Ваш надежный источник

Сотрудники женской колонии №4 Азербайджана, где отбывает наказание журналистка Хадиджа Исмайлова, нарушили конфиденциальность переписки, связанной с защитой ее прав в ЕСПЧ. Об этом, как сообщает «Кавказский узел», заявил адвокат журналистки Фариз Намазлы.

Согласно информации, адвокат Хадиджи Исмайловой Фариз Намазлы 21 января посетил свою подзащитную в колонии. Однако сотрудники пенитенциарного учреждения не позволили ему пронести на встречу документы, связанные с коммуникацией по трем жалобам Исмайловой в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).

«Мы планировали обсудить с Хадиджей эти материалы для подготовки ответов в ЕСПЧ. Однако сотрудники колонии потребовали от меня обеспечить перевод этих документов с английского на азербайджанский язык и заверить их нотариусом для подтверждения соответствия перевода оригиналам. Для нас необходимости в переводе нет, поскольку Хадиджа Исмайлова владеет английским. А то, что персонал хочет ознакомиться с содержанием – это незаконное требование. С другой стороны, перевод документов – дополнительная трата времени и денег», – заявил корреспонденту «Кавказского узла» Фариз Намазлы.

Он расценил действия представителей пенитенциарного учреждения как нарушение конфиденциальности переписки Исмайловой в целях своей защиты, а также ее общения с адвокатом.

«Ведь обсуждение документов адвокатом и подзащитным, как и, в общем, их общение, носит конфиденциальный характер. Работники пенитенциарного учреждения пытаются нарушить эту конфиденциальность, что незаконно. Это также нарушает статью 34 (индивидуальные жалобы) Европейской конвенции прав человека», – подчеркнул Намазлы.

Он отметил, что намерен обратиться к руководству Пенитенциарной службы с просьбой устранить препятствия для ознакомления Исмайловой с документами, связанными с ее жалобами в ЕСПЧ. Адвокат сказал, что в случае, если права его подзащитной не будут восстановлены, защита обратится в суд.

Кроме того, по его словам, Хадиджа Исмайлова прокомментировала распространенную в азербайджанских СМИ информацию о том, что Клуни принадлежит армянской национальности.

«Хадиджа не думает об этнической принадлежности Клуни. Хадиджа считает, что нормальные люди не задают вопросов о чьей-то этнической принадлежности, не задаются вопросом «откуда ты родом». Хадиджа в Азербайджане никому таких вопросов не задавала, и не видит потребности задавать такие вопросы и об Амаль», – отметил Фариз Намазлы.

Кроме того, журналистка выразила уверенность, что А. Клуни выиграет ее дело в ЕСПЧ.

Независимый эксперт в области права Халид Агалиев, который ранее работал в приостановившем свою деятельность в середине 2014 года в связи с расследованием прокуратуры против ряда местных и иностранных НПО Институте права медиа, в свою очередь, заявил, что работники пенитенциарных учреждений не имеют права знакомиться с содержанием письменных записей и бумажных документов, которые приносят и уносят с собой адвокаты. По его словам, ознакомление с содержанием документов и заметок категорически запрещается.

Отметим, что известный адвокат, супруга голливудской звезды Джорджа Клуни – Амаль Клуни – в интервью американскому телеканалу NBC заявила о готовности защищать Х. Исмайлову в Европейском суде по правам человека. Вскоре Исмайлова через своего адвоката заявила о своем согласии быть подзащитной А. Клуни в ЕСПЧ.

Напомним также, что Бакинский суд по тяжким преступлениям 1 сентября 2015 года приговорил журналистку Хадиджу Исмайлову к 7,5 годам лишения свободы. Суд признал ее виновной по статьям 179 (присвоение и растрата), 192 (незаконное предпринимательство), 213 (уклонение от уплаты налогов) и 308 (злоупотребление должностными полномочиями) Уголовного кодекса Азербайджана. В то же время Исмайлова была оправдана по статье 125 (доведение до самоубийства) УК Азербайджана. Ранее Государственный обвинитель Рамазан Хадыев потребовал приговорить Хадиджу Исмайлову к 9 годам лишения свободы. Она была задержана утром 5 декабря 2014 года, за этим последовала волна осуждающих заявлений со стороны ряда международных организаций и влиятельных представителей разных государств, которые выразили уверенность, что она была арестована по политическим мотивам.