпись на армянском языке, причинившая столько переживаний азербайджанскому участнику, имела особое значение, неся в подтексте огромный исторический пласт, смысл и значение.

Объяснять все это Расулзаде и его соотечественникам бесполезно. Поэтому  смешно и нелепо выглядит не только сам автор, но и его страна, для которой все армянское кажется досадной "ложкой дегтя", своими богатейшими традициями и нетленными духовными ценностями мешающей утверждению убогих и низменных денежно-икорных "ценностей". И в которой привычка измерять все  географией щедро проплаченных мероприятий и званий с целью компенсации полного отсутствия реальной истории и каких бы то ни было традиций давно заменила и знания, и науку, и образование, и мораль».

 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:48
Слуцкий: Партнером Вашингтона Ереван может быть только с приставкой «младший»
Развитие отношений между Арменией и Соединенными Штатами является подарком покидающего пост президента США Джо Байдена, заявил NEWS.ru...
Источник Panorama.am
17:27
Переезд в Россию, хоккей и знакомство с Путиным: Арман Царукян – нетипичная звезда UFC
19 января на турнире UFC 311 состоится долгожданный реванш между чемпионом UFC в лёгком весе Исламом Махачевым и топовым бойцом UFC Арманом...
Источник Panorama.am
17:03
Нарек Ахназарян: Мы вместе пройдем интересный путь по выявлению тайн исполнительского искусства
По инициативе мэрии Еревана в 2025 году стартует новый этап проекта «Артист – школе». Как сообщают из мэрии, с 1 февраля по 3...
Источник Panorama.am
16:47
Мэр Глендейла Элен Асатрян рассказала о последствиях пожаров и угрозе усиливающегося ветра
Мэр армянонаселенного города Глендейл (США) Элен Асатрян в своем обращении в соцсетях сообщила местным жителям, что режим чрезвычайной ситуации...
Источник Panorama.am
16:35
Лавров: Страны Южного Кавказа со своими непосредственными соседями должны решать все проблемы
Мы неизбежно придем когда-то к тому, о чем сейчас говорит Россия, Азербайджан, Турция, Иран, а именно страны региона со своими непосредственными...
Источник Panorama.am
15:40
В Ереване холоднее, чем на вершине горы Арагац
Заместитель директора Центра гидрометеорологии и мониторинга министерства окружающей среды Армении Гагик Суренян отметил, что в Ереване...
Источник Panorama.am
15:30
Климатический коктейль в Армении: снег, ветер до 18 м/с и потепление на 7 градусов
На территории Армении днем 14-го и 19-го января, ночью 18-го января прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
15:11
Эксперт в ответ на запись Пашиняна: Очередная формулировка марафона невежества вынуждает ответить
«Жить хорошо – значит много работать, много зарабатывать, много тратить.  Другого способа хорошо жить нет», –...
Источник Panorama.am
14:53
200 миллионов долларов США Америабанку от IFC – крупнейшая сделка IFC, когда-либо заключенная с финансовым учреждением в Армении
Америабанк подписал долгосрочное кредитное соглашение на сумму 200 миллионов долларов США с Международной финансовой корпорацией (IFC)....
Источник Panorama.am
14:16
Лавров: Решение Армении подписать соглашение о стратегическом партнерстве с США – суверенное решение Еревана
Решение Армении подписать соглашение о стратегическом партнерстве с США является суверенным решением Еревана, заявил министр иностранных дел...
Источник Panorama.am
14:08
Лавров: Арарат Мирзоян приглашен в Россию
Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян приглашен в Россию, его визит может состояться в ближайшее время. Об этом заявил глава МИД РФ...
Источник Panorama.am
13:54
Лавров: Членство Армении в ЕС и ЕАЭС несовместимо
У нас нет никаких сомнений, что народы Армении и России – это дружеские, братские народы, заявил на пресс-конференции 14 января глава МИД...
Источник Panorama.am
13:31
Песков: Развитие стратегического партнерства Армении и США является суверенным правом Еревана
Развитие стратегического партнерства Армении и США является суверенным правом Еревана. Об этом заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ...
Источник Panorama.am
13:25
Голливуд в огне: на восстановление Лос-Анджелеса нужны десятки миллиардов долларов
На восстановление Лос-Анджелеса нужны десятки миллиардов долларов, заявил действующий президент США Джо Байден. Лесные пожары, которые начались...
