Ваш надежный источник

Папа Римский Франциск в ходе визита в Армению вновь использовал термин «геноцид». Как написала чуть ранее в своем микроблоге в Twitter корреспондент CNN Делиа Галлагер (Delia Gallagher), понтифик отклонился от заранее приготовленного текста и использовал термин «геноцид».

«Эта трагедия, этот Геноцид являются катастрофой для человечества 20 века, он был осуществлен по расистскими, идеологическими или религиозным мотивам, это деяние палача, конечной целью которого было уничтожение целого народа», – сказал он.

Pope goes off text and refers to Armenian "genocide" #PopeInArmenia pic.twitter.com/9x6CnByPyG

— Delia Gallagher (@deliacnn) 24 июня 2016 г.

К данному факту обратилось также агентство Reuters, отметив, что в своей речи, адресованной представителям властей Армении и аккредитованным в РА дипломатам понтифик сперва использовал формулировку «Мец Ехерн» (на армянском языке данное выражение синонимично словам «резня», «геноцид», а «мец» означает «великий», «масштабный». – Примеч. ред. Panorama.am), а затем произнес «этот Геноцид». Подчеркивается, что Турция пока не отреагировала на данное событие.  

Напомним, в ходе состоявшейся 12 апреля 2015г. литургии в Соборе Св. Петра в Ватикане, посвященной 100-й годовщине Геноцида армян, впервые Папа Римский Франциск использовал в отношении событий начала 20 века термин «геноцид». Он сказал, что «в минувшем столетии было три масштабных, беспрецедентных трагедии и первая из них, ставшая первым геноцидом XX века, постигла армянский народ». Понтифик сказал, что в двух других беспрецедентных геноцидах XX столетия повинны нацизм и сталинизм. За ними последовали другие массовые убийства людей – в Камбодже, Руанде, Бурунди и Боснии. Как отметил понтифик, это означает, что человечество, очевидно, «не в силах положить конец пролитию безвинной крови». «Сокрытие или отрицание зла подобно кровоточащей ране, которую не забинтовали», – сказал Папа Франциск.