Общество 14:45 29/11/2022 Армения

Вардан Деврикян: Сегодня ведется также информационная война

«В свое время мы допустили некоторые тактические ошибки. Возможно, у меня тоже имеется своя доля вины. А именно, мы не должны вступать с азербайджанцами в полемику по бессмысленным, абсурдным вопросам», – заявил директор Института литературы им. Манука Абегяна Академии наук Армении в беседе с корреспондентом Panorama.am.

Например, если азербайджанцы говорят, что явные памятники армянской архитектуры принадлежат им, спорить об этом или нет?

«Лично всегда придерживался мнения, что следует игнорировать подобное, поскольку аргумент уже непреднамеренно передает научность. Но эти годы продемонстрировали, что мы совершили существенную ошибку, поскольку, если оппонент постоянно говорит разные лживые, нелепые, безосновательные вещи и не получает ответа с той стороны, сказанное им укореняется в мире», – отметил В. Деврикян.

Он подчеркнул, что на академическом уровне все они были отвергнуты на самом высоком уровне:

«Ещё в 1970-е годы, когда на гейдараалиевском уровне осуществлялись различные фальсификации, тот же Институт литературы, в лице Паруйра Севака и Асатура Мнацаканяна, сокрушительным образом опровергли те сфальсифицированные гипотезы агванской литературы о том, литература Восточной Армении является литературой так называемого Агванка, причем, азербайджанцы якобы являются потомками агванов. По типологическим признакам, научным способом было доказано, что всё это является частью армянской литературы. То же самое в архитектуре. Всё опровергнуто на академическом уровне».

Вардан Деврикян отметил, что сегодняшняя жизнь показала, что в мире изменился коммуникационный формат, следует давать опровержения также на общественном уровне, не только академическом. Институты искусства, литературы, а также другие институты, по его словам, дают аргументированный, достойный контрудар, выступают с совместными заявлениями, которые прозвучали также посредством ЮНЕСКО.

Вардан Деврикян отметил, что сегодня существует также другая проблема.

«Культурная война тесно связана с картографической войной, это сосуды, сообщающиеся друг с другом, они взаимно дополняют друг друга. Возьмем топонимы. Сегодня ведется даже топонимическая война, одним из важнейших вопросов является продемонстрировать происхождение топонимов, их народную этимологию. Иными словами, если у топонима выраженная народная этимология, естественно, он принадлежит тому народу, на языке которого создан рассказ, ведь нельзя изменить этимологию, основанную на топонимическом фольклоре, на другой язык», – отметил он, добавив, что сегодня в Институте литературы ведется огромная работа над народными топонимами Сюникской обасти и Арцаха, их этимологией, с какими традициями они связаны, откуда происходят.

«Есть также переводы смыслового характера, которые они попытались сделать на своем языке. Например, наш перевал Омара в Карвачаре – это перевал Амура. Этот перевал был второй после Каспийских ворот стратегической точкой и назывался Амурским перевалом. Они тюркизировали, назвав его Омарским перевалом, якобы по этому перевалу проехал когда-то торговец по имени Омар, после чего перевал начали называть Омарским. Следует доказать исторически, библиографически, где впервые упоминается этот перевал, чтобы обосновать, что это не мы перевели на армянский, а они», – пояснил литературовед.

Вардан Деврикян отметил, что важное стратегическое значение имеют академические институты, тем более – гуманитарные и социальные науки служат интересам этих стран больше, чем наука, в нашем случае они служат самообороне.

«Азербайджан сегодня объединяет силы, пытаясь найти исторические предпосылки, которых не существует, но, если у вас есть власть, деньги, вы можете получить все. Не знаю, сколько у нас сил, но предполагаю, что у нас нет столько денег, наш последний интеллектуальный капитал – это представители нашего научного мира. Мы умеем вести эту борьбу и, надо сказать, ведем ее достаточно успешно», – заявил Вардан Деврикян.

