Ваш надежный источник

Сегодня, 18 июля, исполняется 82 года со дня рождения известного армянского писателя, драматурга и публициста Перча Арменаковича Зейтунцяна.

Перч Арменакович Зейтунцян родился 18 июля 1938 г. в городе Александрии (Египет). В 1948 году вместе с семьей репатриировал в Советскую Армению. В 1963 году он окончил Пятигорский институт иностранных языков, в 1963-1964 годах – высшие сценарные курсы в Москве.

Зейтунцян работал редактором на к/с «Арменфильм», в 1965-1975 гг – главным редактором Студии телефильмов «Ереван».  В 1975-1986 гг он был секретарем Союза писателей Армении. После установления независимости Армении он был первым министром культуры РА.

Перч Арменакович Зейтунцян – автор множества романов, пьес и переводов, снискавших широкое общественное признание. В 1956 году вышел первый сборник его рассказов.

Его пьесы ставились на протяжении многих лет и сегодня с успехом идут в ереванских театрах - Национальном академическом им. Г.Сундукяна и Драматическом им.Г.Капланяна. Произведения Перча Зейтунцяна были опубликованы отдельными книгами и переведены на французский, английский, русский, арабский, чешский, венгерский и другие языки.

Он первым перевел с английского языка произведения известных современных авторов и представил их армянскому читателю на родном языке.

П.Зейтунцян был почетным членом Римской академии искусств и общественных наук «Тиберина».
Зейтунцян – автор порядка 35 книг. В числе его произведений- «Аршак Второй», «Встать, суд идет!», «Самый грустный человек», «Великое безмолвие» и т.д.  За пьесу «Зов богов» был удостоен Госпремии Арм.ССР, за пьесу «Хор Вирап» – Государственной литературной премии.

Он перевел на армянский язык такие произведения как «Прощай, оружие!» и «Снега Килиманджаро» Эрнеста Хемингуэя, «Тихий американец» Грэма Грина, «Теплая река» Эрскина Колдуэлла и др.

Перчу Зейтунцяну были присуждены медаль «Мовсес Хоренаци», звания Заслуженного деятеля культуры РА и Почетного гражданина Еревана и другие награды.

Прозаик, драматург, сценарист и переводчик Перч Зейтунцян ушел из жизни 21 августа 2017 года в возрасте 79 лет.