Культура 20:52 19/04/2017 В мире

Голливудский фильм «Обещание» на армянский язык дублировали известные актеры

Голливудский фильм «Обещание» (The Promise) о Геноциде армян в Османской империи 1915 года дублирован на армянский язык, сообщает Общественное телевидение Армении.

Так, роли дублировали известные армянские актеры Хорен Левонян, Бабкен Чобанян, Армен Маркарян, Самвел Топалян, Заруи Ованнисян, Сирануш Лазян, Карине Джанджухазян и другие.

Армянская премьера фильма «Обещание» запланирована на 27 апреля.

Актер Самвел Топалян, который озвучивал Микаэля Богосяна, отметил, что в фильме мы видим любовь, жизнь, судьбу и вместе с тем человеческую жестокость, ненависть к другому народу.

В свою очередь актриса Заруи Ованнисян, которая озвучивала главную героиню картины  – Анну, указала, что Анна сдержанная, но эмоциональная.

«Обещание» («The Promise») – фильм лауреата премии «Оскар» Терри Джорджа. В главных ролях картины задействованы Кристиан Бэйл и Оскар Айзек. Премьера фильма состоялась 11 сентября 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто. Писатель и режиссер Терри Джордж ранее получил известность благодаря снятому им в 2004 году фильму «Отель Руанда», рассказывающем о геноциде народа тутси в Руанде, за который он и получил «Оскар». Для создания фильма им финансовую поддержку оказали фонд Кирка Керкоряна, а также армяно-американская производственная компания.

Слоган фильма: «Империи гибнут. Любовь бессмертна».

В основе сюжета фильма «Обещание» лежит любовный треугольник между студентом-медиком по имени Микаэль Богосян, прекрасной Анной и журналистом Крисом.  Фотокорреспондента Криса Майерса в Константинополь привела не столько работа, сколько пламенное чувство к армянской художнице Анне. Микаэль также очарован Анной, но соперничество между мужчинами сходит на нет, когда Империя начинает жестоко преследовать национальные меньшинства. Обещания даются и нарушаются… Но одно нельзя не сдержать – обещание выжить и поведать миру правдивую историю.

В Сети набирает популярность акция в поддержку картины: к ней присоединяется все больше мировых звезд, среди которых Шер, Ким Кардашьян, Элтон Джон, Джордж Клуни, Леонардо ди Каприо, Сильвестр Сталлоне, Райан Гослинг.



