Политика 18:45 27/12/2022 В мире

Le Figaro: Непонятные «экоактивисты», заблокировавшие Лачинский коридор

Старейшая ежедневная французская газета Le Figaro подробно обратилась к блокаде Арцаха со стороны Азербайджана и причинам этого. Автор статьи Элизабет Пирсон побеседовала также с государственным министром Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики, НКР) Рубеном Варданяном.

«В авторитарной стране, где подавлена свобода слова, просто смешно говорить об экологических активистах. За последние десять лет в Азербайджане не проводились даже акции в защиту экологии. Почему они вдруг проснулись?» – сказал в интервью Le Figaro Рубен Варданян.

Ниже представляем перевод материала

«Около сотни активистов расположились в Лачинском коридоре, утверждая, что выступают против эксплуатации рудника в Нагорном Карабахе.

Примерно сотни азербайджанских гражданских лиц под предлогом выступления против эксплуатации рудника запрещают въезд любых транспортных средств в Нагорный Карабах. Разоблачая людей, поддерживающих правящий режим Азербайджана, армяне указывают на хитрость Баку.

В видеоматериале, снятом на месте блокады – близ Шуши – есть что-то гротескное. Укутавшаяся в шубу и вооруженная громкоговорителем азербайджанская женщина заявляет о теме эксплуатации рудника в Нагорном Карабахе и вреде окружающей среде. В руках она трясет “голубя мира”, который под давлением погибает в её руках из-за сотрясений. В момент, когда она выпускает птицу в небо, та неподвижно падает на землю.

Сцена была бы смешной, если бы не свидетельствовала о возможном гуманитарном кризисе, который проявляется изоляцией 120 тысяч армян с 12 декабря. Сколько продлится блокада? “Активисты”, выступающие под предлогом против эксплуатации рудника, разбили палатки и по всей ширине дороги устроили настоящую деревню. В течение дня к ним присоединяются сотни других гражданских лиц, они там даже транслировали чемпионат мира по футболу, организовывают также праздничные пиршества перед взором российских миротворцев. Взяв на себя охрану этого узкого коридора, соединяющего Нагорный Карабах с Ереваном, российские миротворческие силы бессильны в вопросе открытия дороги.

Поддерживающие власть люди

Не трудно было идентифицировать активистов, которые демонстрируют большую активность в соцсетях. Армянская служба радиостанции “Свобода”, ссылаясь на открытые источники, отметила, что у этих людей в прошлом не наблюдалось заинтересованности по отношению к окружающей среде. СМИ, однако, отмечает, что всех этих активистов объединяет: “поддержка президентской семьи и гордость за военные успехи Азербайджана”.

Более того, Центр права и справедливости фонда "Татоян” в докладе указывает, что многие из активистов связаны с программами, финансируемыми из Фонда Гейдара Алиева. Этот фонд является правительственным органом, который возглавляет первая леди Азербайджана и первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева. Среди заблокировавших коридор числятся также члены одной общественной организации, которая в 2020 году адресовала президенту Азербайджана письмо с поздравлением в связи с победой в войне в Нагорном Карабахе.

Символика «Серых волков»

Азербайджанские СМИ, в свою очередь, представляют этих людей как смелых активистов. “Гражданское общество Азербайджана продемонстрировало свою силу, свою культуру и единство”, – с радостью отмечают, например, информационный сайт Day.Az – один из множества СМИ, разместившийся в Лачинском коридоре с целью освещения процесса блокировки дороги.

Находящийся в первых рядах блокировки коридора Day.Az не стесняется упомянуть некого Тельмана Касимова. Удостоившись большого внимания со стороны СМИ, этот человек в 2020 году на своей странице в соцсети Facebook представился в военной форме, на которой была следующая надпись: “Да здравствует Азербайджан. Карабах принадлежит Азербайджану”.

Продолжив просматривать его страницу, можем заметить, как он гордо сфотографировался с Рамилем Сафаровым, который был удостоен звания “Героя Азербайджана” в 2004 году за убийство армянского офицера во время курсов НАТО. В одной из своих публикаций в Facebook тот же Тельман Касимов демонстрирует эмблему турецкой организация ультраправых националистов “Серые волки”, которая взяла на себя ответственность за многие акты насилия в отношении групп этнических меньшинств в Турции, в частности армян. Знак “Серых волков” – это комбинация пальцев, при которой мизинец и указательный палец направлены вверх, а остальные соединены друг с другом, так что получается волчья голова, этот знак многократно был зафиксирован на фотографиях с места блокады.

