Общество 14:45 29/11/2022 Армения

Вардан Деврикян: Сегодня ведется также информационная война

«В свое время мы допустили некоторые тактические ошибки. Возможно, у меня тоже имеется своя доля вины. А именно, мы не должны вступать с азербайджанцами в полемику по бессмысленным, абсурдным вопросам», – заявил директор Института литературы им. Манука Абегяна Академии наук Армении в беседе с корреспондентом Panorama.am.

Например, если азербайджанцы говорят, что явные памятники армянской архитектуры принадлежат им, спорить об этом или нет?

«Лично всегда придерживался мнения, что следует игнорировать подобное, поскольку аргумент уже непреднамеренно передает научность. Но эти годы продемонстрировали, что мы совершили существенную ошибку, поскольку, если оппонент постоянно говорит разные лживые, нелепые, безосновательные вещи и не получает ответа с той стороны, сказанное им укореняется в мире», – отметил В. Деврикян.

Он подчеркнул, что на академическом уровне все они были отвергнуты на самом высоком уровне:

«Ещё в 1970-е годы, когда на гейдараалиевском уровне осуществлялись различные фальсификации, тот же Институт литературы, в лице Паруйра Севака и Асатура Мнацаканяна, сокрушительным образом опровергли те сфальсифицированные гипотезы агванской литературы о том, литература Восточной Армении является литературой так называемого Агванка, причем, азербайджанцы якобы являются потомками агванов. По типологическим признакам, научным способом было доказано, что всё это является частью армянской литературы. То же самое в архитектуре. Всё опровергнуто на академическом уровне».

Вардан Деврикян отметил, что сегодняшняя жизнь показала, что в мире изменился коммуникационный формат, следует давать опровержения также на общественном уровне, не только академическом. Институты искусства, литературы, а также другие институты, по его словам, дают аргументированный, достойный контрудар, выступают с совместными заявлениями, которые прозвучали также посредством ЮНЕСКО.

Вардан Деврикян отметил, что сегодня существует также другая проблема.

«Культурная война тесно связана с картографической войной, это сосуды, сообщающиеся друг с другом, они взаимно дополняют друг друга. Возьмем топонимы. Сегодня ведется даже топонимическая война, одним из важнейших вопросов является продемонстрировать происхождение топонимов, их народную этимологию. Иными словами, если у топонима выраженная народная этимология, естественно, он принадлежит тому народу, на языке которого создан рассказ, ведь нельзя изменить этимологию, основанную на топонимическом фольклоре, на другой язык», – отметил он, добавив, что сегодня в Институте литературы ведется огромная работа над народными топонимами Сюникской обасти и Арцаха, их этимологией, с какими традициями они связаны, откуда происходят.

«Есть также переводы смыслового характера, которые они попытались сделать на своем языке. Например, наш перевал Омара в Карвачаре – это перевал Амура. Этот перевал был второй после Каспийских ворот стратегической точкой и назывался Амурским перевалом. Они тюркизировали, назвав его Омарским перевалом, якобы по этому перевалу проехал когда-то торговец по имени Омар, после чего перевал начали называть Омарским. Следует доказать исторически, библиографически, где впервые упоминается этот перевал, чтобы обосновать, что это не мы перевели на армянский, а они», – пояснил литературовед.

Вардан Деврикян отметил, что важное стратегическое значение имеют академические институты, тем более – гуманитарные и социальные науки служат интересам этих стран больше, чем наука, в нашем случае они служат самообороне.

«Азербайджан сегодня объединяет силы, пытаясь найти исторические предпосылки, которых не существует, но, если у вас есть власть, деньги, вы можете получить все. Не знаю, сколько у нас сил, но предполагаю, что у нас нет столько денег, наш последний интеллектуальный капитал – это представители нашего научного мира. Мы умеем вести эту борьбу и, надо сказать, ведем ее достаточно успешно», – заявил Вардан Деврикян.

