Ваш надежный источник

Президент США Дональд Трамп сегодня, 24 апреля, в День памяти жертв Геноцида армян в Османской империи 1915г., выступил с заявлением. Глава американского государства вновь использовал сочетание «Мец Ехерн» вместо формулировки «Геноцид армян».

«Сегодня мы присоединяемся к мировому сообществу, чтобы увековечить память людей, погибших во время Мец Ехерна (на армянском языке данное выражение синонимично словам “резня”, “геноцид”, а “мец” означает “великий”, “масштабный”) – одного из самых страшных массовых злодеяний 20-го века. В последние годы Османской империи, начиная с 1915 года, 1,5 млн армян были депортированы, убиты или прошли по пути истязаний.

В этот день памяти мы воздаем дань уважения тем, кто пострадал или лишился жизни, и в то же время подтверждаем нашу приверженность созданию более мирного и гуманного мира.
Каждый год 24 апреля мы вспоминаем о прочных и длительных связях между американским и армянским народами. Мы гордимся основавшими American Committee for Armenian and Syrian Relief американцами, благодаря начатой в 1915 году либеральной инициативе которых до армянских беженцев доходила столь необходима гуманитарная помощь, и благодарны тысячам американцев, которые внесли свой вклад или вызвались помочь изгнанным армянам.

В этот день мы воздаем должное силе и стойкости армянского народа – перед лицом трагедии. Нам повезло, что многочисленные армяне нашли приют на наших берегах, принесли с собой свою богатую культуру и внесли большой вклад в жизнь нашей страны, подарив удостоившихся больших наград солдат, знаменитых артистов, известных архитекторов и успешных бизнесменов.

Мы приветствуем усилия армян и турков в направлении признания и примирения с болезненным прошлым. В этот день мы считаем своим долгом почтить память тех, кто пострадал и погиб, и подтверждаем нашу приверженность защите уязвимых религиозных и этнических меньшинств во всем мире», – говорится в заявлении Трампа, которое приводится на сайте Белого дома США.