Политика 13:44 10/11/2022 Армения

Пашинян: Жестоко ошибаются думающие, что мирная повестка – это «мирное уничтожение» армян РА или НКР

В трехстороннем Заявлении от 9 ноября 2020 года говорится, что миротворцы размещаются в Нагорном Карабахе сроком на 5 лет с автоматическим продлением на очередные 5-летние периоды, напомнил в своей речи на заседании правительства 10 ноября Никол Пашинян. Речь Пашиняна приводит пресс-служба правительства.

«Повторяю: автоматическим продлением. По сути, это означает, что миротворцы находятся в Нагорном Карабахе на неопределенный срок, пока не будут решены все вопросы, связанные с правами и безопасностью армян Нагорного Карабаха, и не будут развеяны все беспокойства относительно безопасности армян Нагорного Карабаха.

В трехсторонних заявлениях от 26 ноября 2021 года и 31 октября 2022 года президент Азербайджана лично признал важный вклад миротворцев в обеспечение безопасности и стабильности в зоне их дислокации. Более того, он признал востребованность дальнейших усилий российских миротворцев по стабилизации ситуации в регионе.

Развитие дискурса о выводе миротворцев без четких международных гарантий безопасности и прав армян Нагорного Карабаха после подписания двух Сочинских заявлений и констатации этих фактов является не только нарушением упомянутых трехсторонних заявлений, но и подготовкой к геноциду армян Нагорного Карабаха», – указал Пашинян.

По его словам, к действиям и заявлениям, противоречащим трехстороннему Заявлению от 9 ноября, относятся также манипулятивный дискурс Азербайджана, который уже давно разрабатывается вокруг Лачинского (Бердзорского) коридора, и попытки провести параллели между Лачинским коридором и разблокированием всех региональных транспортных и экономических коммуникаций, которое предусмотрено 9-м пунктом трехстороннего Заявления от 9 ноября 2020 года.

«Президент Азербайджана пытается под предлогом невыполнения Арменией своих обязательств создать причину, надуманную причину для закрытия Лачинского коридора, блокады армян Нагорного Карабаха и их геноцида и депатриации.

Однако положения трехстороннего Заявления от 9 ноября 2020 года не оставляют никаких поводов для подобных параллелей, и это обосновывается рядом фактов.

О Лачинском коридоре в пунктах 3 и 6 трехстороннего заявления написано, цитирую: “Лачинский коридор”. То есть Лачинский коридор прямо назван Лачинским коридором.

В 9-м пункте того же заявления нет ни слова “коридор”, ни упоминания о какой-либо территории Республики Армения, ни топонимов.

Согласно 6-му пункту трехстороннего Заявления, Лачинский коридор является не только дорогой или транспортным путем, но и территорией шириной 5 км.

В 9-м пункте нет никакого упоминания о подобной территории, и речь идет только о коммуникациях, транспортных коммуникациях.

Согласно 6-му пункту трехстороннего Заявления, Лачинский коридор находится под контролем миротворческих сил РФ.

В 9-м пункте говорится, что контроль за транспортным сообщением между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой осуществляют органы Пограничной службы ФСБ России. Этот вопрос дополнительно разъяснен в указе президента Российской Федерации № 695 от 10 ноября 2020 года “О мерах по поддержанию мира в Нагорном Карабахе”, в котором говорится, цитирую: “Федеральной службе безопасности Российской Федерации осуществлять контроль за обеспечением Республикой Армения транспортного сообщения между западными районами Азербайджанской Республики и Нахичеванской Автономной Республикой для беспрепятственного движения граждан, транспортных средств и грузов в обоих направлениях”.

Т.е. о контроле над нашей суверенной территорией и отчуждении каких-либо наших суверенных функций речи нет и быть не может, речь идет о контроле за выполнением договоренностей, - при этом, под договоренностями нужно понимать Заявление, потому что, естественно, никаких других договоренностей быть не может, - и только эту функцию может выполнять Пограничная служба ФСБ РФ.

