Политика 16:29 15/10/2018 Армения

«Для меня никогда не было самоцелью занять какую-либо должность»: интервью 2-го президента Армении Р. Кочаряна Bloomberg

 На неофициальном сайте второго президента Армении Роберта Кочаряна – 2rd.am – опубликованы отрывки из интервью Р. Кочаряна журналисту медиа-компании Bloomberg Тони Халпину. Перевод на армянский язык предоставил офис экс-президента РА. Руководитель офиса второго президента сообщил, что представленные отрывки из интервью не были опубликованы ни в первоисточнике – на сайте Bloomberg, ни в армянских СМИ.

Ниже сайт Panorama.am приводит перевод отрывков:

Вопрос: В одном из ваших интервью после предъявления Вам обвинения Вы сказали, что не удивлены этому. Почему Вас это не удивило?

Ответ: Поскольку весь контекст происходящих в Армении событий говорил о том, что эти люди, придя к власти, в ходе своей деятельности обязательно попытаются отдать приоритетное значение данному вопросу. До этого имели место парламентские слушания, заявления, комментарии по этому вопросу. Было очевидно, что они предпринимают шаги.

Вопрос: Вы имеете в виду, что это какая-то вендетта, личный вопрос?

Ответ: Конечно. Необходимо учесть, что премьер-министр – один из главных участников событий 1 марта 2008 года, и вообще, один из главных деятелей в попытках сведения политических счетов и переизложения истории в наиболее удобном для него контексте. Мотивация здесь налицо.

Вопрос: Вы вернулись  – в ответ на проводимую борьбу. По сути, Вы вернулись в политику. Почему Вы вернулись?

Ответ: Говорят, президенты из политики вообще не уходят. Я был пассивен на протяжении последних 10 лет, 1-2 раза в год выступал с критикующими действующую власть заявлениями, выступал только по тем вопросам, которые вызывали широкий общественный резонанс. Я считал своим долгом выразить свою позицию по данным вопросам. Это, так сказать, было пассивным политическим участием. Однако то, что начало происходить (с мая с.г. – Прим. Ред.), меня очень беспокоило, и здесь нет ничего личного. Вопрос необходимо рассматривать в более широком контексте.

Вопрос: Что Вы имеете в виду, говоря «широкий контекст»?

Ответ: Я вижу довольно проблематичную ситуацию для государственности Армении, связанную с теми изменениями, во имя которых всё началось в мае сего года и что фактически происходит сейчас. Проблематичной в том смысле, что всё это происходит на очень большой волне эйфории, которая имеет как позитивную, так и негативную стороны. Позитивным является «освобождение» людей, так сказать массовое выступление против происходящих в стране негативных явлений. Однако, вместе с тем, это деформация всего политического поля и действительно опасная ситуация – для формирования новой монопольной власти.

Не думаю, что смена одной монополии власти на другую может быть полезным для страны.  В конце концов, весь смысл бархатной революции заключался в разрушении политической монополии. Я посчитал, что в данной ситуации необходимо высказаться, представить собственные взгляды, необходимо попытаться поддержать процесс, который противостоит формированию новой политической монополии.

Вопрос: Означает ли это, что Ваша цель заключается в возвращении  в активную политику, получении какой-либо должности – возможно, в парламенте, возможно, поста премьера, либо же в том, чтобы возглавить оппозицию с целью обеспечения некоторого баланса в политической системе?

Ответ: Я желаю помочь активному формированию данного баланса.

Вопрос: Каким образом?

Ответ: Став участником данного процесса. В первую очередь, выражая свою позицию. Во-вторых, активно сотрудничая с другими политическими силами, используя весь инструментарий, посредством которого, как правило, принимают участие в политических процессах. Это может быть и личное участие, и сотрудничество, и просто активная позиция на политической арене Армении: позиция по волнующим общество вопросам и ситуации в целом. То есть, здесь довольно широкий спектр.

