Право 10:52 26/05/2020 В мире

The Guardian: Родные убитого Рамилем Сафаровым армянского офицера Гургена Маргаряна требуют справедливости

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) во вторник, 26 мая, как ожидается,  вынесет постановление по делу о действиях властей Венгрии и Азербайджана в связи с освобождением и помилованием «убийцы с топором» – азербайджанского офицера Рамиля Сафарова, зарубившего в 2004г. в Будапеште спящего армянского офицера Гургена Маргаряна.

Данное решение ЕСПЧ может стать важным прецедентом в международном праве с далеко идущими последствиями, пишет The Guardian в статье под названием «Родственники убитого азербайджанским офицером топором армянина требуют справедливости».

Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права на подачу прошения о помиловании в течение первых 30 лет. 31 августа 2012г. стало известно о передаче Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В Азербайджане помилованного убийцу Рамиля Сафарова встретили как героя, ему была предоставлена квартира и выплачено офицерское жалование за 8 лет, проведенных в заключении. Кроме того, министр обороны Азербайджана присвоил Сафарову внеочередное звание майора, пожелав ему «дальнейших успехов».

В связи с передачей Сафарова в Азербайджан третий президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.

Передачу, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации. Осуждающую резолюцию принял также Европарламент.

«Хотя этот ужасающий инцидент произошел 16 лет назад, он все еще остается свежей в моей памяти», – рассказал The Guardian Айк Макучян, еще один армянский офицер, которого также хотел убить Сафаров.

Он и родные Гургена Маргарян являются истцами по данному делу в ЕСПЧ. Они не ищут финансовой компенсации ни от властей Венгрии, ни от властей Азербайджана.

«Мы стремились к справедливости, а не к компенсации. Для нас важна констатация факта тяжких преступлений, важно положить конец безнаказанности и предотвратить армянофобию», отметил Макучян в комментариях, присланных изданию по электронной почте.

Адвокат истцов – Назели Варданян – указывает: хотя семья Маргарянов имела финансовые проблемы, они, тем не менее, четко заявили, что не хотят финансовой компенсации. «Они хотят только справедливости», – сказала она.

The Guardian отмечает, что Сафаров купил топор, которым зарубил спящего в комнате армянского офицера Маргаряна, в местном хозяйственном магазине. В ходе судебного заседания стало ясно, что Сафаров сделал своей мишенью Маргаряна из-за того, что он – армянин. При этом Сафаров не проявил раскаяния. Он также хотел убить Макучяна, но не смог проникнуть в запертую комнату до своего задержания.

Затем издание рассказывает об экстрадиции Венгрией в 2012 году Сафарова в Азербайджан и его героизации у себя на родине.  Считается, что он все еще находится на службе в азербайджанской армии, пишет The Guardian.

«Позорные действия Азербайджана серьезно угрожают безопасности всего Южного Кавказа. Героизация преступника – неприемлема», – приводит издание слова тогдашнего президента Армении Сержа Саргсяна вскоре после освобождения Сафарова.

Представители истцов считают, что, если Европейский суд призовет Азербайджан повторно арестовать Сафарова, это будет важный прецедент в международном праве. Как правило, ЕСПЧ рассматривает жалобы на несправедливые обвинительные приговоры, а не оправдательные. Государства обязаны выполнять решения ЕСПЧ, но не всегда это делают.

«В идеале, мы бы хотели, чтобы суд постановил передать его обратно в Венгрию или в третью страну для отбывания наказания, потому что в Азербайджане его считают героем», – сказала Варданян.

Филип Лич, директор Европейского центра защиты прав человека (EHRAC), который также представляет истцов, сказал Guardian, что дело охватывает новую правовую территорию, и решение суда может иметь серьезные последствия для дальнейших случаев экстрадиции заключенных.

«Во всем мире довольно часто люди попадают под помилование или амнистию по политическим причинам, но когда государства объявляют амнистию или помилование, это часто нарушает их обязательства в области прав человека», – сказал он.

В докладе омбудсмена Венгрии от 2012 года указывается, что Венгрия не нарушила каких-либо международных норм, но, тем не менее, делается вывод о том, что венгерское правительство было «недостаточно осмотрительным, когда не потребовало каких-либо гарантий от Азербайджана».

Решение об экстрадиции Сафарова было принято вскоре после того, как премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отправился в Баку. Венгерское правительство отвергло обвинения в нарушениях по делу.

