Политика 20:30 08/11/2017 Регион

«Диктатор, деспот и диффамация»: как свободолюбивая Франция поставила на место Азербайджан

7 ноября суд парижского пригорода Нантера вынес решение по знаковому иску: впервые в истории Франции иностранное государство подало в суд на французских журналистов. Власти Азербайджана решили оспорить прозвучавшие на французском ТВ слова «диктатура», «диктатор», «деспот», «одна из самых суровых диктатур в мире» и обвинили журналистов в диффамации. Об этом сообщает «Новая газета».

Решение суда имело значение не только для властей Азербайджана и журналистов одной программы: теоретически, в случае признания правоты истцов, суды Франции могли быть завалены исками со стороны властей других стран, чью политику когда-либо критиковали французские СМИ.

Слова о «диктаторском режиме», ставшие предметом рассмотрения суда в Нантере, прозвучали в программе «Cash Investigation», которая вышла на гостелеканале France 2 в сентябре 2015-го.

В рамках программы показали двухчасовой фильм-расследование под названием «Мой президент в деловой поездке».

Сюжет расследования, которое дает картину закулисных отношений французских политиков с властями Азербайджана и Казахстана, строится вокруг двух поездок президентов Франции в эти страны.

Первая часть фильма начинается с поездки Франсуа Олланда в Баку 11 мая 2014 года. Создатели расследования – Лоран Ришар, Элиз Люсе и другие – несколько раз называют режим Ильхама Алиева диктаторским и заявляют о том, что «в дипломатической переписке американского Госдепартамента» Ильхам Алиев описан как «крестный отец, который управляет страной на манер Корлеоне».

«Пристегните ремни. Мы вас проведем за кулисы президентских поездок. /…/ Первый этап – Азербайджан. Его нефть. Его газ. И его диктатура – одна из самых суровых в мире. Какой вес имеют права человека, когда речь идет о заключении контрактов на сумму около 2 миллиардов евро?», — такую «подводку» к фильму дала ведущая «Cash Investigation» и одна из создательниц фильма Элиз Люсе.

Ответ азербайджанских властей последовал незамедлительно: уже 9 сентября 2015, через два дня после показа фильма, французский адвокат Оливье Пардо, представляющий интересы Азербайджана, составил исковое заявление о диффамации. В результате было открыто дело в отношении Дельфин Эрнотт (президента группы France Télévisions) и журналистов Элиз Люсе и Лорана Ришара.

На стороне журналистов в суде выступала правозащитная организация «Репортеры без границ» и одна из героинь фильма, знаменитая азербайджанская правозащитница Лейла Юнус.

В пользу властей Азербайджана свидетельствовали некоторые французские политики: в частности, бывший сенатор Андре Вилье и бывший депутат Нацсобрания Жан-Франсуа Мансель – члены административного совета «Ассоциации друзей Азербайджана», «частично финансируемой Баку» (информация Le Nouvel Observateur). По информации RFI, ассоциация  «в основном финансируется из фонда Гейдара Алиева, возглавляемого первой леди Азербайджана Мерибхан Алиевой».

5 сентября, во время первого судебного заседания, политик Мансель заявил, что попросту «скандализирован» тем фактом, что Азербайджан назвали диктатурой: «Я хорошо знаю Азербайджан, и особенно азербайджанцев, которые очень счастливы там, где они живут», – сказал экс-депутат.

К слову, в день первого судебного заседания, 5 сентября 2017, в нескольких европейских изданиях (включая le Monde) были опубликованы результаты расследования Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) об Азербайджане.

«С 2012 по 2014 год на фоне массовых арестов активистов и журналистов в Азербайджане представители правящей элиты использовали тайную «черную кассу» для выплат взяток европейским политикам и отмывания денег, – говорится в материале OCCRP, – Власти Азербайджана использовали фиктивные компании в Великобритании для отмывания 2,9 миллиарда долларов. Эти деньги шли на подкуп европейских политиков, которые лоббировали интересы Азербайджана в ЕС и блокировали резолюции, осуждающие нарушения прав человека в бывшей советской республике».

Эта же тема стала основной и для фильма «Мой президент в деловой поездке»: журналисты представили материалы и свидетельства о том, что французские «народные избранники», вероятно, получают от представителей «дружественной страны» – или от французских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с этой страной – подарки и деньги.

Журналисты «Cash Investigation» задали вопросы почти всем фигурантам своего расследования – от тогдашнего председателя «группы дружбы Франция-Азербайджан» во французском Нацсобрании Тьери Мариан (который теперь вошел в «комитет по этике» телеканала RT France) до Франсуа Оллланда, от азербайджанских диссидентов и независимых журналистов до азербайджанского лидера Ильхама Алиева и его жены Мехрибан.

