Лавров назвал термин «омбудсмен» неполиткорректным
Министр иностранных дел России Сергей Лавров в шутку предположил, как можно было бы изменить название должностей лиц, следящих за соблюдением прав и свобод.
"Хочу предупредить, что в современном мире термин "омбудсмен", так часто употребляемый, может оказаться политически некорректным", — сказал он на Всемирном конгрессе соотечественников в Москве, сообщает РИА Новости.
Глава МИД с улыбкой отметил, что тогда было бы лучше разделять слова "омбудсвумен" (англ. ombudswoman) и "омбудсмен", а с учетом прошедшей вчера дискуссии на женском форуме в Петербурге стоит выбрать "что-нибудь совсем нейтральное — "омбудсперсон" (англ. ombudsperson)".
Лавров добавил, что ему самому гораздо ближе русский термин "уполномоченный" и "уполномоченная".