Согласно 6-му пункту трехстороннего Заявления, Лачинский коридор создан исключительно с целью создания бесперебойной и безопасной связи между Нагорным Карабахом и Республикой Армения, как гарантия безопасности в качестве единственной и безальтернативной дороги жизни для Нагорного Карабаха.

9-й пункт того же Заявления касается разблокирования транспортных и экономических коммуникаций региона, и только в этом контексте упоминается транспортное сообщение между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой, и это сообщение является, соответственно, частью процесса разблокирования транспортных и экономических коммуникаций региона.

Это также видно из трехстороннего Заявления от 11 января 2021 г., которое является разъяснением 9-го пункта трехстороннего Заявления от 9 ноября 2020 г., является документом, поясняющим значение этого пункта.

Соответственно, нужно констатировать, что обвинения в адрес Армении относительно нарушения 9-го пункта Заявления от 9 ноября 2020 года совершенно беспочвенны. По этому пункту у Армении есть только одно обязательство: обеспечить транспортное сообщение между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой, при этом в Заявлении от 9 ноября или каком-либо ином заявлении не упоминается какой-либо конкретный маршрут», – заявил Пашинян.

«Республика Армения всегда была готова и сейчас готова обеспечить такое сообщение, и с этой целью в обращение введен проект решения правительства Республики Армения о создании контрольно-пропускных пунктов на армяно-азербайджанской границе, и в результате принятия этого решения Азербайджан может получить сообщение с Нахичеванской Автономной Республикой по дорогам Армении. Это решение не принимается только по одной причине: Азербайджан не хочет этой дороги. Это означает, что Армения полностью выполняет свое обязательство, а Азербайджан не хочет воспользоваться предоставленной возможностью. При этом, такой отказ абсолютно непонятен. Если Азербайджан действительно хочет мира и нацелен на мир, как сам заявляет, то давайте откроем эти контрольно-пропускные пункты, давайте создадим возможности для людей. Понятно, что сначала они будут колебаться, будут думать, но когда они убедятся в искренности намерений, то и граждане Республики Армения, и граждане Азербайджанской Республики однозначно начнут пользоваться этой новой возможностью передвижения.

Что касается строительства новых дорог, то согласно трехстороннему Заявлению от 9 ноября 2020 года или какому-либо иному заявлению или документу у Республики Армения нет подобных обязательств. 9-м пунктом Заявления предусматривается такая возможность в случае согласования сторон. И Республика Армения готова дать свое согласие. А согласование не состоялось только по одной причине: Азербайджан продолжает агрессивную риторику и действия вопреки достигнутым договоренностям и подписанным заявлениям.

Следует особо подчеркнуть тот факт, что именно президент Азербайджана нарушил договоренность, которая была достигнута 14 декабря 2021 года в Брюсселе в присутствии председателя Европейского совета Шарля Мишеля, и об этом также было публичное заявление. Тогда руководители Армении и Азербайджана договорились о начале работ по восстановлению железной дороги Ерасх-Ордубад-Мегри-Горадиз и четко констатировали, что железная дорога будет действовать в соответствии с законодательством обеих стран.

Через несколько дней президент Азербайджана сам отказался от подписания документа, который закреплял эту договоренность. Казалось, что ситуация очень простая: нужно было лишь закрепить на бумаге то, о чем было заявлено публично, и просто подписать, но Азербайджан отказался от этого. И сегодня президент Азербайджана отказывается от этого, и я официально заявляю, что готов прямо сегодня подписать документ, закрепляющий эту договоренность. Речь идет о договоренности, о которой я сделал запись на своей странице в Facebook, а также сделал заявление на эту тему на заседании правительства, дал указания и т.д.

Я уже сказал, что именно президент Азербайджана отказывается от предоставленной Арменией возможности транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой.

Именно президент Азербайджана отказывается от предложения о строительстве новых коммуникаций, которое Республика Армения сформулировала в письменной форме и направила Азербайджану в декабре 2021 года. При этом, в ближайшее время мы представим новое предложение по этой теме. И при этом, у нас еще еще одно запасное предложение на эту тему.

