Политика 16:29 15/10/2018 Армения

«Для меня никогда не было самоцелью занять какую-либо должность»: интервью 2-го президента Армении Р. Кочаряна Bloomberg

 На неофициальном сайте второго президента Армении Роберта Кочаряна – 2rd.am – опубликованы отрывки из интервью Р. Кочаряна журналисту медиа-компании Bloomberg Тони Халпину. Перевод на армянский язык предоставил офис экс-президента РА. Руководитель офиса второго президента сообщил, что представленные отрывки из интервью не были опубликованы ни в первоисточнике – на сайте Bloomberg, ни в армянских СМИ.

Ниже сайт Panorama.am приводит перевод отрывков:

Вопрос: В одном из ваших интервью после предъявления Вам обвинения Вы сказали, что не удивлены этому. Почему Вас это не удивило?

Ответ: Поскольку весь контекст происходящих в Армении событий говорил о том, что эти люди, придя к власти, в ходе своей деятельности обязательно попытаются отдать приоритетное значение данному вопросу. До этого имели место парламентские слушания, заявления, комментарии по этому вопросу. Было очевидно, что они предпринимают шаги.

Вопрос: Вы имеете в виду, что это какая-то вендетта, личный вопрос?

Ответ: Конечно. Необходимо учесть, что премьер-министр – один из главных участников событий 1 марта 2008 года, и вообще, один из главных деятелей в попытках сведения политических счетов и переизложения истории в наиболее удобном для него контексте. Мотивация здесь налицо.

Вопрос: Вы вернулись  – в ответ на проводимую борьбу. По сути, Вы вернулись в политику. Почему Вы вернулись?

Ответ: Говорят, президенты из политики вообще не уходят. Я был пассивен на протяжении последних 10 лет, 1-2 раза в год выступал с критикующими действующую власть заявлениями, выступал только по тем вопросам, которые вызывали широкий общественный резонанс. Я считал своим долгом выразить свою позицию по данным вопросам. Это, так сказать, было пассивным политическим участием. Однако то, что начало происходить (с мая с.г. – Прим. Ред.), меня очень беспокоило, и здесь нет ничего личного. Вопрос необходимо рассматривать в более широком контексте.

Вопрос: Что Вы имеете в виду, говоря «широкий контекст»?

Ответ: Я вижу довольно проблематичную ситуацию для государственности Армении, связанную с теми изменениями, во имя которых всё началось в мае сего года и что фактически происходит сейчас. Проблематичной в том смысле, что всё это происходит на очень большой волне эйфории, которая имеет как позитивную, так и негативную стороны. Позитивным является «освобождение» людей, так сказать массовое выступление против происходящих в стране негативных явлений. Однако, вместе с тем, это деформация всего политического поля и действительно опасная ситуация – для формирования новой монопольной власти.

Не думаю, что смена одной монополии власти на другую может быть полезным для страны.  В конце концов, весь смысл бархатной революции заключался в разрушении политической монополии. Я посчитал, что в данной ситуации необходимо высказаться, представить собственные взгляды, необходимо попытаться поддержать процесс, который противостоит формированию новой политической монополии.

Вопрос: Означает ли это, что Ваша цель заключается в возвращении  в активную политику, получении какой-либо должности – возможно, в парламенте, возможно, поста премьера, либо же в том, чтобы возглавить оппозицию с целью обеспечения некоторого баланса в политической системе?

Ответ: Я желаю помочь активному формированию данного баланса.

Вопрос: Каким образом?

Ответ: Став участником данного процесса. В первую очередь, выражая свою позицию. Во-вторых, активно сотрудничая с другими политическими силами, используя весь инструментарий, посредством которого, как правило, принимают участие в политических процессах. Это может быть и личное участие, и сотрудничество, и просто активная позиция на политической арене Армении: позиция по волнующим общество вопросам и ситуации в целом. То есть, здесь довольно широкий спектр.

Самое главное для меня – не быть отстраненным от происходящих в стране событий. Для меня никогда не было самоцелью занимать какую-либо должность. Я занимал самые высокие должности, о которых любой политический деятель мог только мечтать. И в данном случае это для меня не является чем-то невиданным, к чему бы я сильно стремился.

Вопрос: Испытываете ли Вы что-то личное к г-ну Пашиняну?

Ответ: Представьте, я даже лично не знаком с ним. Никогда не встречался с ним. Возможно, он присутствовал на каких-то пресс-конференциях, но я даже не помню его. Мы никогда лично не общались с ним.

Вопрос: А Вы никогда не пытались связаться с ним?

Ответ: Нет, никогда.

Вопрос: Даже сейчас?

Ответ: Никогда, в том числе и сейчас.

Вопрос: Он тоже не пытался связаться с вами?

Ответ: Я думаю, у него сформировалась личная ненависть к моей персоне, и это сейчас отражается в деятельности различных государственных институтов , в первую очередь, правоохранительных органов.

Вопрос: Как Вы считаете, как разрешится всё это в целом и, в частности, для Вас?