Стратегический золотой рудник

“В авторитарной стране, где свобода слова подавлена, просто смешно говорить об экоактивистах”, – заявил в интервью Le Figaro государственный министр Арцаха Рубен Варданян. “За последние десять лет в Азербайджане не проводились даже акции в защиту экологии. Почему они вдруг проснулись?” – отмечает госминистр, подчеркивая, что он готов в любой момент принять международную комиссию, чтобы доказать, что соблюдаются все необходимые экологические условия для осуществления горной промышленности.

Золотой рудник, о котором идет речь, это Кашенский медно-молибденовый рудник, находящийся на части территории Нагорно-Карабахской Республики в рамках режима прекращения огня 2020 года.

“Этот золотой рудник является каплей в океане, почти ничего не значит для Азербайджана, который и так богат газом и нефтью. Но для Арцаха – это один из немногих оставшихся экономических ресурсов”, – отмечает Постоянный представитель Нагорно-Карабахской Республики во Франции Ованнес Геворкян. “Если Баку возьмет его под контроль, это будет значит, что 1800 сотрудников и их семьи останутся без средства заработка. Это дополнительное средство экономического удушения”.

CIVILNET, являющийся независимым армянским СМИ, раскрыл, что правительство Азербайджана недавно продало лицензию на эксплуатацию Кашенского месторождения британской компании. Должны ли мы видеть связь между активистами с требованием лишить армян возможности эксплуатации рудника, конечно, в экологических целях?

Активисты, в свою очередь, выразили готовность идти до конца.

“Никто не собирается отступать. Наш народ готов продолжить акции протеста до тех пор, пока мы не достигнем цели”, – сказал в интервью Day.Az Тельман Касимов».