«Что касается Венгрии, у меня противоречивые чувства: благодарность судебной власти Венгрии, которая оказалась достаточно сильна для осуществления правосудия… [и] разочарование – в связи с выдачей убийцы, вопреки судебным решениям и стабильным рискам безнаказанности», – отметил Макучян, который сейчас работает в министерстве обороны Армении.

К 10-й годовщине убийства Г. Маргаряна в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» был подготовлен видеоматериал «Азербайджан: расизм без границ» на русском, английском и венгерском языках, в котором в сжатой форме представлена история потрясшего мир убийства, а также последующей передачи и героизации Сафарова в Азербайджане. Показательно, что в качестве саундтрека авторы избрали часть Симфонии №7 («Ленинградской») Д. Шостаковича, известную как «нашествие фашистов».
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:52
Усик о бороде Фьюри перед реваншем: Она ему не поможет
Украинский боксер Александр Усик ответил на вопрос о смене имиджа своего соперника британца Тайсона Фьюри, который перед реваншем отпустил...
Источник Panorama.am
17:41
Союз журналистов Армении: Не сомневаемся, что автором содержания ответа фонда «Мой шаг» сайту Panorama.am является сама Анна Акопян
«Действующая в Армении власть, во главе которой – некогда журналистская семья, казалось бы, должна была хорошо понимать и осознавать...
Источник Panorama.am
16:47
В Тобольске после купания в бассейне госпитализированы 15 детей и две женщины
Врачи оценивают состояние детей, отравившихся парами хлора в бассейне в городе Тобольске Тюменской области, как средней тяжести, сообщает РИА...
Источник Panorama.am
16:37
В отдельных регионах Армении ожидается снег
На территории Армении днем 21-го, ночью 22-го, 23-го, днем 24-го, 25-26 декабря ожидается погода без осадков. Как сообщает ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
16:21
Массированная атака дронов на Казань: жителей пострадавших домов разместят в гостинице «Армения»
Столица Татарстана утром в субботу подверглась массированной атаке дронов. Шесть из восьми ударных беспилотников врезались в жилые дома, в том...
Источник Panorama.am
16:07
Фильм «Анора» с Кареном Карагуляном и Ваче Товмасяном понравился Бараку Обаме
Экс-президент США Барак Обама составил список лучших, на его взгляд, фильмов 2024 года. Ставшим традиционным для него списком политик поделился...
Источник Panorama.am
15:50
Аделия Петросян второй год подряд выиграла чемпионат России по фигурному катанию
Аделия Петросян второй год подряд стала победительницей чемпионата России по фигурному катанию. Турнир проходит в Омске. В сумме за короткую...
Источник Panorama.am
15:47
Пожар в здании парламента Южной Кореи: эвакуировано почти 500 человек
В зале приемов Национального собрания Южной Кореи вспыхнул пожар. Возгорание началось в 11:52 по местному времени в парламентском комплексе,...
Источник Panorama.am
15:44
Аделия Петросян готовится отправиться на Олимпиаду
В третий соревновательный день чемпионата России по фигурному катанию женщины показывают свои произвольные...
Источник Panorama.am
15:34
Шушан Дойдоян: Поведение фонда «Мой шаг» неприемлемо
«Подобный ответ фонда «Мой шаг» на запрос журналиста, СМИ, неприемлем. Фонды также должны развивать свою деятельность в...
Источник Panorama.am
14:30
«Голос Армении»: Если попытаться понять логику Пашиняна, то свести к минимуму риск эскалации на границе с Азербайджаном должны столбы
Газета «Голос Армении» пишет: «После полной делимитации границы не будет необходимости в присутствии третьих сил на...
Источник Panorama.am
14:00
Илон Маск предрек исчезновение Европы
Германия и Европа находятся на грани исчезновения из-за низкого уровня рождаемости, заявил американский предприниматель Илон Маск в социальной...
Источник Panorama.am
13:38
Тигран Абрамян: У Азербайджана нет таких требований, по которым пашиняновская власть придерживается жесткой позиции
Заявления президента Азербайджана об армяно-азербайджанском переговорном процессе показывают, что видимые разногласия – крайне условны,...
Источник Panorama.am
13:24
Землетрясение в 30 км к югу от Карвачара: подземные толчки ощутили в 2 областях Армении
