«В Армении это странно звучит»: Восканян – использовавшему формулировку «дашнакский террор» Маркедонову
Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) Вардан Восканян во время конференции «Армения и Россия в условиях регионального и глобального переформатирования: уроки и стратегический выбор» в Ереване 11 декабря коснулся использованной ведущим научным сотрудником Центра евроатлантической безопасности Института международных исследований МГИМО МИД России Сергеем Маркедоновым формулировки «дашнакский террор».
«Россия и Армения, русский и армянский народы … тут много было сказано о позитивных наработанных годами связях, но ведь были и кризисные периоды, которые ставили вопрос ребром. Я напомню ситуацию начала 20-го века – конфискацию имущества ААЦ и в ответ рост дашнакского террора. Это серьезная вещь, которая поставила отношения русских и армян на определенную грань. Кстати говоря, способствовала и некоторым процессам в Османской империи – весьма негативным по своим последствия и для русского, и для армянского народов, и для пребывания России в Закавказье», – заявил в частности Маркедонов.
«Здесь была речь по арменистике в России. Я думаю, что в России нужны серьезные академические центры арменистики, которые в том числе должны разрабатывать терминологию, которая не покажется среднестатистическому армянину, как мне в том числе, немножко странной.
Г-н Маркедонов употребил „дашнакский террор”. Честно говоря, это советская терминология. Можно выбрать другое определение. Я не думаю, что сейчас в России используется термин „белый террор”. Во всяком случае, в Армении такая терминология немножко странна для армянского слуха. Я – не член АРФ „Дашнакцутюн” и не симпатизант АРФД. Но для меня, как для армянина, это немножко странно звучит».