Право 10:52 26/05/2020 В мире

The Guardian: Родные убитого Рамилем Сафаровым армянского офицера Гургена Маргаряна требуют справедливости

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) во вторник, 26 мая, как ожидается,  вынесет постановление по делу о действиях властей Венгрии и Азербайджана в связи с освобождением и помилованием «убийцы с топором» – азербайджанского офицера Рамиля Сафарова, зарубившего в 2004г. в Будапеште спящего армянского офицера Гургена Маргаряна.

Данное решение ЕСПЧ может стать важным прецедентом в международном праве с далеко идущими последствиями, пишет The Guardian в статье под названием «Родственники убитого азербайджанским офицером топором армянина требуют справедливости».

Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права на подачу прошения о помиловании в течение первых 30 лет. 31 августа 2012г. стало известно о передаче Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В Азербайджане помилованного убийцу Рамиля Сафарова встретили как героя, ему была предоставлена квартира и выплачено офицерское жалование за 8 лет, проведенных в заключении. Кроме того, министр обороны Азербайджана присвоил Сафарову внеочередное звание майора, пожелав ему «дальнейших успехов».

В связи с передачей Сафарова в Азербайджан третий президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.

Передачу, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации. Осуждающую резолюцию принял также Европарламент.

«Хотя этот ужасающий инцидент произошел 16 лет назад, он все еще остается свежей в моей памяти», – рассказал The Guardian Айк Макучян, еще один армянский офицер, которого также хотел убить Сафаров.

Он и родные Гургена Маргарян являются истцами по данному делу в ЕСПЧ. Они не ищут финансовой компенсации ни от властей Венгрии, ни от властей Азербайджана.

«Мы стремились к справедливости, а не к компенсации. Для нас важна констатация факта тяжких преступлений, важно положить конец безнаказанности и предотвратить армянофобию», отметил Макучян в комментариях, присланных изданию по электронной почте.

Адвокат истцов – Назели Варданян – указывает: хотя семья Маргарянов имела финансовые проблемы, они, тем не менее, четко заявили, что не хотят финансовой компенсации. «Они хотят только справедливости», – сказала она.

The Guardian отмечает, что Сафаров купил топор, которым зарубил спящего в комнате армянского офицера Маргаряна, в местном хозяйственном магазине. В ходе судебного заседания стало ясно, что Сафаров сделал своей мишенью Маргаряна из-за того, что он – армянин. При этом Сафаров не проявил раскаяния. Он также хотел убить Макучяна, но не смог проникнуть в запертую комнату до своего задержания.

Затем издание рассказывает об экстрадиции Венгрией в 2012 году Сафарова в Азербайджан и его героизации у себя на родине.  Считается, что он все еще находится на службе в азербайджанской армии, пишет The Guardian.

«Позорные действия Азербайджана серьезно угрожают безопасности всего Южного Кавказа. Героизация преступника – неприемлема», – приводит издание слова тогдашнего президента Армении Сержа Саргсяна вскоре после освобождения Сафарова.

Представители истцов считают, что, если Европейский суд призовет Азербайджан повторно арестовать Сафарова, это будет важный прецедент в международном праве. Как правило, ЕСПЧ рассматривает жалобы на несправедливые обвинительные приговоры, а не оправдательные. Государства обязаны выполнять решения ЕСПЧ, но не всегда это делают.

«В идеале, мы бы хотели, чтобы суд постановил передать его обратно в Венгрию или в третью страну для отбывания наказания, потому что в Азербайджане его считают героем», – сказала Варданян.

Филип Лич, директор Европейского центра защиты прав человека (EHRAC), который также представляет истцов, сказал Guardian, что дело охватывает новую правовую территорию, и решение суда может иметь серьезные последствия для дальнейших случаев экстрадиции заключенных.

«Во всем мире довольно часто люди попадают под помилование или амнистию по политическим причинам, но когда государства объявляют амнистию или помилование, это часто нарушает их обязательства в области прав человека», – сказал он.

В докладе омбудсмена Венгрии от 2012 года указывается, что Венгрия не нарушила каких-либо международных норм, но, тем не менее, делается вывод о том, что венгерское правительство было «недостаточно осмотрительным, когда не потребовало каких-либо гарантий от Азербайджана».

Решение об экстрадиции Сафарова было принято вскоре после того, как премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отправился в Баку. Венгерское правительство отвергло обвинения в нарушениях по делу.