Именно президент Азербайджана нарушает достигнутую в декабре 2021 года в Брюсселе договоренность о комплексном решении нагорно-карабахской проблемы.

Именно президент Азербайджана отказывается от варианта переноса на неопределенный срок вопроса о статусе Нагорного Карабаха, договоренность о котором была достигнута в ноябре 2020 года при посредничестве президента РФ.

Именно президент Азербайджана нарушает принятое в Сочи 26 ноября 2021 года Заявление и достигнутую договоренность, согласно которой процесс делимитации границ между Арменией и Азербайджаном должен проходить в условиях обеспечения безопасности границ и исключать какую-либо эскалацию.

Именно президент Азербайджана нарушил достигнутую в декабре 2021 года в Брюсселе договоренность, согласно которой в наиболее опасных участках должен был проведен зеркальный отвод войск.

А почему он так поступает, почему Азербайджан каждый раз заводит процесс в тупик? Для того чтобы продолжать свою агрессивную геноцидальную политику. В рамках подготовки к геноциду армян Нагорного Карабаха президент Азербайджана обвиняет Армению в размещении армии в Нагорном Карабахе», – сказал Пашинян.

«Прежде всего, должен констатировать, что Республика Армения не имеет армии в Нагорном Карабахе, и именно Азербайджан отверг предложение направить в Нагорный Карабах наблюдательную миссию для прояснения этого вопроса, которое я сделал 6 октября сего года в Праге.

В Нагорном Карабахе нет армии Армении, есть Армия обороны Нагорного Карабаха, что, пожалуй, является серьезным препятствием для реализации политики геноцида. Мое восприятие заключается в том, что у армян Нагорного Карабаха есть армия только и только из-за опасности подвергнуться геноциду.

При этом, 31 октября в ходе трехсторонней встречи в Сочи я представил предложение властей Нагорного Карабаха по этой теме: создать демилитаризованную зону вокруг Нагорного Карабаха с международными гарантиями, в результате чего Нагорный Карабах может и не будет нуждаться в Армия обороны такого масштаба. Это предложение, думаю, остается в силе.

Мы внесли и вносим предложение по демилитаризации также по части пограничной зоны между Арменией и Азербайджаном, предлагая отвести войска с вновь подтвержденной границы от 1991 годы, создав по обеим сторонам границы 3-километровую демилитаризованную зону. Это предложение остается в силе, и накануне мы передали Азербайджану его обновленную версию. В любом случае, должен констатировать, что вооруженные силы Азербайджана должны быть выведены со всех оккупированных частей суверенной территории Республики Армения, и эта наша позиция никогда и никоим образом не претерпит изменений.

Если Азербайджан пытается вымышленными причинами ретроспективно оправдать свою агрессию в мае, в ноябре прошлого года, 13 сентября 2022 года, оккупацию территорий, обстрел 36 населенных пунктов на суверенной территории Армении, в том числе Гориса, Джермука, Вардениса, Капана, Гегамасара, 7600 перемещенных мирных жителей, в том числе 1437 детей, 99 инвалидов, обстрел 193 жилых домов, 3 гостиниц, 2 школ, одного медицинского пункта, убийство 211 армян, в том числе 3 мирных жителей, внесудебные казни не менее 11 военнопленных, в том числе глумление над телами женщин-военнослужащих, то все это не может иметь оправдания, и все призывы привлечь к ответственности лиц, ответственных за эти преступления однозначно и бесспорно справедливы.

Справедливо также требование армян Нагорного Карабаха устранить нарушения азербайджанскими войсками линии соприкосновения и вывести войска из зоны ответственности миротворцев, а также отказаться от политики геноцида армян Нагорного Карабаха. Проявлением этой политики стал подрыв Азербайджаном в марте 2022 года единственного газопровода, снабжающего Нагорный Карабах природным газом, в условиях беспрецедентных холодов, и длительное препятствование его восстановлению. В тот же период времени подразделения вооруженных сил Азербайджана ночью освещали сильными прожекторами конкретные дома и кварталы ряда армянских сел Нагорного Карабаха, угрожая жителям и призывая их покинуть свои дома, включая через очень мощные динамики азан, призывы к исламской молитве, сопровождая это выстрелами.

