Политика 16:29 15/10/2018 Армения

«Для меня никогда не было самоцелью занять какую-либо должность»: интервью 2-го президента Армении Р. Кочаряна Bloomberg

 На неофициальном сайте второго президента Армении Роберта Кочаряна – 2rd.am – опубликованы отрывки из интервью Р. Кочаряна журналисту медиа-компании Bloomberg Тони Халпину. Перевод на армянский язык предоставил офис экс-президента РА. Руководитель офиса второго президента сообщил, что представленные отрывки из интервью не были опубликованы ни в первоисточнике – на сайте Bloomberg, ни в армянских СМИ.

Ниже сайт Panorama.am приводит перевод отрывков:

Вопрос: В одном из ваших интервью после предъявления Вам обвинения Вы сказали, что не удивлены этому. Почему Вас это не удивило?

Ответ: Поскольку весь контекст происходящих в Армении событий говорил о том, что эти люди, придя к власти, в ходе своей деятельности обязательно попытаются отдать приоритетное значение данному вопросу. До этого имели место парламентские слушания, заявления, комментарии по этому вопросу. Было очевидно, что они предпринимают шаги.

Вопрос: Вы имеете в виду, что это какая-то вендетта, личный вопрос?

Ответ: Конечно. Необходимо учесть, что премьер-министр – один из главных участников событий 1 марта 2008 года, и вообще, один из главных деятелей в попытках сведения политических счетов и переизложения истории в наиболее удобном для него контексте. Мотивация здесь налицо.

Вопрос: Вы вернулись  – в ответ на проводимую борьбу. По сути, Вы вернулись в политику. Почему Вы вернулись?

Ответ: Говорят, президенты из политики вообще не уходят. Я был пассивен на протяжении последних 10 лет, 1-2 раза в год выступал с критикующими действующую власть заявлениями, выступал только по тем вопросам, которые вызывали широкий общественный резонанс. Я считал своим долгом выразить свою позицию по данным вопросам. Это, так сказать, было пассивным политическим участием. Однако то, что начало происходить (с мая с.г. – Прим. Ред.), меня очень беспокоило, и здесь нет ничего личного. Вопрос необходимо рассматривать в более широком контексте.

Вопрос: Что Вы имеете в виду, говоря «широкий контекст»?

Ответ: Я вижу довольно проблематичную ситуацию для государственности Армении, связанную с теми изменениями, во имя которых всё началось в мае сего года и что фактически происходит сейчас. Проблематичной в том смысле, что всё это происходит на очень большой волне эйфории, которая имеет как позитивную, так и негативную стороны. Позитивным является «освобождение» людей, так сказать массовое выступление против происходящих в стране негативных явлений. Однако, вместе с тем, это деформация всего политического поля и действительно опасная ситуация – для формирования новой монопольной власти.

Не думаю, что смена одной монополии власти на другую может быть полезным для страны.  В конце концов, весь смысл бархатной революции заключался в разрушении политической монополии. Я посчитал, что в данной ситуации необходимо высказаться, представить собственные взгляды, необходимо попытаться поддержать процесс, который противостоит формированию новой политической монополии.

Вопрос: Означает ли это, что Ваша цель заключается в возвращении  в активную политику, получении какой-либо должности – возможно, в парламенте, возможно, поста премьера, либо же в том, чтобы возглавить оппозицию с целью обеспечения некоторого баланса в политической системе?

Ответ: Я желаю помочь активному формированию данного баланса.

Вопрос: Каким образом?

Ответ: Став участником данного процесса. В первую очередь, выражая свою позицию. Во-вторых, активно сотрудничая с другими политическими силами, используя весь инструментарий, посредством которого, как правило, принимают участие в политических процессах. Это может быть и личное участие, и сотрудничество, и просто активная позиция на политической арене Армении: позиция по волнующим общество вопросам и ситуации в целом. То есть, здесь довольно широкий спектр.