«Что касается Венгрии, у меня противоречивые чувства: благодарность судебной власти Венгрии, которая оказалась достаточно сильна для осуществления правосудия… [и] разочарование – в связи с выдачей убийцы, вопреки судебным решениям и стабильным рискам безнаказанности», – отметил Макучян, который сейчас работает в министерстве обороны Армении.

К 10-й годовщине убийства Г. Маргаряна в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» был подготовлен видеоматериал «Азербайджан: расизм без границ» на русском, английском и венгерском языках, в котором в сжатой форме представлена история потрясшего мир убийства, а также последующей передачи и героизации Сафарова в Азербайджане. Показательно, что в качестве саундтрека авторы избрали часть Симфонии №7 («Ленинградской») Д. Шостаковича, известную как «нашествие фашистов».
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:52
Арарат Мирзоян: Закупка вооружения – суверенное право каждой страны
«Азербайджан приобретает вооружение, причем наступательное, как вы отметили. Армения также закупает вооружение – в несравнимо более...
Источник Panorama.am
17:42
«Худшее еще впереди». Из-за штормовых ветров сдержать огонь в Лос-Анджелесе не удается
В Лос-Анджелесе объявлена чрезвычайная ситуация из-за лесных пожаров, охвативших несколько районов на западе города. Десятки тысяч жителей...
Источник Panorama.am
17:35
Мирзоян: Реакция азербайджанской стороны на наше предложение была вполне позитивной, к сожалению, официального ответа пока нет
Армянская сторона представила предложение по разблокированию транспортной инфраструктуры Армения-Азербайджан, однако официального ответа от...
Источник Panorama.am
17:10
Экс-президент Грузии Саломе Зурабишвили трудоустроилась в США
Экс-президент Грузии Саломе Зурабишвили стала стипендиатом Киссинджера 2025 г., сообщает институт Маккейна при университете штата Аризона (ASU)...
Источник Panorama.am
16:59
Канада, Панама и Дания ответили Трампу
Панама и Дания вновь отвергли стремление избранного президента США Дональда Трампа установить контроль над Панамским каналом и Гренландией,...
Источник Panorama.am
16:48
Арарат Мирзоян: На данный момент согласованы 15 из 17 статей проекта мирного договора, ждем реакции Баку
2024 год ознаменовался существенным достижением в процессе урегулирования отношений Еревана с Баку, заявил занимающий пост главы МИД Армении...
Источник Panorama.am
16:28
После землетрясения в Тибете сейсмологи зафиксировали 646 афтершоков
Сейсмологи зафиксировали 646 афтершоков после землетрясения магнитудой 6,8 в Тибетском автономном районе на юго-западе Китая, сообщает в среду...
Источник Panorama.am
15:50
Арман Татоян: Нам необходимо освободиться из пропагандистского плена власти
Вчерашнее интервью президента Азербайджана стало продолжением его предыдущих угроз и в очередной раз доказало, что верхушка правящей партии...
Источник Panorama.am
15:26
Температура воздуха в трех областях Армении повысится на 5-8 градусов
На территории Республики Армения днем 8-го января, а также 9-13 января ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО...
Источник Panorama.am
15:12
Концерт Snoop Dogg в Ереване не состоится, министерство обратилось за возвращением выделенных средств
Средства, выделенные на запланированный на сентябрь 2023 года в Ереване концерт известного американского рэпера Snoop Dogg, должны быть...
Источник Panorama.am
14:56
Министр: Карен Гилоян прекратил работу в должности заместителя министра образования, науки, культуры и спорта Армении, причины разные
«Карен Гилоян прекратил свою работу в должности заместителя министра образования, науки, культуры и спорта Армении по вопросам спорта....
Источник Panorama.am
14:44
В ближайшее время состоится встреча комиссий по делимитации госграницы между Арменией и Азербайджаном
В ближайшее время состоится встреча комиссий по делимитации госграницы между Арменией и Азербайджаном под председательством вице-премьера...
Источник Panorama.am
14:32
Абрамян: Если Арцах был сдан еще в 1996 году, почему Азербайджан не забирал, а оккупировал его в 2020 и 2023 годах, да еще и через войну?
Президент Азербайджана, в числе прочих примечательных заявлений, с недовольством отметил и то, что сопредседатели Минской группы ОБСЕ «с...