И теперь авторы этих практик хотят обвинить Армению в антиисламском поведении, между тем наше уважение к исламской религии и исламской цивилизации неоспоримо. Республику Армения и армянский народ связывают братские чувства и партнерские отношения с десятками исламских стран и народов, в то время как Азербайджан своими вышеупомянутыми действиями напоминает “Аль-Каиду” и “Исламское государство”, которые дискредитируют ислам.

Уважаемые коллеги, 

Я впервые говорю обо всем этом так подробно, а говорю так подробно потому, что вижу, что Азербайджан пытается приписать свое вероломное поведение Армении.

Но это само по себе не было бы проблемой, если бы оно не происходило в условиях, когда международная и региональная безопасность сталкивается с серьезными вызовами. Если обратить внимание на выступления президента Азербайджана, то он по сути угрожает всем: России, Соединенным Штатам Америки, Франции, Ирану, Европейскому союзу. Азербайджан также продолжает препятствовать процессу нормализации отношений между Арменией и Турцией, который, несомненно, мог бы способствовать региональной стабильности.

Конечно, я понимаю, что глобальная энергетическая повестка воодушевила президента Азербайджана, но я также думаю, что международному сообществу пора совместно принять конкретные меры в связи с поведением Азербайджана, которое стало нарастающей угрозой миру, стабильности, безопасности и демократии в регионе. Тем более, что мы видим, что Азербайджан продолжает безосновательно обвинять Армению в нарушении режима прекращения огня. Как показывает опыт, распространение таких фейковых новостей становится прелюдией к новой агрессии. Я говорил уже, что иногда Азербайджан начинает перестрелку между своими позициями, расположенными на оккупированных территориях Армении, чтобы обвинить Армению. И это стало практикой, которая постоянно повторяется.

Должен констатировать, что Азербайджан постоянно нарушает также 8-й пункт трехстороннего Заявления от 9 ноября 2020 года об обмене военнопленными, заложниками и другими удерживаемыми лицами, продолжая удерживать в заключении много граждан Республики Армения и пытаясь превратить этот гуманитарный вопрос в предмет мелкого торга.

Азербайджан постоянно делает тему пропавших без вести предметом спекуляций, пытаясь создать впечатление, что такая проблема есть только у него и что Армения якобы деструктивна в контексте решения этого гуманитарного вопроса.

Между тем, это актуальная и болезненная проблема для Республики Армения. Число пропавших без вести с армянской стороны с Первой Карабахской войны составляет 777 человек, с 44-дневной войны - 203 человека. У нас даже есть 16 человек, пропавших без вести с 13 сентября, и тела этих солдат находятся на территориях, которые оказались под контролем Азербайджана, и Азербайджан всеми возможными методами и надуманными предлогами затягивает их возвращение в Армению. А с 2020 года армянская сторона вернула Азербайджану 130 тел пропавших без вести во время Первой войны и активно продолжает работу в этом направлении, крайне трудную ввиду отсутствия какой-либо проработанной информации.

Вы знаете, что после войны 2020 года Армения также сделала гуманитарный жест, передав Азербайджану все карты минных полей 7 районов, но Азербайджан и это превратил не в жест создания атмосферы взаимного доверия, а в предмет агрессии и вражды.

Уважаемые коллеги, дорогой народ,

Тем не менее, завершая свое выступление, должен констатировать, что Республика Армения верна всем своим обязательствам, всем достигнутым договоренностям.

Хочу подтвердить нашу приверженность достигнутым в Праге и в Сочи договоренностям, то есть: на основе взаимного признания суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ в соответствии с Уставом ООН и Алма-Атинской декларацией 1991 г. осуществить делимитацию и демаркацию границ с Азербайджаном и подписать мирный договор.

Мы приложим все зависящие от нас усилия, чтобы как можно скорее завершить делимитацию армяно-азербайджанской границы, разблокировать все региональные транспортные и экономические коммуникации, как можно скорее подписать мирное соглашение с Азербайджаном, потому что мы действительно и искренне привержены повестке мира.

