Ваш надежный источник

В Азербайджане, как оказалось, есть гражданин, который, будучи фанатом основателя и первого эмира международной школы исламистской террористической организации «Аль-Каида», террориста номер один Усамы бен Ладена, обратился в Комиссию по терминологии при кабинете министров Азербайджана и заявил, что хочет назвать своего сына бен Ладеном. Об этом «Спутник Азербайджан» сообщила заместитель председателя Комиссии по терминологии, доктор филологических наук Саялы Садыгова.

По ее словам, гражданин заявил, что любит Бен Ладена и хотел бы, чтобы его сын носил имя этого человека. Члены комиссии отказали гражданину в этой просьбе, объяснив свое решение тем, что данное имя вызывает неприятные ассоциации и не входит в список национальных. Мужчина обжаловал решение комиссии в судебном порядке, но и суд не удовлетворил его требование.

«Он не понимает, что завтра ребенок пойдет в школу, и окружающие будут смеяться над ним, что сделает его жизнь невыносимой. Был случай в нашей практике, когда родитель хотел назвать сына Шекспиром. И это далеко не самые "страшные" случаи. В 2014 году у уроженцев одного из западных регионов родились близнецы – мальчик и девочка. Родители обратились с желанием наречь детей соответственно "Хияр" и "Хияря" (в переводе обозначает "огурец")», – рассказывает Садыгова.
Кроме того, неделю назад в комиссию обратился гражданин, который захотел назвать сына Джани. Мужчина не знал значения имени, но отметил, что так звали его деда. На самом деле «Джани» – это преступник.

Был и такой случай, когда звонил мужчина и советовался с членами комиссии, насколько правильно и возможно назвать дочь Тюрьмой. Дело в том, что так звали бабушку мужчины.