Ваш надежный источник

Три экспоната из хранящегося в Музее литературы и искусства архива Мисака Манушяна будут выставлены в Париже

Прах поэта, переводчика, героя французского Сопротивления Мисака Манушяна сегодня, 21 февраля, будет перезахоронен в парижском Пантеоне, усыпальнице великих людей Франции.

В Музее литературы и искусства имени Егише Чаренца в Ереване хранится  личный архив Мисака Манушяна и его супруги – Мелине Манушян, включающий рукописные письма, личные воспоминания, фотографии. Три экспоната из этой коллекции будут показаны в рамках церемонии перезахоронения праха в Париже.

Ученый секретарь Музея литературы и искусства им. Егише Чаренца Марине Ароян в беседе с корреспондентом Panorama.am рассказала: когда супруга Мисака Манушяна – Мелине Манушян – приехала в Армению, она также привезла с собой некоторые спасенные материалы из рукописного наследия мужа, которые сейчас свято хранятся в их музее.

«Самыми ценными являются дневники Манушяна. Речь о 7 блокнотах,  они очень интересные, с армянскими и французскими записями. В дневниках он пишет обо всем: о планах на день, своих политических и философских взглядах, литературных шагах», – отметила она.

По словам Марине Ароян, проводятся подготовительные работы для издания дневников. «В настоящий момент три дневника находятся в Париже, они будут выставлены в Пантеоне во время церемонии перезахоронения праха Мисака Манушяна», – сказала она.

Мисак Манушян никогда не был в Армении, хотя современники в своих воспоминаниях указывают, что он всегда этого хотел.

«Я предполагаю, что, если бы не Вторая мировая война, он бы обязательно приехал в Армению», – отмечает М.Ароян.

Подробнее – в видео на армянском языке ниже:

18 июня 2023 года на церемонии памяти павших героев Сопротивления в «Мемориале сражающейся Франции» в крепости Мон-Валерьен, расположенной в западном пригороде Парижа Сюрене, президент Эммануэль Макрон объявил о решении перенести в Пантеон прах Мисака Манушяна. Как напоминает France-presse, в форте Мон-Валерьен покоится тысяча бойцов французского Сопротивления и заложников гестапо, расстрелянных там с 1941 по 1944 год.  

«Мисак Манушян несет в себе частицу нашего величия», – говорится в пресс-релизе Елисейского дворца. Он «воплощает общечеловеческие ценности» свободы, равенства, братства, во имя которых он «защищал Республику». Франция чтит память всех его иностранных товарищей по оружию — испанцев, итальянцев или евреев из Центральной Европы, сражавшихся против нацизма. «Кровь, пролитая за Францию, имеет одинаковый цвет для всех», — говорится в заявлении главы государства, сделанном в день 18 июня по случаю 83-й годовщины исторического призыва к сопротивлению, с которым в 1940 году генерал Шарль де Голль обратился к французам.

Прах Мисака Манушяна перенесут в Пантеон вместе с прахом его супруги Мелине, которая пережила его на 45 лет.