Источник Panorama.am
12:54
Сурен Саркисян: Удастся ли реализовать подписанный с администрацией уходящего Байдена документ с администрацией Трампа?
Директор Армянского центра американских исследований, политолог Сурен Саркисян коснулся сообщения МИД Армении о предстоящем сегодня подписании в...
Источник Panorama.am
12:22
«Голос Армении»: Обратная сторона «перекрестка» – чукча с гранатой
Газета «Голос Армении» пишет: «Политический год начался со скандала. Сначала лидер партии "Во имя республики"...
Источник Panorama.am
12:12
Водителям рассказали, в каких областях Армении на дорогах наблюдается туман
Фонд «Дорожный департамент» сообщает, что по положению на 09:00 вторника,14 января, в районах Абовяна, Арарата и Талина наблюдается...
Источник Panorama.am
11:50
Праздники Армянской церкви: 14 января – Рождество Св. Иоанна Крестителя
Aрмянская Апостольская Церковь каждый раз торжественно отмечает рождество Иоанна  Крестителя, который возвестил о пришествии Иисуса Христа,...
Источник Panorama.am
11:44
«Лаборатория Касперского» призывает пользователей с особой осторожностью пользоваться ИИ
Эксперты «Лаборатории Касперского» ожидают, что в 2025 году искусственный интеллект укрепит свои позиции и станет повседневным...
Источник Panorama.am
11:36
Армения и США в Вашингтоне подпишут документ о стратегическом партнерстве
Глава МИД Армении Арарат Мирзоян и госсекретарь США Энтони Блинкен подпишут во вторник в Вашингтоне документ о стратегическом партнерстве,...
Источник Panorama.am
11:32
Карен Хачанов вышел во второй круг Australian Open
Российский теннисист армянского происхождения Карен Хачанов пробился во второй круг Открытого чемпионата Австралии по теннису, который...
Источник Panorama.am
11:30
Рютте: Россия произвела за три месяца больше вооружения, чем все страны НАТО за год
Генсек НАТО Марк Рютте в ходе дискуссии с депутатами Европарламента заявил, что Россия произвела за три месяца больше вооружения, чем все...
Источник Panorama.am
17:51
Арсен Бабаян: Мощный ответ Полиции на нашу операцию
Правозащитник Арсен Бабаян пишет: «Мощный ответ Полиции на нашу операцию. Сегодня Полиция Министерства внутренних дел дала...
Источник Panorama.am
17:27
Площадь лесных пожаров в Лос-Анджелесе превысила территорию Лихтенштейна
Пожары в Лос-Анджелесе охватили территорию, площадь которой превышает площадь Лихтенштейна, следует из данных Департамента лесного хозяйства и...
Источник Panorama.am
17:25
В Японии произошло сильное землетрясение
Сбоев в работе расположенной на японском острове Кюсю АЭС "Сендай" и расположенной на острове Сикоку АЭС "Иката" после...
Источник Panorama.am
17:18
Артур Согомонян: Глава Федерации футбола Армении Армен Меликбекян в очередной раз «отличился»
Сообщивший в сентябре о продаже «Пюника» из-за конфликта с руководством Федерации футбола Армении президент клуба Артур Согомонян на...
Источник Panorama.am
17:08
Армен Ашотян: Армения скорее присоединится к созвездию Андромеды, чем станет членом ЕС
«Я уже неоднократно говорил: Армения скорее присоединится к созвездию Андромеды, чем станет членом ЕС», – сказал в беседе с...
Источник Panorama.am
16:55
Пожар произошел в здании военного госпиталя в Туле
Пожар произошел в здании военного госпиталя в Туле, где на лечении находились военнослужащие срочной службы, погибших или пострадавших нет,...
Источник Panorama.am
16:52
Пожары в Лос-Анджелесе: Центр Гетти и Вилла Гетти попали в зону обязательной эвакуации
Центр Гетти и Вилла Гетти в Лос-Анджелесе попали в зону обязательной эвакуации в связи с пожарами в городе, пишет artguide.com. В настоящее...
Источник Panorama.am
16:49
Ара Айвазян: Заявления Алиева положили конец иллюзиям предыдущих лет о возможности мира с Азербайджаном
Сделанные в начале года президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым заявления положили конец иллюзиям предыдущих лет о возможности достижения...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}