Самое главное для меня – не быть отстраненным от происходящих в стране событий. Для меня никогда не было самоцелью занимать какую-либо должность. Я занимал самые высокие должности, о которых любой политический деятель мог только мечтать. И в данном случае это для меня не является чем-то невиданным, к чему бы я сильно стремился.

Вопрос: Испытываете ли Вы что-то личное к г-ну Пашиняну?

Ответ: Представьте, я даже лично не знаком с ним. Никогда не встречался с ним. Возможно, он присутствовал на каких-то пресс-конференциях, но я даже не помню его. Мы никогда лично не общались с ним.

Вопрос: А Вы никогда не пытались связаться с ним?

Ответ: Нет, никогда.

Вопрос: Даже сейчас?

Ответ: Никогда, в том числе и сейчас.

Вопрос: Он тоже не пытался связаться с вами?

Ответ: Я думаю, у него сформировалась личная ненависть к моей персоне, и это сейчас отражается в деятельности различных государственных институтов , в первую очередь, правоохранительных органов.

Вопрос: Как Вы считаете, как разрешится всё это в целом и, в частности, для Вас?

Ответ: Все политологи, аналитики осознают, что действующий премьер-министр одержит довольно убедительную победу (на внеочередных парламентских выборах в декабре с.г. – Прим. Ред.) и, по всей вероятности, будет сформирован однопартийный парламент, без представленной достойным образом оппозиции. Это будет означать, что государственность Армении стоит перед большими проблемами.

Кстати, наши самые большие успехи были зафиксированы именно в то время, когда в парламенте было разумное разделение, то есть – ни у одной партии не было парламентского большинства, когда формировались коалиции, когда все вопросы обсуждались в рамках данных коалиций.

Все случаи однопартийного доминирования в парламенте имели болезненный исход для Армении и, кстати, завершалось  сменой той власти, которая являлась большинством в парламенте. Так было в начале 90-х, такой была ситуация в последние годы, до бархатной революции. Посему, повторюсь, декабрьские выборы станут личной тактической победой Пашиняна, но поражением для нашей государственности.

Что касается Вашего вопроса о том, чем завершится моя история, не хотелось бы заниматься предсказаниями. Знаете, в условиях такого политического перевеса, которое может сформироваться, не могу на практике предвидеть степень давления власти на судебную систему страны. Это ненормальная ситуация.

Что касается уголовного дела: как заметил один из моих адвокатов, самая большая следственная тайна этого уголовного дела – невероятное количество нелепостей. Это просто правовой мусор, и я не сомневаюсь в том, что конкретно у этого дела нет перспектив в ЕСПЧ. Надеюсь, что судебной системой  Армении, несмотря на оказываемое давление, в любом случае может быть вынесено справедливое решение.

Вопрос: На Ваш взгляд, почему у людей сложилось очень противоречивое мнение о Вас. Многие ненавидят Вас, многие же – уважают. Откуда столь жесткое разделение? Нет ни одного человека, который был бы безразличен.

Ответ: Я никогда не стремился нравиться людям, никогда не занимался популизмом. Наши граждане эмоциональны, они любят, чтобы и руководитель был эмоциональным, всегда говорил приятные вещи, демонстрировал свою эмоциональность.

Я другой человек по натуре, очень конкретен в управлении, немного жесткий, однако, как показали годы моего президентства, в вопросе принятия, реализации, последовательности решений – эффективный. В кризисных ситуациях мне всегда удавалось найти правильные выходы. Объяснение, считаю, кроется в этом. 

Люди не отрицают, что в годы моего президентства они начали жить намного лучше. Однако повторюсь, я никогда не предпринимал шагов, чтобы быть обожаемым. И не считаю, что это обязательный компонент для успешного государственного деятеля.