Самым трогательным персонажем стал Мишель Гуриншас, социалистический мэр Коньяка, добившийся постройки в городе люкс-отеля на азербайджанские деньги («инвестиция на 60 миллионов евро»). Глядя в камеру, мэр робко признался, что получал подарки в Азербайджане — в частности, икру и ковер. На предложение журналиста сдать ковер на экспертизу честный мэр не смог ответить отказом.

Экспертиза оценила ковер в 6-8 тысяч евро, мэр признал свою ошибку, пообещал задекларировать подарок и передать в распоряжение жителей Коньяка.

Впрочем, другие персонажи фильма держались покрепче, да и получить от дружественной страны могли гораздо больше.

Но не это стало предметом рассмотрения суда в Нантере. Азербайджанские власти оспорили только «моральные» формулировки, не касаясь «финансовой стороны» расследования.

Сегодня, 7 ноября 2017 года, суд признал иск Азербайджана неприемлемым, так как, во-первых, свобода слова является «фундаментальной основой демократии», а в законе о прессе нет понятия «диффамация»; а во-вторых, «французское уголовное право не предусматривает» для государств возможности выступать в качестве гражданских истцов.

«Это касается и французского государства», – напомнила судья и подчеркнула, что «государство Азербайджан находится в том же положении, что и государство Франция».