Ответ: Все политологи, аналитики осознают, что действующий премьер-министр одержит довольно убедительную победу (на внеочередных парламентских выборах в декабре с.г. – Прим. Ред.) и, по всей вероятности, будет сформирован однопартийный парламент, без представленной достойным образом оппозиции. Это будет означать, что государственность Армении стоит перед большими проблемами.

Кстати, наши самые большие успехи были зафиксированы именно в то время, когда в парламенте было разумное разделение, то есть – ни у одной партии не было парламентского большинства, когда формировались коалиции, когда все вопросы обсуждались в рамках данных коалиций.

Все случаи однопартийного доминирования в парламенте имели болезненный исход для Армении и, кстати, завершалось  сменой той власти, которая являлась большинством в парламенте. Так было в начале 90-х, такой была ситуация в последние годы, до бархатной революции. Посему, повторюсь, декабрьские выборы станут личной тактической победой Пашиняна, но поражением для нашей государственности.

Что касается Вашего вопроса о том, чем завершится моя история, не хотелось бы заниматься предсказаниями. Знаете, в условиях такого политического перевеса, которое может сформироваться, не могу на практике предвидеть степень давления власти на судебную систему страны. Это ненормальная ситуация.

Что касается уголовного дела: как заметил один из моих адвокатов, самая большая следственная тайна этого уголовного дела – невероятное количество нелепостей. Это просто правовой мусор, и я не сомневаюсь в том, что конкретно у этого дела нет перспектив в ЕСПЧ. Надеюсь, что судебной системой  Армении, несмотря на оказываемое давление, в любом случае может быть вынесено справедливое решение.

Вопрос: На Ваш взгляд, почему у людей сложилось очень противоречивое мнение о Вас. Многие ненавидят Вас, многие же – уважают. Откуда столь жесткое разделение? Нет ни одного человека, который был бы безразличен.

Ответ: Я никогда не стремился нравиться людям, никогда не занимался популизмом. Наши граждане эмоциональны, они любят, чтобы и руководитель был эмоциональным, всегда говорил приятные вещи, демонстрировал свою эмоциональность.

Я другой человек по натуре, очень конкретен в управлении, немного жесткий, однако, как показали годы моего президентства, в вопросе принятия, реализации, последовательности решений – эффективный. В кризисных ситуациях мне всегда удавалось найти правильные выходы. Объяснение, считаю, кроется в этом. 

Люди не отрицают, что в годы моего президентства они начали жить намного лучше. Однако повторюсь, я никогда не предпринимал шагов, чтобы быть обожаемым. И не считаю, что это обязательный компонент для успешного государственного деятеля.

