Италия: за иностранные слова в официальных текстах предложили ввести штрафы от 5 до 100 тысяч евро
Депутат от правящей итальянской партии «Братья Италии» Фабио Рампелли внес в нижнюю палату итальянского парламента законопроект о защите итальянского языка, который вводит штрафы от 5 до 100 тысяч евро за использование иностранных слов в официальной терминологии и документах. Об этом сообщает РИА Новости.
Законопроект под названием «Положения о защите и продвижении итальянского языка и создании Комитета по защите, продвижению и развитию итальянского языка» поступил на рассмотрение комиссий по культуре и конституционным вопросам палаты Депутатов.
«Все более частое использование терминов из английского языка или производных от цифрового языка стало коммуникативной практикой, которая не только не обогащает наше языковое наследие, но обедняет и умерщвляет его», - говорится в тексте.
Законопроект, который еще не вынесен на обсуждение в парламенте, требует от всех, кто занимает должность в органах государственного управления, «владения письменным и устным итальянским языком». Он также запрещает использование иностранных языков в официальной документации, включая «аббревиатуры и названия» должностей в компаниях. Итальянский должен также использоваться для заключения трудовых договоров и внутренних корпоративных регламентов
В руководстве итальянского Совмина, комментируя идею депутата, подчеркнули, что она не является инициативой правительства. Вице-премьеру и главе МИД Антонио Таяни пришлось ответить на вопрос о «муссолиниевском духе» законопроекта, учитывая, что его автор Рампелли принадлежит к правой партии «Братья Италии», которую часто обвиняют в радикальных позициях.
«Законопроекты должны быть одобрены Палатой представителей и Сенатом, но защита итальянского языка не имеет ничего общего с Муссолини. Фашизм закончился в 45-м, это прошлое, которое нас не интересует и не касается», – сказал Таяни на конференции на иностранной прессы.