К 400-летию армянского книгопечатания в Украине: Ирина Гаюк рассказала о роли типографии во Львове
Сложно переоценить значение армянской типографии во Львове». Об этом в интервью AnalitikaUA.net заявила известный украинский ученый, арменовед, кандидат философских наук, лауреат Шевченковской премии 2014 года Ирина Гаюк.
Как уже сообщалось, в этом году армянскому книгопечатанию в Украине исполняется 400 лет. Город Львов стал четвертым центром армянского книгопечатания после Венеции, Константинополя и Рима. Первой армянской книгой, напечатанной во Львове, стала «Давит ев Сагмос» (Псалтырь Давида), изданная 15 декабря 1616 г.
Рассказывая о книгах, напечатанных во Львовской типографии Яна Карматенца, исследователь подчеркнула, что кроме изданной книги «Псалтырь Давида» на армянском языке, была издана также единственная в мире печатная книга на армяно-кипчакском языке – «Молитвенник» («Альгиш Битики»).
По словам эксперта, создание типографии Яна Карматенца не только свидетельство высокого культурного уровня армян Украины, это явление отображающее специфику именно украинского армянства.
Напомним, Союз армян Украины проводит активную работу в направлении популяризации национальных исторических ценностей. Как отметил председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, наука – традиционно находится в центре внимания организации.
Смежные статьи
- Эксперт: 400-летие армянского книгопечатания в Украине – знаковая дата в истории
- Олег Смирнов: 400-летие армянского книгопечатания в Украине свидетельствует о глубине связывающих два народа традиций
- Ольга Музычук: 400-летие армянского книгопечатания в Украине свидетельствует о глубине исторических связей двух народов
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Новостная лента
18:31
Эрдоган сказал Алиеву, что он внимательно следит «за ходом мирного процесса между Азербайджаном и Арменией»
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провел телефонный разговор с лидером Азербайджана Ильхамом Алиевым, обсудив ситуацию на Южном Кавказе,...
Источник Panorama.am
18:27
Путин вручил Пиотровскому орден «За заслуги перед Отечеством» I степени
Президент России Владимир Путин на встрече во вторник вручил генеральному директору Эрмитажа Михаилу Пиотровскому орден "За заслуги перед...
Источник Panorama.am
18:23
Санта-Клаус начал 69-е путешествие по миру
Санта-Клаус начал свое 69-е путешествие по миру, чтобы поздравить всех c Рождеством и вручить подарки. Первым делом направился на российскую...
Источник Panorama.am
18:20
Армен Ашотян: «Человечество не создало такого отбеливателя, с помощью которого можно очистить это клеймо Никола»
«Очевидно, что Никол Пашинян в краткосрочной перспективе в преддверии выборов стремится очиститься от самых больших грехов, один из...
Источник Panorama.am
17:56
Мощный циклон обрушился на Балканы: в Хорватии и Боснии выросли полуметровые сугробы
Обильные снегопады обрушились на Боснию и Герцеговину. Сугробы выросли почти до полуметра. Похожая ситуация и в соседней Хорватии. По прогнозам...
Источник Panorama.am
17:52
Температура воздуха в Армении днем 26-28 декабря понизится на 4-6 градусов
На территории Армении днем 24-го и 29-го декабря, 25-26 декабря, ночью 27 декабря ожидается погода без осадков.
Как сообщает ГНКО...
Источник Panorama.am
17:42
В номинации «Зрительские симпатии» победил тяжелоатлет Вараздат Лалаян
В номинации «Зрительские симпатии» объявленного министерством образования, науки, культуры и спорта Армении конкурса «Лучшие...
Источник Panorama.am
17:05
Из-за пожара на Эйфелевой башне в Париже эвакуировано более 1000 туристов
Около 1200 туристов были эвакуированы во вторник из знаковой достопримечательности Парижа — Эйфелевой башни — после сообщений о...
Источник Panorama.am
16:41
Предложение Пашиняна отклонили, он призвал экс-президентов Армении заняться своими пенсиями и судебными делами
Никол Пашинян отреагировал на отказ экс-президентов Армении – Левона Тер-Петросяна, Роберта Кочаряна и Сержа Саргсяна – провести с...
Источник Panorama.am
16:18
Тигран Авинян проиграл все 4 дела против Ишхана Сагателяна
Мэр Еревана Тигран Авинян проиграл все 4 дела против представителя Верховного органа АРФ «Дашнакцутюн» Ишхана Сагателяна в...
Источник Panorama.am
15:41
Артур Алексанян, Артур Давтян и Вараздат Лалаян: названы лучшие спортсмены года в Армении
Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении провело конкурс и выбрало лучших спортсменов года. Победители в номинациях были...