Полностью интервью – в видеоматериале



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

13:52
Разрушительный лесной пожар в Южной Калифорнии: жители в спешке покидают дома
Тысячи жителей Южной Калифорнии в спешке покидают свои дома. В регионе бушует разрушительный лесной пожар. Сгорели до основания десятки жилых...
Источник Panorama.am
13:45
«Лишь бы полицейские нас не остановили – позора не оберемся»: Пашинян прокатился на велосипеде по Будапешту
Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян 6 ноября с рабочим визитом отправился в Венгрию. Как передала накануне пресс-служба правительства...
Источник Panorama.am
13:26
«Голос Армении»: В последнее время бакинский режим стал упорно отрицать военную роль Турции в «победе» над Арцахом
Газета «Голос Армении» пишет: «Юридической практике известен опыт категорического отрицания факта совершенного...
Источник Panorama.am
13:13
Фудзи в белой шапке: легендарная вершина Японии приобрела зимний вид
Снежную шапку наконец-то надела Фудзи. Это самый поздний снегопад за всю 130-летнюю историю наблюдений, передает «МИР 24». Как...
Источник Panorama.am
13:07
Айк Демоян: В Разданском ущелье уничтожен природный памятник, который сформировался около 300 тыс. лет назад
Бывший директор Музея-института Геноцида армян, доктор исторических наук Айк Демоян на своей странице в соцсети Facebook опубликовал снимки...
Источник Panorama.am
12:41
Фигуристка Евгения Медведева рассказала, почему сменила армянскую фамилию
Вице-чемпионка Олимпиады-2018 в фигурном катании Евгения Медведева заявила в интервью Ксении Собчак, что в детстве ее травили за отцовскую...
Источник Panorama.am
12:35
Эрдоган с супругой также прибыл в Венгрию
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с супругой Эмине Эрдоган 6 ноября отправился в столицу Венгрии Будапешт для участия в саммите Европейского...
Источник Panorama.am
12:16
Служба внешней разведки РФ: Вашингтон толкает Армению к национальному «самоубийству»
Госдепартамент США ускорил работу над мерами по стимулированию прозападных структур гражданского общества в Армении, говорится в сообщении...
Источник Panorama.am
11:44
Тигран Абрамян: Пока Армения не пойдет на соглашение на основе предусловий Азербайджана, Турция продолжит свою политику против Армении
Власти Армении питают иллюзии по выстраиванию отношений со страной, руководитель которой в качестве гарантии мира в регионе ссылается на...
Источник Panorama.am
11:34
США: Трамп может избежать уголовного преследования, если помилует себя
После победы на выборах президента США Дональд Трамп может помиловать себя, что позволит ему избежать наказания по открытым в его отношении...
Источник Panorama.am
11:32
Что должны знать мужчина старше 35 и женщина старше 50? Рассказал кардиолог
В ток-шоу "О самом главном" на канале "Россия" кардиолог Юрий Беленков дал важные советы для укрепления сосудов и продления...
Источник Panorama.am
17:17
На встрече секретарей совбезов стран СНГ в Москве Армению будет представлять Гурген Арсенян
7 ноября 2024 года в Москве состоится ежегодная 12-я встреча секретарей советов безопасности государств – участников Содружества...
Источник Panorama.am
17:13
Глава Инспекционного органа продовольственной безопасности Армен Айрапетян подал в отставку
Руководитель Инспекционного органа продовольственной безопасности Армен Айрапетян подал заявление об отставке. Информацию в беседе с...
Источник Panorama.am
16:56
Вдова Армена Джигарханяна: «Он никогда не говорил, что любит меня»
Вот уже четыре года нет в живых народного артиста СССР Армена Джигарханяна. Его вдова Татьяна Власова в программе «Малахов» на...
Источник Panorama.am
16:52
Синоптики рассказали о погоде в Армении 6-11 ноября