Сейсмологическая сеть Территориальной службы сейсмической защиты МВД Республики Армения 21 декабря, в 03:01 по местному времени (в 23։01 20...
Источник Panorama.am
13:00
При теракте в немецком Магдебурге погибли 4 человека, 205 человек ранены
В результате наезда автомобиля на посетителей рождественской ярмарке в немецком Магдебурге погибли 4 человека, 205 человек ранены, сообщило...
Источник Panorama.am
12:48
Сегодня самый короткий световой день в году
21 декабря – День зимнего солнцестояния. Светило, двигаясь по эклиптике, достигнет самого удаленного положения от небесного экватора в...
Источник Panorama.am
12:35
Вараздат Лалаян: Рад, что наконец-то мне удалось привезти в Армению золото чемпионата мира
Вице-чемпиону XXXIII летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, действующему чемпиону Европы и мира, тяжелоатлету Вараздату Лалаяну присвоено...
Источник Panorama.am
12:08
Фидан: Третьи стороны должны поощрять мирный процесс между Арменией и Азербайджаном справедливо и беспристрастно
Глава МИД Турции Хакан Фидан в ходе встречи с главой дипломатии ФРГ Анналеной Бербок коснулся также ситуации в регионе Южного...
Источник Panorama.am
11:56
Праздники Армянской церкви: сегодня День памяти Св. Абгара, первого уверовавшего во Христа царя Армении
Сегодня, 21 декабря, Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Св. Абгара, первого уверовавшего во Христа царя Армении,...
Источник Panorama.am
11:50
Сын бывшего госминистра Арцаха Рубена Варданяна заявил о полной изоляции отца в тюрьме Азербайджана
Бывший госминистр Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) Рубен Варданян, который больше года незаконно удерживается в тюрьме в...
Источник Panorama.am
11:37
Пашинян – Макрону: Отношения между Арменией и Францией сейчас достигли новой важной вехи
Никол Пашинян направил поздравительное послание президенту Французской Республики Эммануэлю Макрону по случаю дня рождения. В послании,...
Источник Panorama.am
17:48
Алексей Оверчук: Товарооборот между РФ и Арменией за 10 месяцев достиг $10,2 млрд
Товарооборот между Россией и Арменией за 10 месяцев 2024 года достиг $10,2 млрд, что в два раза больше показателя за 2023 год. Как передает...
Источник Panorama.am
17:42
Анджелина Джоли пошла на серьезный шаг ради нового фильма о высокой моде
Анджелина Джоли полностью погружается в работу над новым фильмом «Стежки». Актриса, традиционно, не обходится полумерами, пишет...
Источник Panorama.am
17:37
Что в Армении и других странах СНГ дарят на Новый год?
В Армении и других странах СНГ в эти дни царит предпраздничное оживление. Вне зависимости от национальных традиций, светский Новый год...
Источник Panorama.am
17:31
Вертолетчики военной базы ЮВО в Армении выполнили учебно-тренировочные полеты в районе высокогорья
Экипажи вертолетов Ми-8МТВ армейской авиации военной базы Южного военного округа (ЮВО) в Армении выполнили задачи в рамках учебно-тренировочных...
Источник Panorama.am
17:22
Певица Шакира рассказала, кто помог ей справиться с тяжелым периодом после расставания с Пике
Колумбийская певица Шакира рассказала, кто помог ей справиться с тяжелым периодом после расставания с бывшим возлюбленным, футболистом Жераром...
Источник Panorama.am
17:17
«Она сама подошла, что мне оставалось, нагрубить?» Роберт Амирханян – о фото с Анной Акопян
В Доме камерной музыки имени Комитаса в Ереване 17 декабря состоялся праздничный концерт государственного камерного хора «Овер»,...
Источник Panorama.am
16:33
Патель: Действующая администрация США продолжит работу над мирным процессом между Арменией и Азербайджаном до последнего дня
Действующая администрация продолжит работу над нормализацией армяно-азербайджанских отношений до последнего дня. Об этом на брифинге заявил...
Источник Panorama.am
16:11
Пассажир рейса Ереван - Москва устроил дебош в самолете, его задержали во Внуково
Транспортные полицейские задержали в аэропорту Внуково пассажира самолета, выполнявшего рейс Ереван - Москва, который устроил дебош на борту и...
Источник Panorama.am
16:07
Врачи: Пиротехника может навредить органам дыхания и снизить слух
Ожоги дыхательных путей, снижение слуха и шум в ушах можно получить при неправильном использовании петард, хлопушек и бенгальских огней, также в...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}