Источник Panorama.am
15:03
Отдельная встреча Путина с Пашиняном в Петербурге не планируется
Отдельной встречи с премьер-министром Армении Николом Пашиняном нет в графике президента РФ Владимира Путина, отправляющегося в Санкт-Петербург....
Источник Panorama.am
14:05
«Голос Армении»: Все претензии Алиева должны адресоваться ему самому
Газета «Голос Армении» пишет:
«Обратите внимание на то, как последовательно, буквально из каждого утюга, на всех...
Источник Panorama.am
13:51
«Вот бы ты не молчала неуместно…» Новая публикация певца Андре
Накануне в прессе появились публикации о том, что армянский певец Андре и его супруга, Ани Оганян, возможно, развелись.
В частности, СМИ...
Источник Panorama.am
13:36
Трагикомедия и агония: в правящей партии Грузии ответили на заявление Саломе Зурабишвили
Президент Грузии Саломе Зурабишвили находится в агонии и делает неадекватные заявления из жанра трагикомедии, заявил депутат от правящей партии...
Источник Panorama.am
13:32
Водителей предупредили о гололеде на ряде автодорог Армении
По положению на 11:45 вторника, 24 декабря, на территории Армении есть закрытая автодорога. Подробности о ситуации на дорогах республики...
Источник Panorama.am
13:25
«Спасибо за веру в меня»: Аделия Петросян – после победы на чемпионате России
Российская фигуристка Аделия Петросян опубликовала новый пост в соцсетях после победы на чемпионате России в Омске.
Петросян во второй раз...
Источник Panorama.am
13:17
Путин примет участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета под председательством Пашиняна
Президент России Владимир Путин отправляется в Санкт-Петербург, где он в ближайшие несколько дней проведет встречи с лидерами стран СНГ....
Источник Panorama.am
13:10
Арман Татоян: Безопасность и территориальная целостность Армении не могут быть принесены в жертву – лишь бы элита ГД осталась у власти
Элита партии «Гражданский договор» превратила пропаганду «мира» в инструмент для удержания власти, сохранения своих...
Источник Panorama.am
12:43
Праздники Армянской церкви: День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана
День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана отмечает сегодня,24 декабря, Армянская церковь.
Святой Стефан, один из любимейших...
Источник Panorama.am
12:36
Тигран Абрамян: Пашинян своим дискурсом доказывает, что вопрос Арцаха не только не закрыт, но и ...
Единственное, что существует и должно произойти после смены власти, - это дать юридическую оценку тому, что сделал и не сделал Пашинян и его...
Источник Panorama.am
17:47
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению в своем предновогоднем путешествии по зарубежным странам и поздравил детей с наступающим...
Источник Panorama.am
17:42
На высокогорных полигонах военной базы ЮВО в Армении прошли практические занятия с мотострелками
На высокогорных полигонах военной базы Южного военного округа (ЮВО) в Армении прошли практические занятия по огневой подготовке с...
Источник Panorama.am
17:38
Путин пригласил президента Ирана в РФ в начале 2025 года
Президент Ирана Масуд Пезешкиан приглашен в РФ. Соответствующее приглашение ему направил глава России Владимир Путин.
Как передает...
Источник Panorama.am
17:31
Артур Хачатрян: При Пашиняне в Арцахе –турки, и пусть никто не пытается оправдать это преступление
Никол Пашинян сегодня снова коварно попытался ввести армянский народ в заблуждение, утверждая, будто бы «с 1994 года, то есть после...
Источник Panorama.am
16:37
Сегодня без осадков, впереди 2 снежных дня: о погоде в Армении рассказали синоптики
На территории Армении днем 23-го, 25-26 декабря ожидается погода без осадков.
Как сообщает ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
16:17
Артур Ванецян 25 декабря будет гостем подкаста Imnemnimi
Бывший директор Службы национальной безопасности Армении, председатель партии «Айреник» («Отечество») Артур Ванецян 25...
Источник Panorama.am
15:47
Эдуард Шармазанов: «Это наглая ложь»
«Арцах сдал Никол Пашинян, и точка», – написал представитель Исполнительного органа Республиканской партии (РПА), бывший...
Источник Panorama.am
15:15
Мне преподнесли «плохой новогодний подарок»: Тигран Авинян – о покупке билета за 7,6 млн драмов
«Недавно, после своего визита в США, я узнал, за какую цену были приобретены предусмотренные для меня авиабилеты. Честно говоря, я и сам...
Источник Panorama.am
14:48
Лукашенко зарегистрирован кандидатом в президенты Беларуси
Александр Лукашенко зарегистрирован кандидатом на очередных выборах президента Беларуси. Инициативная группа собрала в его поддержку 2 миллиона...
Источник Panorama.am
Видео
17:38 02/02/2024
Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
