Политика 20:30 08/11/2017 Регион

«Диктатор, деспот и диффамация»: как свободолюбивая Франция поставила на место Азербайджан

7 ноября суд парижского пригорода Нантера вынес решение по знаковому иску: впервые в истории Франции иностранное государство подало в суд на французских журналистов. Власти Азербайджана решили оспорить прозвучавшие на французском ТВ слова «диктатура», «диктатор», «деспот», «одна из самых суровых диктатур в мире» и обвинили журналистов в диффамации. Об этом сообщает «Новая газета».

Решение суда имело значение не только для властей Азербайджана и журналистов одной программы: теоретически, в случае признания правоты истцов, суды Франции могли быть завалены исками со стороны властей других стран, чью политику когда-либо критиковали французские СМИ.

Слова о «диктаторском режиме», ставшие предметом рассмотрения суда в Нантере, прозвучали в программе «Cash Investigation», которая вышла на гостелеканале France 2 в сентябре 2015-го.

В рамках программы показали двухчасовой фильм-расследование под названием «Мой президент в деловой поездке».

Сюжет расследования, которое дает картину закулисных отношений французских политиков с властями Азербайджана и Казахстана, строится вокруг двух поездок президентов Франции в эти страны.

Первая часть фильма начинается с поездки Франсуа Олланда в Баку 11 мая 2014 года. Создатели расследования – Лоран Ришар, Элиз Люсе и другие – несколько раз называют режим Ильхама Алиева диктаторским и заявляют о том, что «в дипломатической переписке американского Госдепартамента» Ильхам Алиев описан как «крестный отец, который управляет страной на манер Корлеоне».

«Пристегните ремни. Мы вас проведем за кулисы президентских поездок. /…/ Первый этап – Азербайджан. Его нефть. Его газ. И его диктатура – одна из самых суровых в мире. Какой вес имеют права человека, когда речь идет о заключении контрактов на сумму около 2 миллиардов евро?», — такую «подводку» к фильму дала ведущая «Cash Investigation» и одна из создательниц фильма Элиз Люсе.

Ответ азербайджанских властей последовал незамедлительно: уже 9 сентября 2015, через два дня после показа фильма, французский адвокат Оливье Пардо, представляющий интересы Азербайджана, составил исковое заявление о диффамации. В результате было открыто дело в отношении Дельфин Эрнотт (президента группы France Télévisions) и журналистов Элиз Люсе и Лорана Ришара.

На стороне журналистов в суде выступала правозащитная организация «Репортеры без границ» и одна из героинь фильма, знаменитая азербайджанская правозащитница Лейла Юнус.

В пользу властей Азербайджана свидетельствовали некоторые французские политики: в частности, бывший сенатор Андре Вилье и бывший депутат Нацсобрания Жан-Франсуа Мансель – члены административного совета «Ассоциации друзей Азербайджана», «частично финансируемой Баку» (информация Le Nouvel Observateur). По информации RFI, ассоциация  «в основном финансируется из фонда Гейдара Алиева, возглавляемого первой леди Азербайджана Мерибхан Алиевой».

5 сентября, во время первого судебного заседания, политик Мансель заявил, что попросту «скандализирован» тем фактом, что Азербайджан назвали диктатурой: «Я хорошо знаю Азербайджан, и особенно азербайджанцев, которые очень счастливы там, где они живут», – сказал экс-депутат.

К слову, в день первого судебного заседания, 5 сентября 2017, в нескольких европейских изданиях (включая le Monde) были опубликованы результаты расследования Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) об Азербайджане.

«С 2012 по 2014 год на фоне массовых арестов активистов и журналистов в Азербайджане представители правящей элиты использовали тайную «черную кассу» для выплат взяток европейским политикам и отмывания денег, – говорится в материале OCCRP, – Власти Азербайджана использовали фиктивные компании в Великобритании для отмывания 2,9 миллиарда долларов. Эти деньги шли на подкуп европейских политиков, которые лоббировали интересы Азербайджана в ЕС и блокировали резолюции, осуждающие нарушения прав человека в бывшей советской республике».

Эта же тема стала основной и для фильма «Мой президент в деловой поездке»: журналисты представили материалы и свидетельства о том, что французские «народные избранники», вероятно, получают от представителей «дружественной страны» – или от французских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с этой страной – подарки и деньги.

Журналисты «Cash Investigation» задали вопросы почти всем фигурантам своего расследования – от тогдашнего председателя «группы дружбы Франция-Азербайджан» во французском Нацсобрании Тьери Мариан (который теперь вошел в «комитет по этике» телеканала RT France) до Франсуа Оллланда, от азербайджанских диссидентов и независимых журналистов до азербайджанского лидера Ильхама Алиева и его жены Мехрибан.

