Политика 18:45 27/12/2022 В мире

Le Figaro: Непонятные «экоактивисты», заблокировавшие Лачинский коридор

Старейшая ежедневная французская газета Le Figaro подробно обратилась к блокаде Арцаха со стороны Азербайджана и причинам этого. Автор статьи Элизабет Пирсон побеседовала также с государственным министром Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики, НКР) Рубеном Варданяном.

«В авторитарной стране, где подавлена свобода слова, просто смешно говорить об экологических активистах. За последние десять лет в Азербайджане не проводились даже акции в защиту экологии. Почему они вдруг проснулись?» – сказал в интервью Le Figaro Рубен Варданян.

Ниже представляем перевод материала

«Около сотни активистов расположились в Лачинском коридоре, утверждая, что выступают против эксплуатации рудника в Нагорном Карабахе.

Примерно сотни азербайджанских гражданских лиц под предлогом выступления против эксплуатации рудника запрещают въезд любых транспортных средств в Нагорный Карабах. Разоблачая людей, поддерживающих правящий режим Азербайджана, армяне указывают на хитрость Баку.

В видеоматериале, снятом на месте блокады – близ Шуши – есть что-то гротескное. Укутавшаяся в шубу и вооруженная громкоговорителем азербайджанская женщина заявляет о теме эксплуатации рудника в Нагорном Карабахе и вреде окружающей среде. В руках она трясет “голубя мира”, который под давлением погибает в её руках из-за сотрясений. В момент, когда она выпускает птицу в небо, та неподвижно падает на землю.

Сцена была бы смешной, если бы не свидетельствовала о возможном гуманитарном кризисе, который проявляется изоляцией 120 тысяч армян с 12 декабря. Сколько продлится блокада? “Активисты”, выступающие под предлогом против эксплуатации рудника, разбили палатки и по всей ширине дороги устроили настоящую деревню. В течение дня к ним присоединяются сотни других гражданских лиц, они там даже транслировали чемпионат мира по футболу, организовывают также праздничные пиршества перед взором российских миротворцев. Взяв на себя охрану этого узкого коридора, соединяющего Нагорный Карабах с Ереваном, российские миротворческие силы бессильны в вопросе открытия дороги.

Поддерживающие власть люди

Не трудно было идентифицировать активистов, которые демонстрируют большую активность в соцсетях. Армянская служба радиостанции “Свобода”, ссылаясь на открытые источники, отметила, что у этих людей в прошлом не наблюдалось заинтересованности по отношению к окружающей среде. СМИ, однако, отмечает, что всех этих активистов объединяет: “поддержка президентской семьи и гордость за военные успехи Азербайджана”.

Более того, Центр права и справедливости фонда "Татоян” в докладе указывает, что многие из активистов связаны с программами, финансируемыми из Фонда Гейдара Алиева. Этот фонд является правительственным органом, который возглавляет первая леди Азербайджана и первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева. Среди заблокировавших коридор числятся также члены одной общественной организации, которая в 2020 году адресовала президенту Азербайджана письмо с поздравлением в связи с победой в войне в Нагорном Карабахе.

Символика «Серых волков»

Азербайджанские СМИ, в свою очередь, представляют этих людей как смелых активистов. “Гражданское общество Азербайджана продемонстрировало свою силу, свою культуру и единство”, – с радостью отмечают, например, информационный сайт Day.Az – один из множества СМИ, разместившийся в Лачинском коридоре с целью освещения процесса блокировки дороги.

Находящийся в первых рядах блокировки коридора Day.Az не стесняется упомянуть некого Тельмана Касимова. Удостоившись большого внимания со стороны СМИ, этот человек в 2020 году на своей странице в соцсети Facebook представился в военной форме, на которой была следующая надпись: “Да здравствует Азербайджан. Карабах принадлежит Азербайджану”.

Продолжив просматривать его страницу, можем заметить, как он гордо сфотографировался с Рамилем Сафаровым, который был удостоен звания “Героя Азербайджана” в 2004 году за убийство армянского офицера во время курсов НАТО. В одной из своих публикаций в Facebook тот же Тельман Касимов демонстрирует эмблему турецкой организация ультраправых националистов “Серые волки”, которая взяла на себя ответственность за многие акты насилия в отношении групп этнических меньшинств в Турции, в частности армян. Знак “Серых волков” – это комбинация пальцев, при которой мизинец и указательный палец направлены вверх, а остальные соединены друг с другом, так что получается волчья голова, этот знак многократно был зафиксирован на фотографиях с места блокады.