Самое главное для меня – не быть отстраненным от происходящих в стране событий. Для меня никогда не было самоцелью занимать какую-либо должность. Я занимал самые высокие должности, о которых любой политический деятель мог только мечтать. И в данном случае это для меня не является чем-то невиданным, к чему бы я сильно стремился.

Вопрос: Испытываете ли Вы что-то личное к г-ну Пашиняну?

Ответ: Представьте, я даже лично не знаком с ним. Никогда не встречался с ним. Возможно, он присутствовал на каких-то пресс-конференциях, но я даже не помню его. Мы никогда лично не общались с ним.

Вопрос: А Вы никогда не пытались связаться с ним?

Ответ: Нет, никогда.

Вопрос: Даже сейчас?

Ответ: Никогда, в том числе и сейчас.

Вопрос: Он тоже не пытался связаться с вами?

Ответ: Я думаю, у него сформировалась личная ненависть к моей персоне, и это сейчас отражается в деятельности различных государственных институтов , в первую очередь, правоохранительных органов.

Вопрос: Как Вы считаете, как разрешится всё это в целом и, в частности, для Вас?

Ответ: Все политологи, аналитики осознают, что действующий премьер-министр одержит довольно убедительную победу (на внеочередных парламентских выборах в декабре с.г. – Прим. Ред.) и, по всей вероятности, будет сформирован однопартийный парламент, без представленной достойным образом оппозиции. Это будет означать, что государственность Армении стоит перед большими проблемами.

Кстати, наши самые большие успехи были зафиксированы именно в то время, когда в парламенте было разумное разделение, то есть – ни у одной партии не было парламентского большинства, когда формировались коалиции, когда все вопросы обсуждались в рамках данных коалиций.

Все случаи однопартийного доминирования в парламенте имели болезненный исход для Армении и, кстати, завершалось  сменой той власти, которая являлась большинством в парламенте. Так было в начале 90-х, такой была ситуация в последние годы, до бархатной революции. Посему, повторюсь, декабрьские выборы станут личной тактической победой Пашиняна, но поражением для нашей государственности.

Что касается Вашего вопроса о том, чем завершится моя история, не хотелось бы заниматься предсказаниями. Знаете, в условиях такого политического перевеса, которое может сформироваться, не могу на практике предвидеть степень давления власти на судебную систему страны. Это ненормальная ситуация.

Что касается уголовного дела: как заметил один из моих адвокатов, самая большая следственная тайна этого уголовного дела – невероятное количество нелепостей. Это просто правовой мусор, и я не сомневаюсь в том, что конкретно у этого дела нет перспектив в ЕСПЧ. Надеюсь, что судебной системой  Армении, несмотря на оказываемое давление, в любом случае может быть вынесено справедливое решение.

Вопрос: На Ваш взгляд, почему у людей сложилось очень противоречивое мнение о Вас. Многие ненавидят Вас, многие же – уважают. Откуда столь жесткое разделение? Нет ни одного человека, который был бы безразличен.

Ответ: Я никогда не стремился нравиться людям, никогда не занимался популизмом. Наши граждане эмоциональны, они любят, чтобы и руководитель был эмоциональным, всегда говорил приятные вещи, демонстрировал свою эмоциональность.

Я другой человек по натуре, очень конкретен в управлении, немного жесткий, однако, как показали годы моего президентства, в вопросе принятия, реализации, последовательности решений – эффективный. В кризисных ситуациях мне всегда удавалось найти правильные выходы. Объяснение, считаю, кроется в этом. 

Люди не отрицают, что в годы моего президентства они начали жить намного лучше. Однако повторюсь, я никогда не предпринимал шагов, чтобы быть обожаемым. И не считаю, что это обязательный компонент для успешного государственного деятеля.