Самым трогательным персонажем стал Мишель Гуриншас, социалистический мэр Коньяка, добившийся постройки в городе люкс-отеля на азербайджанские деньги («инвестиция на 60 миллионов евро»). Глядя в камеру, мэр робко признался, что получал подарки в Азербайджане — в частности, икру и ковер. На предложение журналиста сдать ковер на экспертизу честный мэр не смог ответить отказом.

Экспертиза оценила ковер в 6-8 тысяч евро, мэр признал свою ошибку, пообещал задекларировать подарок и передать в распоряжение жителей Коньяка.

Впрочем, другие персонажи фильма держались покрепче, да и получить от дружественной страны могли гораздо больше.

Но не это стало предметом рассмотрения суда в Нантере. Азербайджанские власти оспорили только «моральные» формулировки, не касаясь «финансовой стороны» расследования.

Сегодня, 7 ноября 2017 года, суд признал иск Азербайджана неприемлемым, так как, во-первых, свобода слова является «фундаментальной основой демократии», а в законе о прессе нет понятия «диффамация»; а во-вторых, «французское уголовное право не предусматривает» для государств возможности выступать в качестве гражданских истцов.

«Это касается и французского государства», – напомнила судья и подчеркнула, что «государство Азербайджан находится в том же положении, что и государство Франция».

