Ваш надежный источник

В концертном зале Арама Хачатуряна в Ереване 11 октября будет дан старт 5-му Международному фестивалю Хачатуряна: концерт-открытие ознаменуется выступлением голливудской величины, легенды Джона Малковича с Государственным молодежным оркестром Армении под руководством дирижера Сергея Смбатяна.

Отметим, в рамках проекта исполнение Концерта для фортепиано и струнного оркестра Альфреда Шнитке будет сопровождаться одновременной декламацией романа Эрнесто Сабато «О героях и могилах» (глава «Сообщение о слепых»). В качестве солистки выступит пианистка Анастасия Теренкова.

Дж. Малкович на сегодняшней пресс-конференции отметил, что данное произведение впервые было исполнено в 2015 году в Сеуле, затем в 2016 г. – в Буэнос-Айресе. 

«Часть пьесы аргентинского прозаика Эрнесто Сабато была адаптирована под данный концерт. Часть новеллы, которую я использую, называется „ Сообщение о слепых”», – отметил Дж. Малкович.

«Сама по себе музыка несет в себе общечеловеческую силу, особенно живая и классическая музыка», – подчеркнул он.

На вопрос о том, каким образом он выбирает художественные произведения, Дж. Малкович отметил: «Я прослушиваю музыкальное произведение столько раз, пока не решу, могу ли адаптировать к нему текст. Текст не может конкурировать с музыкой, он должен быть созвучен музыке, найти свое место рядом с ней. Сочетание текста с музыкой всегда является сложной задачей, вызовом. Выполняя подобного рода работу, стремлюсь добиться того, чтобы эти 2 вида искусства дополняли друг друга».

На вопрос, что является гарантией долговечности хорошей музыки, хорошего фильма, хорошего произведения искусства, Дж. Малкович ответил: «Долговечными становятся те произведения, которые трогают человека до глубины души».