Но если кто-то думает, что мирная повестка - это “мирное уничтожение” армян Республики Армения или Нагорного Карабаха, то жестоко ошибается. Мирная повестка - это мирное развитие и сосуществование Республики Армения и региона, и мы добьемся своей цели», – резюмировал Пашинян.

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

16:41
Предложение Пашиняна отклонили, он призвал экс-президентов Армении заняться своими пенсиями и судебными делами
Никол Пашинян отреагировал на отказ экс-президентов Армении – Левона Тер-Петросяна, Роберта Кочаряна и Сержа Саргсяна – провести с...
Источник Panorama.am
16:18
Тигран Авинян проиграл все 4 дела против Ишхана Сагателяна
Мэр Еревана Тигран Авинян проиграл все 4 дела против представителя Верховного органа АРФ «Дашнакцутюн» Ишхана Сагателяна в...
Источник Panorama.am
15:41
Артур Алексанян, Артур Давтян и Вараздат Лалаян: названы лучшие спортсмены года в Армении
Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении провело конкурс и выбрало лучших спортсменов года. Победители в номинациях были...
Источник Panorama.am
15:03
Отдельная встреча Путина с Пашиняном в Петербурге не планируется
Отдельной встречи с премьер-министром Армении Николом Пашиняном нет в графике президента РФ Владимира Путина, отправляющегося в Санкт-Петербург....
Источник Panorama.am
14:05
«Голос Армении»: Все претензии Алиева должны адресоваться ему самому
Газета «Голос Армении» пишет: «Обратите внимание на то, как последовательно, буквально из каждого утюга, на всех...
Источник Panorama.am
13:51
«Вот бы ты не молчала неуместно…» Новая публикация певца Андре
Накануне в прессе появились публикации о том, что армянский певец Андре и его супруга, Ани Оганян, возможно, развелись. В частности, СМИ...
Источник Panorama.am
13:36
Трагикомедия и агония: в правящей партии Грузии ответили на заявление Саломе Зурабишвили
Президент Грузии Саломе Зурабишвили находится в агонии и делает неадекватные заявления из жанра трагикомедии, заявил депутат от правящей партии...
Источник Panorama.am
13:32
Водителей предупредили о гололеде на ряде автодорог Армении
По положению на 11:45 вторника, 24 декабря, на территории Армении есть закрытая автодорога. Подробности о ситуации на дорогах республики...
Источник Panorama.am
13:25
«Спасибо за веру в меня»: Аделия Петросян – после победы на чемпионате России
Российская фигуристка Аделия Петросян опубликовала новый пост в соцсетях после победы на чемпионате России в Омске. Петросян во второй раз...
Источник Panorama.am
13:17
Путин примет участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета под председательством Пашиняна
Президент России Владимир Путин отправляется в Санкт-Петербург, где он в ближайшие несколько дней проведет встречи с лидерами стран СНГ....
Источник Panorama.am
13:10
Арман Татоян: Безопасность и территориальная целостность Армении не могут быть принесены в жертву – лишь бы элита ГД осталась у власти
Элита партии «Гражданский договор» превратила пропаганду «мира» в инструмент для удержания власти, сохранения своих...
Источник Panorama.am
12:43
Праздники Армянской церкви: День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана
День памяти Свв. первомученика архидьякона Стефана отмечает сегодня,24 декабря, Армянская церковь.  Святой Стефан, один из любимейших...
Источник Panorama.am
12:36
Тигран Абрамян: Пашинян своим дискурсом доказывает, что вопрос Арцаха не только не закрыт, но и ...
Единственное, что существует и должно произойти после смены власти, - это дать юридическую оценку тому, что сделал и не сделал Пашинян и его...
Источник Panorama.am
17:47
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению
Российский Дед Мороз из Великого Устюга посетил Армению в своем предновогоднем путешествии по зарубежным странам и поздравил детей с наступающим...
Источник Panorama.am
17:42