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

15:15
Le Figaro: Около 30 французских деятелей призвали бойкотировать COP29 в Баку и незамедлительно освободить армянских заложников
Французская газета Le Figaro опубликовала коллективное послание представляющих самые различные политические круги около 30 французских деятелей,...
Источник Panorama.am
14:42
Судья по делу Сержа Саргсяна Ваге Мисакян после решения о прекращении его полномочий обратится в ЕСПЧ
Судья уголовного суда общей юрисдикции Еревана Ваге Мисакян, полномочия которого были недавно прекращены, обратится в Европейский суд по правам...
Источник Panorama.am
14:30
Тигран Саркисян: Армения настроена на сотрудничество с Россией
Армения настроена на сотрудничество с Россией, заявил бывший премьер-министр РА Тигран Саркисян корреспонденту Тelegram-канала SHOT Александру...
Источник Panorama.am
14:23
Тикнизян: Мхитарян дает игровые наводки Сперцяну, но со мной не общается
25-летний левый полузащитник «Локомотива» и сборной Армении Наир Тикнизян рассказал о взаимодействии Генриха Мхитаряна с игроками...
Источник Panorama.am
14:07
Айк Нагапетян: России совершенно не выгодно скоропалительное подписание армяно-азербайджанского мирного договора
«России совершенно не выгодно скоропалительное подписание армяно-азербайджанского мирного договора», - отметил в интервью...
Источник Panorama.am
13:35
Лесной пожар в Калифорнии вышел из-под контроля: уничтожены десятки домов
Лесной пожар в Калифорнии вышел из-под контроля. Уже уничтожены десятки домов к северо-западу от Лос-Анджелеса, передает «Мир...
Источник Panorama.am
13:00
Вулкан Левотоби в Индонезии извергся 8 раз за несколько часов
Восемь раз извергался за несколько часов вулкан Левотоби на острове Флорес в Индонезии. Его активность с начала недели многократно увеличилась,...
Источник Panorama.am
12:39
Нападения на болельщиков израильского футбольного клуба в Амстердаме: задержаны 57 человек
Несколько израильских футбольных болельщиков, которые прибыли в Амстердам на матч тель-авивский «Маккаби» с местным...
Источник Panorama.am
12:35
Почему власти Армении не спешат прощаться с ЕАЭС? Затулин назвал причину
Вряд ли армянские власти будут торопиться с выходом из Евразийского союза (ЕАЭС), заявил «Абзацу» первый заместитель председателя...
Источник Panorama.am
12:24
Сурен Саркисян: Трудно будет и для внешних акторов, поскольку Трамп принесет новые вызовы
«Второй срок президентства Трампа не может быть похож на первый», – пишет директор Армянского центра американских...
Источник Panorama.am
12:00
8 ноября – День пианиста
День пианиста, который отмечается ежегодно 8 ноября, набирает популярность в музыкальной среде, и касается он, в первую очередь, тех, кто имеет...
Источник Panorama.am
11:56
Неймар принял неожиданное решение насчет своего будущего
Нападающий «Аль-Хиляля» Неймар может покинуть саудовский клуб. 32-летний бразилец мечтает вернуться на Родину. По информации...
Источник Panorama.am
17:42
Пашинян в Будапеште пообщался с Эрдоганом
Никол Пашинян в столице Венгрии Будапеште принимает участие в 5-м саммите Европейского политического сообщества. Высокопоставленных гостей...
Источник Panorama.am
17:02
Тикнизян: У меня, слава богу, есть международный опыт благодаря сборной Армении
Полузащитник московского «Локомотива» Наир Тикнизян рассказал о своей мотивации на фоне отстранения российских команд от...
Источник Panorama.am
16:57
Имеющий скандальную репутацию «Винзавод» семьи Троценко – вновь в центре внимания СМИ
Искусствовед Ксения Коробейникова 5 ноября в телеграм-канале сообщила, что неизвестные устроили погром в галерее ЦСИ «Винзавод» в...
Источник Panorama.am
16:25
Умерла актриса из «Улиц разбитых фонарей» Лейла Киракосян
Российская актриса, заслуженная артистка РСФСР Лейла Киракосян, умерла в возрасте 83 лет, сообщил Театр имени Ленсовета. "Пришла...
Источник Panorama.am
15:53
Арпи Абкарян – о поступке Лазарева: «Кто бы ради меня так прыгнул с третьего этажа на первый?!»
Арпи Абкарян стала самой настоящей звездой вокального шоу «Ну-ка, все вместе!» на телеканале «Россия». Певица поразила...
Источник Panorama.am
15:34
Правительство Армении выдвинуло кандидатуру Месропа Месропяна на должность главы КРОУ
Правительство Армении на заседании 7 ноября приняло решение о выдвижении кандидатуры Месропа Месропяна на должность главы Комиссии по...
Источник Panorama.am
15:14
Ваан Костанян: Армянская сторона заинтересована в интенсификации встреч с должностными лицами Азербайджана
На данный момент нет окончательного соглашения по всем положениям «мирного договора» с Азербайджаном, заявил сегодня, 7 ноября, в...
Источник Panorama.am
14:53
Шойгу: Россия наблюдает предпосылки к улучшению ситуации на Южном Кавказе
Ситуация на Южном Кавказе остается сложной, Россия видит предпосылки к ее улучшению, но этому мешает Запад. Об этом заявил секретарь Совета...
Источник Panorama.am
14:27
Сурен Саркисян: Трамп и Байден стали президентами-исключениями – ни одной встречи или даже телефонной беседы с Пашиняном
Трамп (первый президентский срок) и Байден (по сей день) стали президентами-исключениями, в годы президентства которых не состоялось ни одной...
Источник Panorama.am
14:03
Неожиданное обещание Лукашенко – Трампу
Если вновь избранному президенту США Дональду Трампу удастся прекратить войны, ему надо будет присвоить Нобелевскую премию. Об этом президент...
Источник Panorama.am
13:52
Разрушительный лесной пожар в Южной Калифорнии: жители в спешке покидают дома
Тысячи жителей Южной Калифорнии в спешке покидают свои дома. В регионе бушует разрушительный лесной пожар. Сгорели до основания десятки жилых...
Источник Panorama.am
13:45
«Лишь бы полицейские нас не остановили – позора не оберемся»: Пашинян прокатился на велосипеде по Будапешту
Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян 6 ноября с рабочим визитом отправился в Венгрию. Как передала накануне пресс-служба правительства...
Источник Panorama.am
13:26
«Голос Армении»: В последнее время бакинский режим стал упорно отрицать военную роль Турции в «победе» над Арцахом
Газета «Голос Армении» пишет: «Юридической практике известен опыт категорического отрицания факта совершенного...
Источник Panorama.am
13:13
Фудзи в белой шапке: легендарная вершина Японии приобрела зимний вид
Снежную шапку наконец-то надела Фудзи. Это самый поздний снегопад за всю 130-летнюю историю наблюдений, передает «МИР 24». Как...
Источник Panorama.am
13:07
Айк Демоян: В Разданском ущелье уничтожен природный памятник, который сформировался около 300 тыс. лет назад
Бывший директор Музея-института Геноцида армян, доктор исторических наук Айк Демоян на своей странице в соцсети Facebook опубликовал снимки...
Источник Panorama.am
12:41
Фигуристка Евгения Медведева рассказала, почему сменила армянскую фамилию
Вице-чемпионка Олимпиады-2018 в фигурном катании Евгения Медведева заявила в интервью Ксении Собчак, что в детстве ее травили за отцовскую...
Источник Panorama.am
12:35
Эрдоган с супругой также прибыл в Венгрию
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с супругой Эмине Эрдоган 6 ноября отправился в столицу Венгрии Будапешт для участия в саммите Европейского...
Источник Panorama.am
12:16
Служба внешней разведки РФ: Вашингтон толкает Армению к национальному «самоубийству»
Госдепартамент США ускорил работу над мерами по стимулированию прозападных структур гражданского общества в Армении, говорится в сообщении...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}