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

18:07
Сос Акопян: Решение о лишении аккредитации Ваге Макаряна было принято с грубым нарушением закона и должно быть отменено
Адвокат Сос Акопян будет защищать интересы журналиста новостного сайта Mediahub.am Ваге Макаряна. Защита коснется вопросов, связанных с...
Источник Panorama.am
17:35
Посольство России в Армении: Скончался генеральный консул РФ в Гюмри
Скончался генеральный консул России в Гюмри Руслан Кандуаров, сообщает посольство РФ в Армении. "С прискорбием сообщаем, что 8 ноября...
Источник Panorama.am
17:30
Пашинян: Система страхования должна стимулировать развитие сельского хозяйства
Под председательством Никола Пашиняна состоялось совещание, в ходе которого были обсуждены вопросы сферы агрострахования. Подробности...
Источник Panorama.am
17:09
Чуть полежал, стряхнул с себя песок и пошел: императорский пингвин впервые смог доплыть из Антарктиды до Австралии
Императорский пингвин объявился на пляже Оушен-Бич (Ocean Beach), расположенном на южном побережье Австралии примерно в 430 километров от Перта....
Источник Panorama.am
17:01
Британский принц Уильям: «Самый тяжелый год в моей жизни»
Наследник британского престола завершил четырехдневный визит в Южную Африку. В рамках тура он вручил экологическую премию Earthshot и провел ряд...
Источник Panorama.am
16:49
Ваан Григорян: За последние десятилетия роль мирового жандарма дорого обошлась самой Америке
Переизбрание Дональда Трампа на посту президента Соединенных Штатов стало продолжением тех закономерных процессов, которые происходят в...
Источник Panorama.am
16:39
Суд разрешил архиепископу Аршаку Хачатряну посещать Армена Ашотяна в качестве исповедника
Глава Канцелярии Первопрестольного Святого Эчмиадзина Его Высокопреосвященство архиепископ Аршак Хачатрян будет посещать находящегося под...
Источник Panorama.am
15:50
В Ереване при поддержке ВТБ (Армения) пройдут концерты пианиста Дениса Мацуева
ВТБ (Армения) выступил партнером Международного музыкального фестиваля «Ереванские перспективы». В рамках мероприятия в Большом...
Источник Panorama.am
15:47
Стали известны последние слова Армена Джигарханяна
Вдова народного артиста СССР Армена Джигарханяна, актриса Татьяна Власова призналась на программе «Малахов», что супруг считал...
Источник Panorama.am
15:43
Синоптики рассказали о погоде в Армении на выходные
Днем 8-го, 9-10, ночью 11-го, днем 12-го, 13-го ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит...
Источник Panorama.am
15:15
Le Figaro: Около 30 французских деятелей призвали бойкотировать COP29 в Баку и незамедлительно освободить армянских заложников
Французская газета Le Figaro опубликовала коллективное послание представляющих самые различные политические круги около 30 французских деятелей,...
Источник Panorama.am
14:42
Судья по делу Сержа Саргсяна Ваге Мисакян после решения о прекращении его полномочий обратится в ЕСПЧ
Судья уголовного суда общей юрисдикции Еревана Ваге Мисакян, полномочия которого были недавно прекращены, обратится в Европейский суд по правам...
Источник Panorama.am
14:30
Тигран Саркисян: Армения настроена на сотрудничество с Россией
Армения настроена на сотрудничество с Россией, заявил бывший премьер-министр РА Тигран Саркисян корреспонденту Тelegram-канала SHOT Александру...
Источник Panorama.am
14:23
Тикнизян: Мхитарян дает игровые наводки Сперцяну, но со мной не общается
25-летний левый полузащитник «Локомотива» и сборной Армении Наир Тикнизян рассказал о взаимодействии Генриха Мхитаряна с игроками...
Источник Panorama.am
14:07
Айк Нагапетян: России совершенно не выгодно скоропалительное подписание армяно-азербайджанского мирного договора
