Ваш надежный источник

Впервые в Армении, с 19 сентября по 14 ноября, в Доме-музее М. Сарьяна, на выставке «Сарьян и Франция», посвященной Саммиту франкофонии в Армении, будет представлена картина Мастера, "Улица кавказского города. Тифлис" (1927 г.).

Корреспондент Panorama.am в беседе с внучкой Мартироса Сарьяна, директором Дома-музея Рузан Сарьян поинтересовался о том, что за полотно будет представлено, почему картина выставляется в Армении впервые, на самом ли деле до этого данное произведение Мартироса Сарьяна не было показано в Армении?

Р. Сарьян ответила, что 37 картин парижского периода Мартироса Сарьяна сгорели в трюме корабля «Фрижи» в стамбульском порту. Произведение «Улица кавказского города. Тифлис» вместе с другими 5 работами было передано Сарьяном на хранение проживающей в Париже госпоже Анне Будагян, с условием, чтобы она после их продажи приобрела для него краски, холсты, кисти, и переслала в Ереван, поскольку в СССР все это было в дефиците.

Однако в различных альбомах и каталогах ошибочно отмечалось, что картина «Улица кавказского города. Тифлис» разделила горькую участь сгоревших в пожаре работ. Большая часть картин парижского периода была сфотографирована накануне открытия персональной выставки Сарьяна в Париже. И до недавних пор картина «Улица кавказского города. Тифлис» была известна нам исключительно по черно-белой фотографии.

«Первое упоминание о том, что картина не сгорела мы находим в каталоге альбома «Мартирос Сарьян» 1960 года, опубликованном Рубеном Дрампяном, где, со слов Мартироса Сарьяна, он зафиксировал факт, что картина «Улица кавказского города. Тифлис» находится в Париже, в коллекции Тиграна Хан-Келекяна. Уже было понятно, что картина не могла считаться сгоревшей», – отметила Р. Сарьян, рассказав историю о том, как картина оказалась в коллекции Тиграна Хана-Келекяна.

«В 2002 году в первом томе писем Мартироса Сарьяна, я опубликовала письмо, адресованное общественному деятелю, литературоведу, переводчику Аршаку Чопаняну. В своем письме к Сарьяну Чопанян передал ему просьбу коллекционера Тиграна Хан-Келекяна посмотреть его парижские картины с целью приобретения. Сарьян в ответном письме сообщил о том, что следует обратиться к Анне Будагян, у которой находяться его картины и среди перечисленных работ назвал «Улицу кавказского города. Тифлис», как одну из своих сильнейших работ этого периода.

Так и случилось, что упомянутые в письме Сарьяна картины парижского периода попали в коллекцию Тиграна Хан-Келекяна», проживающего тогда в Париже, – рассказывает Рузан Сарьян.

На вопрос о том, кем являлся Тигран Хан-Келекян, Рузан Сарьян ответила, что это была очень интересная личность. Он был коллекционером произведений ускусства, занимался также благотворительностью и даже оказал финансовую помощь Ж. Браку, П. Пикассо, когда те только начинали свою карьеру.

После смерти Хан-Келекяна в 1951 году картины Мартироса Сарьяна, хранящиеся у него, оказались в различных коллекциях. Директор Дома-музея М. Сарьяна отметила, что до 2011 года у них не было никаких сведений о картине «Улица кавказского города. Тифлис».

Рузан Сарьян часто присылают фотографии полотен Сарьяна, чтобы она высказала своё мнение относительно того – является ли картина подлинной или нет.

«Я больше разочаровываюсь, поскольку подделок очень много. Удивляюсь, как много людей занимается подделкой произведений искусства, в том числе и Сарьяна. Это было в 2011 году. В тот день, когда я открыла очередное письмо, со вложенным в него изображением картины Сарьяна, то радости моей не было предела. Это была «Улица кавказского города. Тифлис», во всем великолепии сарьяновских красок. Адресант письма из Новой Зеландии, запросил за нее довольно высокую цену и мы не смогли ее приобрести для Музея. Затем он выставил картину на лондонский аукцион Макдугалс. Я специально вылетела в Лондон на нее посмотреть и попытаться найти спонсоров, кто бы мог ее приобрести для Дома-музея Сарьяна. Но тщетно. Никто из наших соотечественников не заинтересовался ею, даже для собственной коллекции. Картина была куплена московским коллекционером.

Затем уже в этом году полотно вновь было выставлено на аукцион. На сей раз «Улица кавказского города. Тифлис» была приобретена бизнесменом и коллекционером произведений искусства, Артуром Данеляном», – отметила она.Рузан Сарьян попросила Артура Данеляна, предоставить для временного экспонирования в Доме-музее приобретенную им с аукциона редкую картину Сарьяна и он не отказал. «Улица кавказского города. Тифлис» будет включена в выставку «Сарьян и Франция, которая продлиться с 19 сентября по 14 ноября сего года.

«Это по-настоящему великое событие для нас. Мне кажется, что интерес к выставке будет большой и многие захотят своими глазами увидеть картину, имеющую такую интересную и удивительную историю», – рассказала Рузанна Сарьян.