Стратегический золотой рудник

“В авторитарной стране, где свобода слова подавлена, просто смешно говорить об экоактивистах”, – заявил в интервью Le Figaro государственный министр Арцаха Рубен Варданян. “За последние десять лет в Азербайджане не проводились даже акции в защиту экологии. Почему они вдруг проснулись?” – отмечает госминистр, подчеркивая, что он готов в любой момент принять международную комиссию, чтобы доказать, что соблюдаются все необходимые экологические условия для осуществления горной промышленности.

Золотой рудник, о котором идет речь, это Кашенский медно-молибденовый рудник, находящийся на части территории Нагорно-Карабахской Республики в рамках режима прекращения огня 2020 года.

“Этот золотой рудник является каплей в океане, почти ничего не значит для Азербайджана, который и так богат газом и нефтью. Но для Арцаха – это один из немногих оставшихся экономических ресурсов”, – отмечает Постоянный представитель Нагорно-Карабахской Республики во Франции Ованнес Геворкян. “Если Баку возьмет его под контроль, это будет значит, что 1800 сотрудников и их семьи останутся без средства заработка. Это дополнительное средство экономического удушения”.

CIVILNET, являющийся независимым армянским СМИ, раскрыл, что правительство Азербайджана недавно продало лицензию на эксплуатацию Кашенского месторождения британской компании. Должны ли мы видеть связь между активистами с требованием лишить армян возможности эксплуатации рудника, конечно, в экологических целях?

Активисты, в свою очередь, выразили готовность идти до конца.

“Никто не собирается отступать. Наш народ готов продолжить акции протеста до тех пор, пока мы не достигнем цели”, – сказал в интервью Day.Az Тельман Касимов».