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

17:37
Шурин Пашиняна: На выборах 2026 года общество своим голосованием выразит свое отношение к визиту Анны Акопян в Танзанию
«Вообще не слежу за публикациями супруги президента Азербайджана в соцсети», – заявил в беседе с журналистами в Национальном...
Источник Panorama.am
16:58
У футбольного клуба «Урарту» новый гендиректор
Новым генеральным директором футбольного клуба «Урарту» назначен Давид Шахбагян. Специалист работает в системе клуба с 2015 года....
Источник Panorama.am
16:41
Премьер Японии Исиба уснул во время собственного переизбрания
Премьер-министр Японии Сигэру Исиба уснул во время собственного переизбрания на пост главы правительства. Об этом сообщает Nikkei....
Источник Panorama.am
16:37
Сегодня в Армении похолодает на 2-3 градуса
Днем 12-го и 16-го ноября, а также 17-го ноября в отдельных регионах Армении ожидаются осадки, в горных районах – снег. Прогнозы...
Источник Panorama.am
16:17
Партия Пашиняна отказалась поддержать заявление об удерживаемых в Баку армянских пленных
Парламентское большинство в Армении – фракция партии Никола Пашиняна «Гражданский договор» – отказалось поддержать...
Источник Panorama.am
15:51
СМИ: Мелания Трамп отказалась идти на встречу с Байденами
Мелания Трамп, жена избранного президента США Дональда Трампа, не собирается посещать традиционную встречу в Белом доме с президентом Джо...
Источник Panorama.am
15:30
Президент Абхазии Аслан Бжания выступил с обращением к народу на фоне протестов
Президент Абхазии Аслан Бжания в связи с протестами оппозиции обратился к согражданам с просьбой не поддаваться на провокации, сообщает...
Источник Panorama.am
15:20
Что предполагает новое предложение Еревана Баку – об упрощении таможенных процедур? Разъяснение МИД Армении
В своей речи на министерской встрече региональной консультативной платформы «3+3» 18 октября в Стамбуле занимающий пост министра...
Источник Panorama.am
14:51
Как победить тягу к еде и не располнеть в холодное время года? Советы психолога
От осеннего и зимнего набора веса спасут овощной и фруктовый рационы, рассказала NEWS.ru доцент кафедры психологии труда и психологического...
Источник Panorama.am
14:46
Лариса Алавердян: Перед Россией, Францией и США стоит задача защиты собственной чести и репутации
Газета «Голос Армении» пишет: «Осуждение военно-политического руководства Арцаха будет означать обвинение России, Франции...
Источник Panorama.am
14:36
Индия отправила в Армению первую батарею зенитно-ракетных комплексов Akash – New Indian Express
Индия отправила в Армению первую батарею зенитно-ракетных комплексов Akash, которые производит компания Bharat Electronics Limited (BEL)....
Источник Panorama.am
13:58
Парламентское большинство и правительство Армении должны выступить с четкой оценкой по поводу действий Баку – Минасян
Национальное Собрание Республики Армения 12 ноября начало работу очередных заседаний. Парламент сперва утвердил повестку дня очередных...
Источник Panorama.am
13:30
МОНКС Армении: Переговоры со Snoop Dogg продолжаются, если концерт не состоится – деньги будут возвращены в бюджет
Новая дата перенесенного 23 сентября 2023 года на неопределенный срок ереванского концерта известного американского рэпера Снуп Догга (Snoop...
Источник Panorama.am
12:47
Рекорды продолжаются: стоимость биткоина превысила $89 000
Стоимость биткоина превысила $89 000, пишет Bloomberg со ссылкой на торговые данные. На максимуме стоимость биткоина достигла $89 599,...
Источник Panorama.am
12:38
Чемпион мира по ММА Спартак Микаелян: Рад, что в этот раз поднялся на первую ступень пьедестала
Первенство планеты по смешанным боевым искусствам (MMA) под эгидой Международной федерации смешанных боевых искусств (IMMAF) прошло в Ташкенте...
