Ваш надежный источник

«Впервые я открыл для себя армян и их необыкновенную культуру далеко от Армении и Европы, там, где меньше всего ожидал познакомиться с ними, – в самом центре Исламской Республики Ирана, где я должен был жить и работать в течение пяти лет, в период с 2008 по 2013 годы», – пишет журналист итальянского исследовательского центра «Osservatorio Balcani e Caucaso» Симоне Зоппелларо во введении своей книги «Армения сегодня. Драмы и вызовы выжившей нации».

Как передает сайт «Frontierenews.it», по словам автора, он, конечно же, имел некоторые сведения об армянах и их истории, но его знания были книжными. Изучение востоковедения и персидского языка в Болонье, а затем книги Альдо Феррари, открыли новый мир для итальянского журналиста, дав ему новые, не столь поверхностные представления о Кавказе и армянах на Ближнем и Среднем Востоке, а также в Европе. Зоппелларо знал о Геноциде армян в Османской империи, а также об исторических и политических дебатах, разгоревшихся вокруг этой темы.

«Однако другое дело непосредственный опыт: жить бок о бок с этими людьми, в течение многих лет есть их национальную кухню, до изнеможения ходить по их улицам и молиться с ними. Я считаю достойными только те поездки, откуда нет возврата, и поэтому, словно волшебство, этот мир никогда не покидал меня, тем самым запечатлевшись в моей жизни навсегда», – пишет автор.

Армянский квартал Новая Джульфа в Исфахане (Иран), его улицы, кафе и тринадцать церквей семнадцатого века, не перестают удивлять Зоппелларо при каждом его посещении этих мест. Благодаря паломничеству, журналист обнаружил множество следов армянского присутствия на Среднем и Ближнем Востоке, на Кавказе, в Турции и Европе.

Любовь к армянскому народу привела автора книги в Армению. Он прожил два года в столице Ереване, где собрано и хранится наследие древней истории.

Взгляд журналиста на Армению, армян, их культуру и историю очень отличается от того, как они представлены в итальянской печати. Многие изданные в Италии книги концентрируются на Геноциде армян, рассказывая об Армении в диахронической манере и о перспективах диаспоры, рожденной на Западе  из-за той ужасающей трагедии. Как пишет сам Зоппелларо, это, конечно же, не все, что можно рассказать об Армении. В то время как Западная Армения была включена в состав Османской империи, Восточная Армения была под властью Российской империи. Они имели свои особенности в одежде и языке. Далее, Восточная Армения вошла в состав Советского Союза, после распада которого, была провозглашена независимость Республики Армения.

«Главными героями этой книги является сегодняшняя Армения – маленький наследник великого и благородного прошлого, а также проблемы этой страны», – пишет автор во введении к книге «Армения сегодня. Драмы и вызовы выжившей нации».

Писатель надеется, что его книга внесет небольшой вклад в познание Армении.

«Эта страна, возможно, географически находится далеко (не слишком) от нас, но она близка к нам по истории и культуре, благодаря связям, которые эти люди сохранили на протяжении веков с Европой, благодаря общей христианской вере. Эта земля до сих пор не только переживает большие драмы, в том числе бесконечный конфликт с Азербайджаном, но и имеет невероятный потенциал развития с точки зрения культуры, образования, экономики и туризма. Поэтому данная книга, в первую очередь, рассчитана не для специалистов и ученых, а для более широкой аудитории. Надеюсь, на рождение диалога с читателем», – резюмирует Зоппелларо.