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

17:34
Захарян готовится принять участие в перенесенном матче Кубка Испании
Полузащитник сборной России Арсен Захарян занимается в общей группе "Реал Сосьедад" и готовится принять участие в перенесенном матче...
Источник Panorama.am
17:32
В Индии во время учебного полета разбился МиГ-29
Самолет МиГ-29 ВВС Индии в понедельник потерпел крушение во время планового учебного полета, пилот катапультировался, сообщила пресс-служба ВВС...
Источник Panorama.am
17:30
Ваге Саркисян: Мелкое подстрекательство президента Грузии – перед уходом
«Очередное подстрекательство президента Грузии – перед уходом», – написал историк, кандидат исторических наук Ваге...
Источник Panorama.am
17:04
Политический обозреватель: Действия президента Грузии, мягко говоря, провокационные
Президент Грузии Саломе Зурабишвили на своей личной странице в соцсети Facebook поделилась рекламой одного из грузинских туроператоров, где...
Источник Panorama.am
16:26
По следам публикации о Лори, которой поделилась Саломе Зурабишвили
Президент Грузии Саломе Зурабишвили в прошлую пятницу на своей личной странице в соцсети Facebook поделилась публикацией одного из грузинских...
Источник Panorama.am
16:09
В Перу от удара молнии погиб футболист
Футболист Хосе Уго Де ла Круз Меза погиб от удара молнии во время матча в Перу. Об этом сообщает Лента.Ру со ссылкой на The Sun....
Источник Panorama.am
15:29
Сильный ветер и похолодание: синоптики рассказали о погоде в Армении
Завтра, 5 ноября, в отдельных районах Армении ожидается усиление ветра, с порывами до 20-25 м/с, предупреждает Центр гидрометеорологии и...
Источник Panorama.am
15:13
Сакунц обижается на Пашиняна
Руководитель Ванадзорского офиса Хельсинской гражданской ассамблеи Артур Сакунц раздосадован. Об этом он высказался на своей странице в соцсети:...
Источник Panorama.am
14:46
Артур Хачатрян: 15% акций ЗММК перешли государству, но доходы от дивидендов снижаются до уровня 2021 года
На совместном заседании постоянных комиссий Национального собрания Армении по экономическим вопросам и по финансово-кредитным и бюджетным...
Источник Panorama.am
14:06
Путин 5 ноября примет верительные грамоты у посла Армении в РФ Гургена Арсеняна
Президент России Владимир Путин 5 ноября примет верительные грамоты у 28 вновь прибывших послов иностранных государств, включая посла Армении в...
Источник Panorama.am
13:56
Оппозиционные партии проведут очередную протестную акцию в Тбилиси
4 ноября, в 19:00, в Тбилиси, на проспекте Руставели, состоится акция протеста по результатам парламентских выборов. Организатором акции...
Источник Panorama.am
13:50
«Голос Армении»: ЮНЕСКО поддерживает вандализм властей Азербайджана в оккупированном Арцахе?
Газета «Голос Армении» пишет: «30 октября агентство Арменпресс опубликовало беседу с директором сектора культуры отдела...
Источник Panorama.am
13:45
Умер обладатель 28 премий «Грэмми» Куинси Джонс
В возрасте 91 года умер американский композитор и продюсер Куинси Джонс. Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на заявление семьи музыканта....
Источник Panorama.am
13:19
Театр «Гой» возобновит свою деятельность: «нынешняя ситуация и дальнейшие действия»
Театр «Гой» с 4 ноября возобновит свою деятельность: пресс-конференцию на эту тему созвали сегодня представители театра. Во...
Источник Panorama.am
12:25
Сотрудники МККК навестили удерживаемых в Азербайджане армянских пленных
В октябре текущего года сотрудники Международного комитета Красного Креста (МККК) посетили удерживаемых в Азербайджане армянских пленных....
Источник Panorama.am
12:09
Фонд «Татоян»: Мы должны показать миру правду
Специалисты Фонда Центра права и справедливости «Татоян» проводят обширную работу по разоблачению азербайджанской лжи об Армении и...
Источник Panorama.am
11:46
Жители пострадавшей от разрушительного наводнения Валенсии забросали грязью короля Испании Филиппа VI
Жители города Пайпорта в провинции Валенсия забросали грязью короля Испании Филиппа VI, который посещал регион, пострадавший от разрушительного...
Источник Panorama.am
11:40
В Индонезии жертвами извержения вулкана Левотоби стали 10 человек
В индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара произошло извержение вулкана Левотоби, погибли десять человек, сообщает  РИА Новости со...
Источник Panorama.am
11:35
При протестах в Боливии пострадал 91 полицейский
При антиправительственных протестах в Боливии пострадал 91 полицейский, сообщил глава боливийского МВД Эдуардо дель Кастильо. С середины...
Источник Panorama.am
11:32
Политолог: Азербайджан сел на шпагат
Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан назвал условие справедливого разрешения российско-украинского конфликта. «Справедливое решение...
Источник Panorama.am
11:13
Молдова: Майя Санду переизбралась на второй срок
Действующий президент Молдовы, сторонница сближения с единой Европой Майя Санду объявила о победе во втором туре президентских выборов. Подсчет...
Источник Panorama.am
17:18
Аятолла Али Хаменеи пригрозил «сокрушительным ответом» Израилю и США
Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи пригрозил Израилю и США «сокрушительным ответом» на ракетный обстрел его страны Израилем,...
Источник Panorama.am
17:12
Пожар произошел на станции «Ахалкалаки» железной дороги Баку-Тбилиси-Карс
1 ноября вечером, около 22:00, возник пожар на станции “Ахалкалаки” железной дороги Баку-Тбилиси-Карс. Возгорание произошло в...
Источник Panorama.am
17:08
Аделия Петросян: Если в произвольной все пройдет, как планируется, погуляю от всей души
Аделия Петросян выиграла короткую программу, получив от судей 85,67 балла.
Источник Panorama.am
17:03
Католикос Арам I и Луис Морено Окампо обсудили вопросы защиты прав арцахских армян
Католикос Великого Дома Киликийского Арам I 1 ноября провел телефонный разговор с первым прокурором Международного уголовного суда Луисом Морено...
Источник Panorama.am
16:38
Театр «Гой» в Ереване возобновит свою деятельность
Театр «Гой» с 4 ноября возобновит нормальную деятельность – в том же помещении, где он располагался все эти годы. ...
Источник Panorama.am
16:18
Ованнес Аветисян: Полиция в Армении находится в статусе заложника
Задержанный 2 дня назад и уже отпущенный на свободу эксперт в области управления государственными финансами Ованнес Аветисян и его адвокат,...
Источник Panorama.am
15:47
Александр Лазарян принес Армении золото ЧЕ по тяжелой атлетике U23 в Польше
Армянский тяжелоатлет Александр Лазарян принес Армении еще одно «золото» ЧЕ по тяжелой атлетике U23 в Польше. Александр...
Источник Panorama.am
15:14
Трагедия в Сербии: при обрушении козырька у здания вокзала в Нови-Саде погибли 14 человек
В Нови-Саде при обрушении козырька железнодорожного вокзала, по последним данным, погибли 14 человек, более 30 пострадали. В стране объявлен...
Источник Panorama.am
15:09
Армения привыкает к ночным заморозкам: 3-4 ноября похолодает на 3-6 градусов
На территории Армении днем 2-го ноября, ночью 3-го, 5-7 ноября ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}