Источник Panorama.am
12:19
Названа самая красивая дата для свадьбы в 2025 году
Самой популярной датой для свадьбы в Москве в 2025 году является 25 мая, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на начальника столичного...
Источник Panorama.am
12:08
Лесные пожары бушуют в США: пламя не смог потушить даже прошедший дождь
Мощные лесные пожары бушуют на северо-востоке США. Погиб сотрудник национального парка на границе двух штатов – Нью-Йорка и Нью-Джерси....
Источник Panorama.am
12:02
«Лаборатория Касперского»: злоумышленники распространяют троянец через финансовые каналы в Telegram
Эксперты Глобального центра исследований и анализа угроз (GReAT) «Лаборатории Касперского» обнаружили вредоносную кампанию,...
Источник Panorama.am
11:57
Пока во всем мире смертность от пневмонии сократилась, в Армении зарегистрирован существенный рост
Всемирный день борьбы с пневмонией (World Pneumonia Day) отмечается ежегодно 12 ноября, начиная с 2009 года. Пневмония (pneumonia; греч....
Источник Panorama.am
11:38
Водителей предупредили о снеге на ряде дорог в Сюникской области Армении
Спасательная служба сообщает, что на территории Республики Армения к утру вторника, 12 ноября, все автодороги проходимы. В Сюникской области...
Источник Panorama.am
11:30
Гаджиев: Армения не направила делегацию на COP29, но активно участвовала в антиазербайджанской пропаганде
Армения не направила делегацию на COP29, при этом страна активно принимала участие в антиазербайджанской пропаганде в преддверии данного...
Источник Panorama.am
17:33
Адвокат: От генпрокурора потребуем принести публичные извинения Нареку Маляну
По известному «делу Чаушеску» общественный деятель, писатель и публицист Нарек Малян был оправдан судом первой инстанции еще в 2023...
Источник Panorama.am
17:20
Самбисты сборной Армении на чемпионате мира завоевали 6 медалей
Представители сборной Армении по самбо на чемпионате мира, проходившем в столице Казахстана Астане, завоевали 2 серебряные и 4...
Источник Panorama.am
17:15
Боррель провел утро понедельника в Киеве в бомбоубежище
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель начал утро в бомбоубежище в Киеве. Об этом он...
Источник Panorama.am
17:07
Мхитар Айрапетян: Спутник ArmSat-1 нормально функционирует, но однажды упадет
«Какой-либо резонансной информацией в связи со спутником ArmSat-1 (был запущен весной 2022 года. – Ред.) не владею», –...
Источник Panorama.am
16:38
Возле села Ерасх в Армении произошло ДТП с участием обслуживающего маршрут Арарат-Суренаван микроавтобуса
11 ноября, около 10:59, в центр кризисного управления Араратского областного спасательного управления поступил сигнал о ДТП близ села Ерасх....
Источник Panorama.am
16:20
В Италии решили жестко ограничить поток туристов в Помпеи
Итальянские чиновники заявили, что ограничат количество посетителей древнего города Помпеи до 20 тысяч человек в день и со следующей недели...
Источник Panorama.am
15:35
Погода в Армении: завтра ночью температура воздуха повысится еще на 2-3 градуса
После полудня 11-го и ночью 12-го ноября в отдельных регионах Армении прогнозируются осадки, в горных районах республики – снег. Прогнозы...
Источник Panorama.am
15:13
В Париже неизвестные обокрали бутик Louis Vuitton, протаранив витрину на машине
Неизвестные обокрали бутик Louis Vuitton в Париже, протаранив витрину магазина на машине, сообщает РИА Новости со ссылкой на телеканал BFMTV....
Источник Panorama.am
14:55
Новый рекорд: стоимость биткоина превысила $82 тысячи
Стоимость первой криптовалюты биткоин росла на 3,49%, до $82 056, таким образом, обновляя исторический максимум. Об свидетельствуют данные...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}