Источник Panorama.am
14:12
«Голос Армении»: В курсе ли в Минтруда вообще, что экономика Армении переживает сейчас не лучшие времена?
Газета «Голос Армении» пишет: «В этом году нам повезло с новогодними праздниками, потому что 4 и 5 января выпали на...
Источник Panorama.am
14:04
Элина Аванесян вышла в четвертьфинал WTA-250 в Хобарте
В ночь с 7 на 8 января на турнире категории WTA-250 в австралийском Хобарте завершился матч между 44-й ракеткой мира Элиной Аванесян,...
Источник Panorama.am
13:59
Армен Петросян: Нужно готовиться к более агрессивному поведению Азербайджана
«Если коротко, то последнее интервью Ильхама Алиева – это рокировка Азербайджана в контексте нового года, новых геополитических и...
Источник Panorama.am
13:36
Спасатели в Армении вызволили застрявшие автомобили
В период с 7 по 8 января в центры кризисного управления областных спасательных управлений Котайка и Арагацотна Спасательной службы МВД Армении...
Источник Panorama.am
13:30
В Японии к 2720 году останется один ребенок младше 14 лет. Исследование
В Японии, где продолжается стремительное падение рождаемости, к 2720 году останется лишь один ребенок младше 14 лет, что на 100 лет раньше...
Источник Panorama.am
13:27
Варужан Гегамян: Алиев лишь подтвердил – вместе с Турцией они не собираются терпеть существование Армении как государства
«Президент вражеского Армении государства Азербайджан Алиев в своем вчерашнем пространном выступлении, по сути, не сказал ничего нового....
Источник Panorama.am
13:10
Никол Пашинян ответил на заявления Ильхама Алиева
По просьбе Арменпресс Никол Пашинян ответил на заявления президента Азербайджана Ильхама Алиева, сделанные им в ходе интервью азербайджанским...
Источник Panorama.am
13:06
Агрессор Алиев требует человеческого отношения
Алиев стремительно «расцветает». Даже Эрдоган не позволял себе столь откровенно наглых оценок, сколь Алиев после оккупации и...
Источник Panorama.am
12:42
Марк Цукерберг заявил, что в Facebook и Instagram отменяют фактчекинг
Марк Цукерберг признал наличие цензуры в соцсетях Facebook, Instagram и Threads и объявил о резком ослаблении модерации контента. С таким...
Источник Panorama.am
12:07
Лесной пожар охватил Лос-Анджелес: экстренно эвакуированы около 30 тыс. жителей
В пригороде Лос-Анджелеса проводят срочную эвакуацию жителей в связи с быстро расширяющимся лесным пожаром. Площадь возникшего во вторник, 7...
Источник Panorama.am
12:04
Эдуард Шармазанов: Алиев поручил Пашиняну разгромить национально-государственные силы в Армении
«По сути, Алиев поручил Пашиняну разгромить национально-государственные силы в Армении», – написал представитель...
Источник Panorama.am
11:44
СМИ: Ким Чен Ын запретил жителям Северной Кореи есть хот-доги и разводиться
Ким Чен Ын запретил северокорейцам есть хот-доги и приказал сажать в тюрьму пары за разводы, сообщает Daily Mail. Как пишет издание, лидер...
Источник Panorama.am
17:38
Какие штаммы гриппа сейчас распространены в Армении? Рассказала Ромелла Абовян
В плане заболеваемости гриппом и ОРВИ в Армении наблюдается средняя активность. Об этом сообщила в комментарии для Panorama.am начальник...
Источник Panorama.am
17:19
Вардан Восканян: свыше тысячи иранских грузовиков не пропускают через КПП «Садарак» на границе Турция-Нахиджеван
Транспортный кризис между Ираном с одной стороны и турецко-азербайджанским альянсом с другой стороны продолжается, сообщает заведующий кафедрой...
Источник Panorama.am
16:57
Умер экс-лидер французского «Национального фронта» Жан-Мари Ле Пен
Во Франции скончался основатель и многолетний руководитель правопопулистской партии "Национальный фронт" (в настоящее время -...
Источник Panorama.am
16:48
Новый посол Армении вручил верительные грамоты президенту Ирана Масуду Пезешкиану
Посол Республики Армения в Исламской Республике Иран Григор Акопян вручил верительные грамоты президенту ИРИ Масуду Пезешкиану. Подробности...
Источник Panorama.am
16:27
Вардан Восканян: Если нам удастся вписаться в рамки сотрудничества Иран-Армения-Россия – получим только выгоду
Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи сообщил, что договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Россией и Ираном будет...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}