На высокогорных полигонах военной базы ЮВО в Армении прошли практические занятия с мотострелками
На высокогорных полигонах военной базы Южного военного округа (ЮВО) в Армении прошли практические занятия по огневой подготовке с...
Источник Panorama.am
17:38
Путин пригласил президента Ирана в РФ в начале 2025 года
Президент Ирана Масуд Пезешкиан приглашен в РФ. Соответствующее приглашение ему направил глава России Владимир Путин. Как передает...
Источник Panorama.am
17:31
Артур Хачатрян: При Пашиняне в Арцахе –турки, и пусть никто не пытается оправдать это преступление
Никол Пашинян сегодня снова коварно попытался ввести армянский народ в заблуждение, утверждая, будто бы «с 1994 года, то есть после...
Источник Panorama.am
16:37
Сегодня без осадков, впереди 2 снежных дня: о погоде в Армении рассказали синоптики
На территории Армении днем 23-го, 25-26 декабря ожидается погода без осадков. Как сообщает ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
16:17
Артур Ванецян 25 декабря будет гостем подкаста Imnemnimi
Бывший директор Службы национальной безопасности Армении, председатель партии «Айреник» («Отечество») Артур Ванецян 25...
Источник Panorama.am
15:47
Эдуард Шармазанов: «Это наглая ложь»
«Арцах сдал Никол Пашинян, и точка», – написал представитель Исполнительного органа Республиканской партии (РПА), бывший...
Источник Panorama.am
15:15
Мне преподнесли «плохой новогодний подарок»: Тигран Авинян – о покупке билета за 7,6 млн драмов
«Недавно, после своего визита в США, я узнал, за какую цену были приобретены предусмотренные для меня авиабилеты. Честно говоря, я и сам...
Источник Panorama.am
14:48
Лукашенко зарегистрирован кандидатом в президенты Беларуси
Александр Лукашенко зарегистрирован кандидатом на очередных выборах президента Беларуси. Инициативная группа собрала в его поддержку 2 миллиона...
Источник Panorama.am
14:15
В Кремле опровергли сообщения о желании жены Асада развестись с ним и уехать из России
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, комментируя сообщение о якобы запросе супругой  Башара Асада "спецразрешения для выезда...
Источник Panorama.am
14:05
Из Армении стали чаще приезжать в Россию. Результаты исследования
Эксперты сервиса Туту выяснили, граждане каких стран приедут в РФ на зимние каникулы, составили подборку направлений, которыми интересуются...
Источник Panorama.am
13:47
«Голос Армении»: «Армянам – воздушные поцелуйчики, Азербайджану – деньги и оружие»
Газета «Голос Армении» пишет: «Как известно, на днях Генпрокуратура Азербайджана, сообщив о дополнении обвинения...
Источник Panorama.am
13:36
Дональд Трамп заявил, что при нем в США официально будут только два гендера
Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что в день своего вступления в должность главы государства в январе 2025 года он положит конец...
Источник Panorama.am
13:27
Тигран Абрамян: Пока власти Армении в стадии самооправданий и раздачи обещаний, Азербайджан занят масштабным перевооружением
У интенсивных взаимных визитов представителей оборонных ведомств Азербайджана и Турции разные мотивы, но, прежде всего, они проходят в рамках...
Источник Panorama.am
12:59
Метаксе Акопян: Правда одна – Арцах сдал Никол при поддержке своих рюкзаков и сателлитов в Арцахе
 «У Никола и его рюкзаков семь бед – один ответ: он заключается в том, чтобы свалить вину за сдачу ими Республики Арцах...
Источник Panorama.am
12:38
Jerusalem Post: Жена Асада подала на развод
Жена свергнутого президента Сирии Башара Асада Асма оказалась недовольна жизнью в Москве и подала на развод. Об этом пишет The Jerusalem Post....
Источник Panorama.am
12:23
Донченко: За 9 лет товарооборот между Россией и Арменией вырос в 7 раз
Российский экспортный центр (группа ВЭБ.РФ) и Минпромторг России продолжают серию «Интервью с торгпредом»: на сайте РЭЦ теперь можно...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}