 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

17:18
Аятолла Али Хаменеи пригрозил «сокрушительным ответом» Израилю и США
Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи пригрозил Израилю и США «сокрушительным ответом» на ракетный обстрел его страны Израилем,...
Источник Panorama.am
17:12
Пожар произошел на станции «Ахалкалаки» железной дороги Баку-Тбилиси-Карс
1 ноября вечером, около 22:00, возник пожар на станции “Ахалкалаки” железной дороги Баку-Тбилиси-Карс. Возгорание произошло в...
Источник Panorama.am
17:08
Аделия Петросян: Если в произвольной все пройдет, как планируется, погуляю от всей души
Аделия Петросян выиграла короткую программу, получив от судей 85,67 балла.
Источник Panorama.am
17:03
Католикос Арам I и Луис Морено Окампо обсудили вопросы защиты прав арцахских армян
Католикос Великого Дома Киликийского Арам I 1 ноября провел телефонный разговор с первым прокурором Международного уголовного суда Луисом Морено...
Источник Panorama.am
16:38
Театр «Гой» в Ереване возобновит свою деятельность
Театр «Гой» с 4 ноября возобновит нормальную деятельность – в том же помещении, где он располагался все эти годы. ...
Источник Panorama.am
16:18
Ованнес Аветисян: Полиция в Армении находится в статусе заложника
Задержанный 2 дня назад и уже отпущенный на свободу эксперт в области управления государственными финансами Ованнес Аветисян и его адвокат,...
Источник Panorama.am
15:47
Александр Лазарян принес Армении золото ЧЕ по тяжелой атлетике U23 в Польше
Армянский тяжелоатлет Александр Лазарян принес Армении еще одно «золото» ЧЕ по тяжелой атлетике U23 в Польше. Александр...
Источник Panorama.am
15:14
Трагедия в Сербии: при обрушении козырька у здания вокзала в Нови-Саде погибли 14 человек
В Нови-Саде при обрушении козырька железнодорожного вокзала, по последним данным, погибли 14 человек, более 30 пострадали. В стране объявлен...
Источник Panorama.am
15:09
Армения привыкает к ночным заморозкам: 3-4 ноября похолодает на 3-6 градусов
На территории Армении днем 2-го ноября, ночью 3-го, 5-7 ноября ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
14:29
Скандал в «Ну-ка, все вместе!» – во время выступления армянской певицы Арпи Абкарян
Из-за поведения Лазарева впервые за всю историю шоу один из музыкальных экспертов покинул судейское место на стене – это был фониатр Лев Рудин.
Источник Panorama.am
14:16
Почему недосып ведет к набору лишнего веса? Рассказала врач
Хронический недосып приводит к увеличенной выработке веществ, которые усиливают удовольствие от жирной и сладкой пищи. В итоге человек...
Источник Panorama.am
14:12
Погода в ноябре-2024: что ждет жителей Армении в конце осени
Ноябрь – переходный месяц от осени к зиме. В ноябре в Армении Солнце в полдень опускается все ниже к горизонту, восходит позже и заходит...
Источник Panorama.am
13:46
Карен Хачанов вышел в полуфинал «Мастерса» в Париже
Российский теннисист армянского происхождения Карен Хачанов пробился в полуфинал теннисного турнира в Париже. В четвертьфинальном поединке он...
Источник Panorama.am
13:24
Арман Царукян и Ислам Махачев могут провести реванш на UFC 311 18 января
Действующий чемпион UFC в легком весе Ислам Махачев и Арман Царукян могут провести реванш на турнире UFC 311, который пройдет 18 января в...
Источник Panorama.am
13:07
Тигран Абрамян: Отрицание Геноцида чревато новыми трагедиями
«Вопрос международного признания Геноцида армян для Армении и армянского народа является вопросом не только восстановления исторической...
Источник Panorama.am
12:47
Варужан Гегамян: Конференция ООН по климату могла не состояться в Азербайджане, если бы…
В Баку 11-22 ноября 2024 года будет проведена конференция ООН по климату (COP29). По словам тюрколога, кандидата исторических наук Варужана...
Источник Panorama.am
12:17
Transparency International: COP29 может стать дипломатической ширмой для властей Азербайджана по продвижению своих нефтегазовых интересов
До начала проведения Конференции ООН по климату (COP29) в Баку (11-22 ноября 2024 года) осталось всего несколько дней. После предыдущих хозяев...
Источник Panorama.am
11:52
«Голос Армении»: Почему карабахский конфликт является глобальной проблемой всего человечества
Газета «Голос Армении» пишет: «Как известно, участники проведенного недавно в Москве круглого стола «Этнические...
Источник Panorama.am
11:29
Армянская Апостольская церковь отмечает Праздник Всех святых
Сегодня, 2 ноября, Армянская Апостольская церковь отмечает Праздник Всех святых Ветхого и Нового Заветов, известных и неизвестных. В этот...
Источник Panorama.am
11:21
Экс-президент Боливии Моралес объявил голодовку
Экс-президент Боливии Эво Моралес, чьи сторонники уже 19 дней блокируют значимые дороги в стране и вступают в столкновения с полицией, объявил...
Источник Panorama.am
11:10
СМИ: Около 500 человек могли погибнуть в Испании в результате наводнений
Порядка 500 человек могли погибнуть в Испании в результате сильных ливней и наводнений, пишет газета Español со ссылкой на источники....
Источник Panorama.am
17:57
Число погибших в испанской Валенсии из-за наводнения выросло до 202 человек
Число жертв наводнения в автономном сообществе Валенсия в Испании достигло 202 человек, сообщили региональные власти в соцсети X. "По...
Источник Panorama.am
17:51
Суренян: Нас ждет сравнительно холодный ноябрь
ГНКО «Центр гидрометеорологии и мониторинга» министерства окружающей среды Армении сообщает: среднемесячная температура воздуха в...
Источник Panorama.am
17:44
«Искусство нужно не только для заработка денег»: Фрэнсис Форд Коппола – про фильмы Marvel
Недавно Фрэнсис Форд Коппола, режиссер «Крёстного отца» и «Мегалополиса», ответил на вопрос журналиста Cinepop, считает...
Источник Panorama.am
17:31
Анна Григорян: С помощью COP29 Азербайджан попытается очиститься как геноцидальное государство
«Удерживание Азербайджаном в плену, в заложниках каждого армянина – это не проблема лишь самих пленных и их семей, это проблема...
Источник Panorama.am
17:14
Метаксе Акопян: Невозможно добиться серьезных результатов, если в этом направлении не работают власти твоей собственной страны
«Международное сообщество обязано обратить внимание на преступления, которые сегодня Азербайджан совершает в отношении наших...
Источник Panorama.am
16:54
Демоян: Сказанное вчера Араратом Мирозяном – это очередное уголовно преследуемое деяние
«Арарат Мирзоян вчера прибегнул к примитивной уличной манипуляции», – сказал в беседе с корреспондентом Panorama.am бывший...
Источник Panorama.am
16:30
СМИ: В 2025 году поток помощи с Запада Украине может сильно сократиться
Западная помощь Украине в 2025 году может «сильно сократиться» по сравнению с годом текущим. В худшем случае военная поддержка может...
Источник Panorama.am
16:26
Пресс-секретарь Ереванского метрополитена: В Японии в метро дежурят мужчины, в часы пик заталкивая пассажиров в вагоны
В Ереванском метрополитене нашли своеобразный способ оправдать очереди в утренние и вечерние часы на станциях метро в армянской столице....
Источник Panorama.am
16:04
Карен Хачанов пробился в четвертьфинал «Мастерса» в Париже
Карен Хачанов вышел в четвертьфинал престижного турнира серии «Мастерс» в Париже. В третьем круге российский теннисист армянского...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}