 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:48
Слуцкий: Партнером Вашингтона Ереван может быть только с приставкой «младший»
Развитие отношений между Арменией и Соединенными Штатами является подарком покидающего пост президента США Джо Байдена, заявил NEWS.ru...
Источник Panorama.am
17:27
Переезд в Россию, хоккей и знакомство с Путиным: Арман Царукян – нетипичная звезда UFC
19 января на турнире UFC 311 состоится долгожданный реванш между чемпионом UFC в лёгком весе Исламом Махачевым и топовым бойцом UFC Арманом...
Источник Panorama.am
17:03
Нарек Ахназарян: Мы вместе пройдем интересный путь по выявлению тайн исполнительского искусства
По инициативе мэрии Еревана в 2025 году стартует новый этап проекта «Артист – школе». Как сообщают из мэрии, с 1 февраля по 3...
Источник Panorama.am
16:47
Мэр Глендейла Элен Асатрян рассказала о последствиях пожаров и угрозе усиливающегося ветра
Мэр армянонаселенного города Глендейл (США) Элен Асатрян в своем обращении в соцсетях сообщила местным жителям, что режим чрезвычайной ситуации...
Источник Panorama.am
16:35
Лавров: Страны Южного Кавказа со своими непосредственными соседями должны решать все проблемы
Мы неизбежно придем когда-то к тому, о чем сейчас говорит Россия, Азербайджан, Турция, Иран, а именно страны региона со своими непосредственными...
Источник Panorama.am
15:40
В Ереване холоднее, чем на вершине горы Арагац
Заместитель директора Центра гидрометеорологии и мониторинга министерства окружающей среды Армении Гагик Суренян отметил, что в Ереване...
Источник Panorama.am
15:30
Климатический коктейль в Армении: снег, ветер до 18 м/с и потепление на 7 градусов
На территории Армении днем 14-го и 19-го января, ночью 18-го января прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
15:11
Эксперт в ответ на запись Пашиняна: Очередная формулировка марафона невежества вынуждает ответить
«Жить хорошо – значит много работать, много зарабатывать, много тратить.  Другого способа хорошо жить нет», –...
Источник Panorama.am
14:53
200 миллионов долларов США Америабанку от IFC – крупнейшая сделка IFC, когда-либо заключенная с финансовым учреждением в Армении
Америабанк подписал долгосрочное кредитное соглашение на сумму 200 миллионов долларов США с Международной финансовой корпорацией (IFC)....
Источник Panorama.am
14:16
Лавров: Решение Армении подписать соглашение о стратегическом партнерстве с США – суверенное решение Еревана
Решение Армении подписать соглашение о стратегическом партнерстве с США является суверенным решением Еревана, заявил министр иностранных дел...
Источник Panorama.am
14:08
Лавров: Арарат Мирзоян приглашен в Россию
Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян приглашен в Россию, его визит может состояться в ближайшее время. Об этом заявил глава МИД РФ...
Источник Panorama.am
13:54
Лавров: Членство Армении в ЕС и ЕАЭС несовместимо
У нас нет никаких сомнений, что народы Армении и России – это дружеские, братские народы, заявил на пресс-конференции 14 января глава МИД...
Источник Panorama.am
13:31
Песков: Развитие стратегического партнерства Армении и США является суверенным правом Еревана
Развитие стратегического партнерства Армении и США является суверенным правом Еревана. Об этом заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ...
Источник Panorama.am
13:25
Голливуд в огне: на восстановление Лос-Анджелеса нужны десятки миллиардов долларов
На восстановление Лос-Анджелеса нужны десятки миллиардов долларов, заявил действующий президент США Джо Байден. Лесные пожары, которые начались...
Источник Panorama.am
12:54
Сурен Саркисян: Удастся ли реализовать подписанный с администрацией уходящего Байдена документ с администрацией Трампа?
Директор Армянского центра американских исследований, политолог Сурен Саркисян коснулся сообщения МИД Армении о предстоящем сегодня подписании в...
Источник Panorama.am
12:22
«Голос Армении»: Обратная сторона «перекрестка» – чукча с гранатой
Газета «Голос Армении» пишет: «Политический год начался со скандала. Сначала лидер партии "Во имя республики"...
Источник Panorama.am
12:12
Водителям рассказали, в каких областях Армении на дорогах наблюдается туман
Фонд «Дорожный департамент» сообщает, что по положению на 09:00 вторника,14 января, в районах Абовяна, Арарата и Талина наблюдается...
Источник Panorama.am
11:50
Праздники Армянской церкви: 14 января – Рождество Св. Иоанна Крестителя
Aрмянская Апостольская Церковь каждый раз торжественно отмечает рождество Иоанна  Крестителя, который возвестил о пришествии Иисуса Христа,...
Источник Panorama.am
11:44
«Лаборатория Касперского» призывает пользователей с особой осторожностью пользоваться ИИ
Эксперты «Лаборатории Касперского» ожидают, что в 2025 году искусственный интеллект укрепит свои позиции и станет повседневным...
Источник Panorama.am
11:36
Армения и США в Вашингтоне подпишут документ о стратегическом партнерстве
Глава МИД Армении Арарат Мирзоян и госсекретарь США Энтони Блинкен подпишут во вторник в Вашингтоне документ о стратегическом партнерстве,...
Источник Panorama.am
11:32
Карен Хачанов вышел во второй круг Australian Open
Российский теннисист армянского происхождения Карен Хачанов пробился во второй круг Открытого чемпионата Австралии по теннису, который...
Источник Panorama.am
11:30
Рютте: Россия произвела за три месяца больше вооружения, чем все страны НАТО за год
Генсек НАТО Марк Рютте в ходе дискуссии с депутатами Европарламента заявил, что Россия произвела за три месяца больше вооружения, чем все...
Источник Panorama.am
17:51
Арсен Бабаян: Мощный ответ Полиции на нашу операцию
Правозащитник Арсен Бабаян пишет: «Мощный ответ Полиции на нашу операцию. Сегодня Полиция Министерства внутренних дел дала...
Источник Panorama.am
17:27
Площадь лесных пожаров в Лос-Анджелесе превысила территорию Лихтенштейна
Пожары в Лос-Анджелесе охватили территорию, площадь которой превышает площадь Лихтенштейна, следует из данных Департамента лесного хозяйства и...
Источник Panorama.am
17:25
В Японии произошло сильное землетрясение
Сбоев в работе расположенной на японском острове Кюсю АЭС "Сендай" и расположенной на острове Сикоку АЭС "Иката" после...
Источник Panorama.am
17:18
Артур Согомонян: Глава Федерации футбола Армении Армен Меликбекян в очередной раз «отличился»
Сообщивший в сентябре о продаже «Пюника» из-за конфликта с руководством Федерации футбола Армении президент клуба Артур Согомонян на...
Источник Panorama.am
17:08
Армен Ашотян: Армения скорее присоединится к созвездию Андромеды, чем станет членом ЕС
«Я уже неоднократно говорил: Армения скорее присоединится к созвездию Андромеды, чем станет членом ЕС», – сказал в беседе с...
Источник Panorama.am
16:55
Пожар произошел в здании военного госпиталя в Туле
Пожар произошел в здании военного госпиталя в Туле, где на лечении находились военнослужащие срочной службы, погибших или пострадавших нет,...
Источник Panorama.am
16:52
Пожары в Лос-Анджелесе: Центр Гетти и Вилла Гетти попали в зону обязательной эвакуации
Центр Гетти и Вилла Гетти в Лос-Анджелесе попали в зону обязательной эвакуации в связи с пожарами в городе, пишет artguide.com. В настоящее...
Источник Panorama.am
16:49
Ара Айвазян: Заявления Алиева положили конец иллюзиям предыдущих лет о возможности мира с Азербайджаном
Сделанные в начале года президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым заявления положили конец иллюзиям предыдущих лет о возможности достижения...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}