В городе Ереван днем 6-го, 7-11 ноября ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
16:46
Принцесса Уэльская Кейт Миддлтон вернулась к спорту после химиотерапии
Принцесса Уэльская после завершения лечения от онкологического заболевания снова начала посещать спортзал. Она выполняет упражнения без...
Источник Panorama.am
16:38
«Голос Армении»: Удивляетесь, что азербайджанский посол пригрозил убийством армянскому послу?
Газета «Голос Армении» пишет: «Посол Азербайджана в ЕС Вагиф Садыгов пригрозил убить посла Армении в ЕС Тиграна Балаяна,...
Источник Panorama.am
16:31
Немедленно восстановить аккредитацию журналиста Ваге Макаряна в НС Армении. Заявление журналистских организаций
Журналистские организации выступили с совместным заявлением, в котором потребовали от партии власти «Гражданский договор» срочно...
Источник Panorama.am
15:53
Первый президент Армении Левон Тер-Петросян перенес операцию
Сегодня первый президент Армении Левон Тер-Петросян перенес операцию. «Сегодня первый президент Армении Левон Тер - Петросян был...
Источник Panorama.am
15:38
Что же в действительности произошло между Ваге Макаряном и Аленом Симоняном? Журналист представляет подробности
Несколько дней назад, 31 октября, в Национальном Собрании Армении произошел инцидент между журналистом новостного сайта MediaHub.am Ваге...
Источник Panorama.am
14:11
Сурен Суренянц: Итоги выборов в США полностью выявили банкротство политики Пашиняна
Политолог Сурен Суренянц, коснувшись итогов прошедших в США 5 ноября президентских выборов и озвученных уже назвавшим себя избранным 47-м...
Источник Panorama.am
13:58
Никол Пашинян поздравил Дональда Трампа с победой на выборах президента США
Никол Пашинян в соцсети X поздравил Дональда Трампа с победой на президентских выборах в США. «Самые теплые поздравления с Вашей...
Источник Panorama.am
13:47
Сурен Саркисян – о выборах в США: Не обошлось и без сюрпризов
«Дональд Трамп 4 года уже занимал пост президента США (с 20 января 2017 года по 20 января 2021 года. – Ред.). Основные принципы его...
Источник Panorama.am
13:18
Победный танец Дональда Трампа уже завирусился в Сети
Республиканец Дональд Трамп, который уже объявил себя 47-м президентом США, исполнил победный танец под песню YMCA группы Village People,...
Источник Panorama.am
13:12
Политолог – после победы Трампа: Как всегда, главарь правящей партии Армении сделал неправильную ставку
«Власти Грузии и Азербайджана связывали свои надежды с Трампом, “Гражданский договор” – с демократами. Как всегда,...
Источник Panorama.am
12:48
Макрон и Токаев выразили полную поддержку нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном
По приглашению президента Французской Республики Эммануэля Макрона президент Республики Казахстан господин Касым-Жомарт Токаев совершил...
Источник Panorama.am
12:38
Трамп назвал своей целью прекращение войн в мире
Кандидат от республиканцев на пост президента США Дональд Трамп, объявивший себя ранее победителем президентской гонки, заявил, что намерен...
Источник Panorama.am
12:31
Microsoft из-за Apple переименует свои ИИ-сервисы Copilot
Корпорация Microsoft объединит свои сервисы искусственного интеллекта (ИИ) под одним брендом. Об этом сообщает Лента.Ру со ссылкой...
Источник Panorama.am
12:19
Ваге Макарян – об инциденте в НС: Ни один экс-спикер парламента не позволял себе каких-либо непристойных высказываний в адрес журналиста
«Свыше 10 лет освещаю работу Национального Собрания Республики Армения, за это время сменилось несколько спикеров парламента. И я никогда...
Источник Panorama.am
11:43
Дональд Трамп объявил о победе на выборах президента США
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп объявил о своей победе, выступая перед сторонниками во Флориде. «Это...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}