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

17:30
Праздники Армянской церкви: 23 ноября в календаре
Сегодня, 23 ноября, Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Свв. Патриархов Григория и Николая Чудотворцев и епископа Мирона,...
Источник Panorama.am
17:15
На базе ЮВО в Армении отработали способы действия в условиях применения «противником» оружия массового поражения
Военнослужащие подразделений радиационной, химической и биологической (РХБ) защиты российской военной базы в Армении отработали способы действий...
Источник Panorama.am
17:05
Мелконян: Армения на высоком уровне ни разу не отреагировала на раскручиваемый Баку проект «Западный Азербайджан»
«Такие заявления очень трудно понять и вот почему: Армения на высоком уровне ни разу не отреагировала на столь активно раскручиваемый Баку...
Источник Panorama.am
16:32
Звезда вокального шоу «Голос» за год похудел на 100 кг
Звезда вокального шоу «Голос» Шарип Умханов похудел на 100 кг за один год. Об этом он рассказал в Instagram. «Ровно год...
Источник Panorama.am
16:23
В Исландии вулкан Сундхнукур извергается в седьмой раз за год. Эпичные кадры
Вулкан Сундхнукур достиг своего пика активности. Он уже три дня сотрясает полуостров Рейкьянес в Исландии. Раскаленная лава растеклась в радиусе...
Источник Panorama.am
16:17
Ветер, осадки и похолодание: синоптики рассказали, какая погода прогнозируется в Армении с понедельника
Днем 23 ноября, а также 24 и 28 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
15:37
СМИ: Лидеры ОДКБ в Астане обсудят удары дальнобойным оружием по России
Лидеры ОДКБ на сессии Совета коллективной безопасности в Астане обсудят ситуацию с разрешением Запада бить дальнобойными ракетами вглубь РФ. Об...
Источник Panorama.am
15:35
Израиль нанес удар по Бейруту: 11 человек погибли
11 человек погибли и более 60 получили ранения в результате израильского авиаудара по ливанской столице. Жилой восьмиэтажный дом в центре...
Источник Panorama.am
15:27
Свадьба долгожителей: 98-летний мужчина женился на 96-летней женщине
В американском городе Остин 98-летний мужчина и 96-летняя летняя сыграли свадьбу в доме престарелых. Торжество прошло менее чем через год после...
Источник Panorama.am
15:14
Мы положились на европейские сказки и оказались в этой ситуации – А.Хачикян
«Мы сегодня оказались в такой ситуации вследствие проводимой последние 6 лет политики», – заявил 23 ноября на проходящей в...
Источник Panorama.am
14:44
Политолог – о заявлениях Пашиняна: Напоминает парня, который убил родителей, но просит суд пожалеть сироту
Политолог Степан Даниелян, коснувшись сделанных накануне, 22 ноября, Николом Пашиняном в ходе интервью Общественному телевидению Армении...
Источник Panorama.am
14:34
Сурен Саркисян: Армяно-азербайджанские переговоры на данный момент в определенной степени заморожены
«Армяно-азербайджанские переговоры на данный момент в определенной степени заморожены, поскольку в США являющуюся посредником на этих...
Источник Panorama.am
14:10
А.Халатян: Можно сказать, что армяно-российские отношения находятся в агонии
«Не секрет, что уже неоднократно власти Армении и тот же Никол Пашинян внедряли в армянское общество азербайджанские нарративы»,...
Источник Panorama.am
13:43
«Голос Армении»: Плохая новость для Алиева и его марионеток
 Газета «Голос Армении» пишет:  «Международный уголовный суд (МУС) выдал ордеры на арест премьер-министра...
Источник Panorama.am
13:26
Жители Сюникской области Армении почувствовали землетрясение с эпицентром в 42 км от Гориса
Сейсмологическая сеть Территориальной службы сейсмической защиты МВД Республики Армения 23 ноября, в 12:10 по местному времени (08։10 по...
Источник Panorama.am
13:17
Тигран Абрамян – о концепции трансформации армии: Сократить срок срочной службы до 2027 года нереально
Власти Армении приняли новую концепцию трансформации армии (основные ориентиры), 8-я глава которой озаглавлена как «Переход к...
Источник Panorama.am
12:35
Глава МИД Германии Анналена Бербок подала на развод после 17 лет брака
Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок и ее муж Даниэль Холефляйш объявили о разводе после 17 лет брака, передает МИР 24. Пара...
Источник Panorama.am
12:28
Овик Агазарян рассекретил, когда ответит на просьбу Пашиняна по поводу сложения мандата
Депутат Национального Собрания Армении от фракции правящей партии «Гражданский договор» Овик Агазарян уже принял решение по просьбе...
Источник Panorama.am
12:13
«Не только невежество, но и подлость»: Левон Кочарян – о заявлении Никола Пашиняна относительно Западной Армении
Депутат Национального Собрания от фракции оппозиционного блока «Армения» Левон Кочарян отреагировал на резонансное заявление Никола...
Источник Panorama.am
11:45
«Я муж Джо Байдена. Этим титулом я горжусь больше всего». Очередная оговорка уходящего президента США
Президент США Джо Байден оговорился на выступлении на торжественном ужине в Белом доме. Он сказал, что гордится быть «мужем Джо...
Источник Panorama.am
11:40
Назван топ-5 природных антибиотиков
Чеснок, мед и имбирь являются природными антибиотиками, способными естественным образом укреплять иммунную систему, рассказали в Центре...
Источник Panorama.am
11:35
Зеленский лишил Баскова и Киркорова государственных наград Украины
Президент Украины Владимир Зеленский лишил государственных наград нескольких российских артистов. Об этом сообщается на официальном сайте...
Источник Panorama.am
17:35
Айк Марутян согласился провести дебаты с Тиграном Авиняном
Бывший мэр Еревана Айк Марутян согласился провести дебаты с нынешним градоначальником Тиграном Авиняном. «Дорогие соотечественники!...
Источник Panorama.am
17:24
Байрамов обсудил с главой МИД Германии «проблемы в мирном процессе» между Ереваном и Баку
В Баку состоялась встреча глав МИД Германии и Азербайджана Анналены Бербок и Джейхуна Байрамова. Как передают азербайджанские СМИ со ссылкой...
Источник Panorama.am
17:09
Азербайджану и Турции нужно с помощью Пашиняна превратить Армению в «проходной двор» для своих фур – Шармазанов
Никол Пашинян ведет сегодня Армению к окончательному краху, к де-факто и де-юре разрушению Третьей республики, к отуречиванию или превращению...
Источник Panorama.am
16:27
Сборная Армении сыграет с командой Грузии в плей-офф Лиги наций УЕФА
22 ноября в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне прошла жеребьевка плей-офф Лиги наций УЕФА, сообщается на сайте Федерации футбола Армении....
Источник Panorama.am
16:24
На автодороге Ванадзор-Дилижан в Армении загорелся грузовик
22-го ноября в 11:28 в центр кризисного управления Лорийского областного спасательного управления поступил звонок о том, что на 16-ом километре...
Источник Panorama.am
16:18
Ален Симонян публикует фото из Вьетнама: на одном из них он с оппозиционным депутатом НС Армении
Возглавляемая председателем Национального Собрания Армении Аленом Симоняном делегация находится с официальным визитом в Социалистической...
Источник Panorama.am
15:53
Вся в отца: у Ким Кардашьян седьмой год юридического образования
Ким Кардашьян – не только звезда реалити, бизнесвумен и многодетная мать. Она еще и прилежная студентка юридического факультета, пишет...
Источник Panorama.am
15:38
Температура воздуха стремительно падает: синоптики рассказали о погоде в Армении
Днем 22-го и 27-го, 23-24 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}