«России совершенно не выгодно скоропалительное подписание армяно-азербайджанского мирного договора», - отметил в интервью...
Источник Panorama.am
13:35
Лесной пожар в Калифорнии вышел из-под контроля: уничтожены десятки домов
Лесной пожар в Калифорнии вышел из-под контроля. Уже уничтожены десятки домов к северо-западу от Лос-Анджелеса, передает «Мир...
Источник Panorama.am
13:00
Вулкан Левотоби в Индонезии извергся 8 раз за несколько часов
Восемь раз извергался за несколько часов вулкан Левотоби на острове Флорес в Индонезии. Его активность с начала недели многократно увеличилась,...
Источник Panorama.am
12:39
Нападения на болельщиков израильского футбольного клуба в Амстердаме: задержаны 57 человек
Несколько израильских футбольных болельщиков, которые прибыли в Амстердам на матч тель-авивский «Маккаби» с местным...
Источник Panorama.am
12:35
Почему власти Армении не спешат прощаться с ЕАЭС? Затулин назвал причину
Вряд ли армянские власти будут торопиться с выходом из Евразийского союза (ЕАЭС), заявил «Абзацу» первый заместитель председателя...
Источник Panorama.am
12:24
Сурен Саркисян: Трудно будет и для внешних акторов, поскольку Трамп принесет новые вызовы
«Второй срок президентства Трампа не может быть похож на первый», – пишет директор Армянского центра американских...
Источник Panorama.am
12:00
8 ноября – День пианиста
День пианиста, который отмечается ежегодно 8 ноября, набирает популярность в музыкальной среде, и касается он, в первую очередь, тех, кто имеет...
Источник Panorama.am
11:56
Неймар принял неожиданное решение насчет своего будущего
Нападающий «Аль-Хиляля» Неймар может покинуть саудовский клуб. 32-летний бразилец мечтает вернуться на Родину. По информации...
Источник Panorama.am
17:42
Пашинян в Будапеште пообщался с Эрдоганом
Никол Пашинян в столице Венгрии Будапеште принимает участие в 5-м саммите Европейского политического сообщества. Высокопоставленных гостей...
Источник Panorama.am
17:02
Тикнизян: У меня, слава богу, есть международный опыт благодаря сборной Армении
Полузащитник московского «Локомотива» Наир Тикнизян рассказал о своей мотивации на фоне отстранения российских команд от...
Источник Panorama.am
16:57
Имеющий скандальную репутацию «Винзавод» семьи Троценко – вновь в центре внимания СМИ
Искусствовед Ксения Коробейникова 5 ноября в телеграм-канале сообщила, что неизвестные устроили погром в галерее ЦСИ «Винзавод» в...
Источник Panorama.am
16:25
Умерла актриса из «Улиц разбитых фонарей» Лейла Киракосян
Российская актриса, заслуженная артистка РСФСР Лейла Киракосян, умерла в возрасте 83 лет, сообщил Театр имени Ленсовета. "Пришла...
Источник Panorama.am
15:53
Арпи Абкарян – о поступке Лазарева: «Кто бы ради меня так прыгнул с третьего этажа на первый?!»
Арпи Абкарян стала самой настоящей звездой вокального шоу «Ну-ка, все вместе!» на телеканале «Россия». Певица поразила...
Источник Panorama.am
15:34
Правительство Армении выдвинуло кандидатуру Месропа Месропяна на должность главы КРОУ
Правительство Армении на заседании 7 ноября приняло решение о выдвижении кандидатуры Месропа Месропяна на должность главы Комиссии по...
Источник Panorama.am
15:14
Ваан Костанян: Армянская сторона заинтересована в интенсификации встреч с должностными лицами Азербайджана
На данный момент нет окончательного соглашения по всем положениям «мирного договора» с Азербайджаном, заявил сегодня, 7 ноября, в...
Источник Panorama.am
14:53
Шойгу: Россия наблюдает предпосылки к улучшению ситуации на Южном Кавказе
Ситуация на Южном Кавказе остается сложной, Россия видит предпосылки к ее улучшению, но этому мешает Запад. Об этом заявил секретарь Совета...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}