 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

14:41
Будет обсуждаться вопрос дальнейшей деятельности Гегама Назаряна во фракции «Армения» – Хамоян
«Последнее заявление Гегама Назаряна о том, что в повестке нет вопроса отстранения Никола Пашиняна, является его личным мнением и,...
Источник Panorama.am
14:19
Самый дорогой новогодний салат в России – оливье
Объемы потребления оливье в России только растут. Правда, вместе со стоимостью. По данным Росстата, из популярных новогодних салатов он самый...
Источник Panorama.am
14:14
Депутат: Можно выделить 2 стороны, которые не хотели бы проведения саммита ЕАЭС в Армении
«Можно выделить, как минимум, две стороны, которые не заинтересованы или не хотели бы, чтобы это мероприятие было проведено в...
Источник Panorama.am
13:40
Фракция «Гражданский договор» выдвинула на должность члена Высшего судебного совета кандидатуру Александра Сируняна
На сайте Национального Собрания Армении опубликовано заявление председателя НС о выдвижении кандидата на должность члена Высшего судебного...
Источник Panorama.am
13:34
Армену Чарчяну сократили испытательный срок до 1 года
Апелляционный уголовный суд Армении (судьи Лусине Алавердян, Григор Ованнисян и Карен Ованнисян) отклонил жалобу прокурора по делу директора...
Источник Panorama.am
13:17
«Голос Армении»: Парламентские выборы в Грузии вывели Армению на передовую
Газета «Голос Армении» пишет: «Зангезурский коридор вновь в эпицентре внимания. События вокруг Армении развиваются...
Источник Panorama.am
13:02
ВТБ (Армения) снижает ставки по кредитам для малого бизнеса
ВТБ (Армения) снизил до 3% годовых на первые 90 дней ставки по кредитам для малого бизнеса. Условия доступны по программам «Новый...
Источник Panorama.am
12:47
В 3 областях Армении за день выпала месячная норма осадков
В отдельных районах Арагацотнской, Лорийской и Араратской областей Армении за день выпала месячная норма осадков. Как сообщает ГНКО...
Источник Panorama.am
12:21
Участок дороги от Цилкара до Джрашена открылся для проезда легковых автомобилей
По положению на 11։50 среды, 27 ноября, участок дороги от Цилкара до Джрашена (серпантины Спитака) в Армении односторонне открыт для проезда...
Источник Panorama.am
12:07
Президентом Грузии может стать бывший футболист
Кандидатом в президенты от правящей партии «Грузинская мечта» стал Михаил Кавелашвили, заявил почетный председатель партии Бидзина...
Источник Panorama.am
11:54
Никол Пашинян не примет участия в саммите ОДКБ в Астане
Никол Пашинян не примет участия в саммите ОДКБ, который пройдет в Астане 28 ноября. Об этом заявила пресс-секретарь премьер-министра Армении...
Источник Panorama.am
11:40
СВР РФ: В Госдепе США сомневаются в необратимости курса Армении на сближение с Западом
Госдепартамент США сомневается, что курс Армении на сближение с Западом неотвратим, так как со временем в Ереване осознают грозящий ущерб от...
Источник Panorama.am
17:32
КС постановил: Принятые кредитным соглашением на 120 млн евро обязательства соответствуют Конституции
Конституционный суд Армении 26 ноября огласил решение по вопросу соответствия Конституции обязательств, предусмотренных кредитным соглашением...
Источник Panorama.am
17:21
Ушаков: В ОДКБ «открыты двери» для Армении
Россия с уважением относится к самостоятельному курсу Армении, приостановившей свое деятельное участие в ОДКБ. Однако Ереван сохраняет членство...
Источник Panorama.am
17:16
Агазарян: Предпочел бы, чтобы Ален Симонян мне пригрозил, чем так
Депутат Национального Собрания Армении от правящей фракции «Гражданский договор»Овик Агазарян в беседе с журналистами во вторник...
Источник Panorama.am
16:55
Enikos: Греция может передать Армении российские системы ПВО
Греция готовится передать Армении С-300 и две другие системы вооружения российского производства, которые использовались для ПВО страны, и...
Источник Panorama.am
16:39
Президент Польши: Приложим все усилия для сближения Армении с европейской семьей
Приложим все усилия, чтобы сблизить Армению и включить ее в европейскую семью, заявил на совместном с Ваагном Хачатуряном брифинге 26 ноября в...
Источник Panorama.am
16:21
«Вайб» стал словом года по версии портала «Грамота.ру»
Портал «Грамота.ру», позиционирующий себя как национальная цифровая платформа русского языка (аудитория 17 млн пользователей),...
Источник Panorama.am
15:56
За погоду в Армении отвечает мощный циклон: придут осадки и похолодает
Днем 26-го, 27-го, ночью 28-го ноября в большинстве областей Армении, днем 28-го в отдельных регионах республики ожидаются осадки. При этом...
Источник Panorama.am
15:48
Грайр Товмасян – Лене Нанушян: Вы указали, что реализация программы обусловлена принятием закона, но закона нет
Соглашением «Реализация программы всеобщего медицинского страхования» между Республикой Армения и Международным банком реконструкции...
Источник Panorama.am
14:56
Как сменить привычную работу на желаемую? Советы психолога
Выбрать идеальную работу работнику с многолетним стажем сложнее, чем молодому специалисту, но сделать это можно, следуя некоторым правилам. Об...
Источник Panorama.am
14:40
Рекордные снегопады в Приамурье: пассажиры выталкивают автобусы из сугробов
Снежный циклон принес в Амурскую область России рекордные снегопады. В Благовещенске пассажиры выталкивают автобусы из сугробов, сообщает...
Источник Panorama.am
14:17
«Голос Армении»: Откуда подул ветер отставки Кярамяна?
Газета «Голос Армении» пишет: «Бывший член АНК общественный деятель Тигран Аракелян на своей странице в FB описал, как в...
Источник Panorama.am
14:09
Почему тогда посол США в Азербайджане сделал такое заявление?
Несколько дней назад посол США в Азербайджане Марк Либби заявил, что «группа гидрологов и инженеров из Азербайджана и Армении при активной...
Источник Panorama.am
13:21
В Грузии ввели ограничения для передвижения большегрузов через КПП «Верхний Ларс»
Согласно сообщению департамента автомобильных дорог Грузии, из-за снега и низкой температуры воздуха на участке Гудаури (Поста)-Коби автодороги...
Источник Panorama.am
13:02
Заседание КС Армении: в повестке дня – вопрос соответствия Конституции двух международных соглашений
Конституционный суд Армении под председательством Армана Диланяна сегодня рассматривает вопрос соответствия обязательств, закрепленных в двух...
Источник Panorama.am
12:53
Названа дата проведения президентских выборов в Грузии
Выборы президента Грузии пройдут 14 декабря, а церемония инаугурации состоится 29 декабря, заявил спикер парламента Шалва Папуашвили на...
Источник Panorama.am
12:24
Президент Польши Анджей Дуда с официальным визитом находится в Армении
Президент Польши Анджей Дуда 25 ноября прибыл в Армению с официальным визитом. Сегодня в резиденции президента Республики Армения состоялась...
Источник Panorama.am
12:13
Известно, кто возглавит Комитет государственных доходов Армении
Эдуард Акопян, который в настоящее время является заместителем министра финансов Армении, будет назначен председателем Комитета госдоходов. Об...
Источник Panorama.am
12:08
Мощный циклон принесет в Армению ненастье: прогнозируется снег и похолодание
В связи с проникновением мощного циклона с северо-запада на всей территории Армении днем 26 ноября, 27 ноября и в ночь с 27 на 28 ноября...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}