Полностью интервью – в видеоматериале



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

17:35
Айк Марутян согласился провести дебаты с Тиграном Авиняном
Бывший мэр Еревана Айк Марутян согласился провести дебаты с нынешним градоначальником Тиграном Авиняном. «Дорогие соотечественники!...
Источник Panorama.am
17:24
Байрамов обсудил с главой МИД Германии «проблемы в мирном процессе» между Ереваном и Баку
В Баку состоялась встреча глав МИД Германии и Азербайджана Анналены Бербок и Джейхуна Байрамова. Как передают азербайджанские СМИ со ссылкой...
Источник Panorama.am
17:09
Азербайджану и Турции нужно с помощью Пашиняна превратить Армению в «проходной двор» для своих фур – Шармазанов
Никол Пашинян ведет сегодня Армению к окончательному краху, к де-факто и де-юре разрушению Третьей республики, к отуречиванию или превращению...
Источник Panorama.am
16:27
Сборная Армении сыграет с командой Грузии в плей-офф Лиги наций УЕФА
22 ноября в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне прошла жеребьевка плей-офф Лиги наций УЕФА, сообщается на сайте Федерации футбола Армении....
Источник Panorama.am
16:24
На автодороге Ванадзор-Дилижан в Армении загорелся грузовик
22-го ноября в 11:28 в центр кризисного управления Лорийского областного спасательного управления поступил звонок о том, что на 16-ом километре...
Источник Panorama.am
16:18
Ален Симонян публикует фото из Вьетнама: на одном из них он с оппозиционным депутатом НС Армении
Возглавляемая председателем Национального Собрания Армении Аленом Симоняном делегация находится с официальным визитом в Социалистической...
Источник Panorama.am
15:53
Вся в отца: у Ким Кардашьян седьмой год юридического образования
Ким Кардашьян – не только звезда реалити, бизнесвумен и многодетная мать. Она еще и прилежная студентка юридического факультета, пишет...
Источник Panorama.am
15:38
Температура воздуха стремительно падает: синоптики рассказали о погоде в Армении
Днем 22-го и 27-го, 23-24 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
15:29
Айк Мамиджанян – партии Пашиняна: «Родина, армянин, человеческая жизнь?.. Вам чуждо все это»
К завершению приближается 29-я сессия Конференции ООН по вопросам изменения климата (COP29), которая проходит в Азербайджане. В связи с данным...
Источник Panorama.am
15:01
Арменуи Арутюнян освобождена от должности врио заместителя министра юстиции
Никол Пашинян подписал решение об освобождении Арменуи Арутюнян от должности временно исполняющей обязанности заместителя министра юстиции. Об...
Источник Panorama.am
14:51
Самые тонкие в мире спагетти создали британские ученые
Команда из Университетского колледжа Лондона (Великобритания) создала самые тонкие в мире спагетти. Они примерно в 200 раз тоньше человеческого...
Источник Panorama.am
14:16
Заявление спикера НС Армении по прошению об отставке депутата от партии Пашиняна Нарека Зейналяна
На сайте Национального Собрания Армении опубликовано заявление  председателя НС по прошению об отставке депутата от фракции...
Источник Panorama.am
14:07
Армения – на снимках с первого армянского спутника
Министр высокотехнологической промышленности Мхитар Айрапетян опубликовал снимки Армении с первого армянского спутника. «Наша...
Источник Panorama.am
13:13
«Голос Армении»: COP29 начался и завершился торгом на крови: почему Мирзоян не поехал в Баку?
Газета «Голос Армении» пишет: «22 ноября в Баку заканчивается климатический саммит ООН, который, вне всяких сомнений,...
Источник Panorama.am
13:02
Криштиану Роналду назвал рекорд, который не хочет побить
Криштиану Роналду несколько месяцев назад запустил свой YouTube-канал. Португалец молниеносно набирал подписчиков – сейчас на канал...
