Ваш надежный источник

Известный продюсер Рубен Мхитарян, коснувшись замены торжественного восклицания «Ура!» в армянской армии  на «Кецце!» (переводится как «Да здравствует!» – Ред.), в своей записи в соцсети Facebook обратился к начальнику Генштаба ВС Республики Армения Эдварду Асряну.

«Глава ГШ ВС Асрян! Этот короткий ликбез – специально для тебя.

Боевой клич имеет очень важное подбадривающее значение во все времена и у всех народов.  Важная особенность такого рода восклицания состоит в следующем: в последнем слоге содержится ударный гласный [а] (обозначается на письме буквами а и я. – Ред.). Почему? Потому что только при произнесении гласного [а] рот человека открывается максимально и вместе с выдохом получается отчетливо слышимый и эффектный возглас.

Когда ребенок падает или трогает что-то горячее, он не выкрикивает ни Йее, ни Уууу, ни Ииии. Он кричит: Аааааа, мамааааа, папааааа и т. д.. Когда мужчины бегут навстречу друг другу для нанесения удара, они не выкрикивают ни Йее, ни Уууу, ни Ииии. Отчетливо слышно Аааааа. На протяжении веков это замечали и фиксировали все – и логопеды, и психологи, и военные деятели», – написал Мхитарян и перечислил наиболее известные боевые кличи в истории человечества:

Ахарай! (ивр. За мной!‎) – боевой клич на иврите.
Ура! – боевой клич и восклицание радости и торжества во многих европейских языках и в частности в славянских странах.
Мара! – боевой клич сарматов (древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племен).
За царя! – русский дореволюционный боевой клич.
Алга! (кирг. Алга, каз. Алға – «Вперед») – боевой клич казахов, киргизов и татар.
Банзай! («10 000 лет») – японский боевой клич.
Аллаху акбар! – исламский боевой клич.
За родину, за Сталина! – советский боевой клич.

«Начальник ГШ, понимаешь же, что восклицание «Кецце!», как минимум, не соответствует форме принятых и проверенных боевых кличей. В прошлом армяне использовали восклицание «Он Яра՛дж!» (в переводе «Только вперед»!), что тоже было очень типичным.

Что за «Кецце!», приятель? Что «Да здравствует»? Что? В результате какого такого профессионального анализа взялось это «Кецце!»?

P.S. Хотя бы для соблюдения правила ударного гласного [а] в последнем слоге сказали бы войску кричать «Анна՛!» или «Гра՛ч!». Зафиксировали бы сторону жены Никола – и пошли бы дальше», – резюмировал Мхитарян.