Источник Panorama.am
12:32
Алексис Оганян показал суперредкую армянскую монету
Американский предприниматель армянского происхождения, основатель Reddit Алексис Оганян в соцсети X (ранее Twitter) показал монету времен царя...
Источник Panorama.am
12:10
Глава МИД Германии Анналена Бербок на COP29 в Баку высказала резкую критику в адрес Азербайджана
Министр иностранных дел ГерманииАнналена Бербок (Annalena Baerbock) в своем первом выступлении на 29-й сессии Конференции ООН по вопросам...
Источник Panorama.am
11:55
На Калифорнию обрушился «бомбовый циклон»: есть погибшие, сотни тысяч людей остались без света
На Калифорнию обрушился так называемый «бомбовый циклон». Он уже унес жизнь двух человек. Сотни тысяч людей несколько часов сидят...
Источник Panorama.am
11:51
Стоимость биткоина впервые поднялась выше 99 тысяч долларов
Стоимость биткоина впервые достигла нового рекордного значения, превысив 99 тысяч долларов, следует из данных торгов. Как передает РИА...
Источник Panorama.am
11:47
Песков: проблему для России представляют не мигранты, а нелегалы
Проблему для России представляют не все мигранты, которые прибыли в страну, а только те, кто находится в РФ нелегально, это создает риски для...
Источник Panorama.am
11:44
«Закрытая вечеринка» в Ереване: Visa проводит различие между СМИ, ограничивая работу
Сегодня Visa проведет масштабное мероприятие в Ереване. По какому принципу отбирались СМИ, получившие доступ к ньюсмейкерам форума –...
Источник Panorama.am
17:41
Р. Вардазарян: Обращение к главам ВСС, АКК, СК с просьбой об их отставке – прямое вмешательство в правосудие
Все председатели Высшего судебного совета (ВСС) Армении, начиная от Гагика Арутюняна и заканчивая Кареном Андреасяном, не оставались на...
Источник Panorama.am
17:30
Загар, курение и стресс: врач предупредила о главных причинах старения кожи
С течением времени организм подвергается возрастным изменениям, и кожа, которая является самым большим органом, отражает их в первую очередь....
Источник Panorama.am
17:25
Карен Дохоян не исключил товарищеского матча сборных Армении и России
Экс-защитник сборной Армении Карен Дохоян, который с 2000-го по 2006-й выступал в «Крыльях Советов», допустил, что армянская...
Источник Panorama.am
17:21
Кто станет премьером Грузии?
Кандидатом на пост премьер-министра Грузии от правящей партии «Грузинская мечта – демократическая Грузия» будет вновь Ираклий...
Источник Panorama.am
17:17
Правительство Армении утвердило сроки зимнего призыва и демобилизации
На заседании правительства Армении в четверг, 21 ноября, было принято решение  об объявлении зимнего призыва на обязательную военную и...
Источник Panorama.am
16:36
Международный уголовный суд выдал ордера на арест Биньямина Нетаньяху и Йоава Галланта
Международный уголовный суд выдал ордера на арест главы правительства и экс-министра обороны Израиля Биньямина Нетаньяху и Йоава Галланта за...
Источник Panorama.am
16:26
Новый рекорд: стоимость биткоина впервые превысила 98 тысяч долларов
Стоимость биткоина в четверг днем достигла нового рекордного значения – превысила 98 тысяч долларов, следует из данных торгов. Как...
Источник Panorama.am
16:21
Никол Пашинян: Мы с Ваге Казаряном друзья детства, в некоторых вопросах это обстоятельство несколько мешало
Никол Пашинян 21 ноября представил аппарату министерства внутренних дел Республики Армения новоназначенного министра Арпине Саркисян....
Источник Panorama.am
15:59
В Армении столбики термометров упадут на 6-10 градусов
Днем 21-го, 22-24 ноября на территории Армении прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}